【安徒生童话】152-幸运的贝尔
十五
现在依然是严冬，雪撬的叮当铃声还在飘荡，雪花搭乘着云朵而来。然而，只要太阳露出几丝光线，人们就知道春天已经不远了。一切芬芳而悦耳的事物，都被年轻的心所感受到，都以动人的音调流淌出来，变成了这样的歌词：
白雪仍旧环抱着冰封的大地，
溜冰的人们在湖面上奔驰着，
银色冰挂和乌鸦装点着枝丫，
这样的日子，很快就会过去；
太阳击碎了那些沉重的云团；
春日以夏季为马向我们走来，
柳树脱下它绒毛织成的手套。
音乐师们，轮到你们演奏了！
小鸟们，请你们尽情歌唱吧：
严酷的冬季已经入土为安！
阳光的亲吻是多么温暖！
来采摘属于春天的花朵吧！
树林似乎变得呼吸迟缓，
好让夜间每片花瓣舒展。
你还熟悉那杜鹃的歌声吗？
听吧，听吧，你会再活很久！
你也应该像世界一样年轻，
让你的心和唇同春天一同欢唱：
“青春是不灭的！”
青春永远也不会灭亡！
人生如同一根魔杖：太阳，风雨，欢乐，哀愁，
一颗心就是一个世界。
它决不会像流星一样消亡，
因为人类是上帝的形象。
上帝和大自然永远年轻，
春天啊，请教我们歌唱。
每只小鸟都唱着这样的歌：
“青春是不灭的！”
“这完全是一幅音乐绘制的图景，”歌唱大师说，“它应当配合着合唱和交响乐队共同完成。这是你所有抒情小品里最好的一件作品。你确实应当去学习和声，尽管你并不是要成为一个作曲家！”
不久后的一个大型音乐会上，我们年轻的音乐家将这支曲子介绍给了大家。它吸引众人的注意，却无法引发大家的兴趣。而我们年轻的朋友面前展开了一条属于他自己的道路，他的伟大和重要之处不仅蕴藏在他那引人入胜的歌声中，同时也蕴含在他非凡的音乐才能中。这一点，当他饰演乔治·布朗和哈姆雷特时就已经显露出来了。比起轻歌剧来说，他更喜欢演出传统歌剧——从演唱到念白，从念白回到歌唱。
“这好比一个人从大理石台阶走到木梯子上去了，有时甚至是走到鸡窝的横梁上去了，然后还要回到大理石台阶上，”他说，“整部作品应当在音乐中获得生命和灵魂。”
未来的音乐——这是人们对新歌剧运动的称呼，也是瓦格纳〔24〕极力倡导的一种音乐形式——我们的年轻音乐家成为这种音乐风格的强烈支持者和倾慕者。他发现，新歌剧中的人物塑造线条清晰，章节之间有很多想法，情节是戏剧性地不断向前推进，从未出现停滞或是时常再现同一旋律。
“把漫长的调子放在里面，这确实显得很不自然！”
“是的，放在里面！”歌唱大师说，“然而，在许多大师们的名作之中，它们却成为整出戏的点睛之笔！它们也应该如此，抒情段落出现在歌剧中最恰当。”于是，他列举出《唐璜》〔25〕中堂·奥塔微奥的《泪流如注》，“多么像一个美丽的山中湖泊啊！人们在它岸边休息，欣赏潺潺流动的音乐。我钦佩这种新音乐的技巧，但是却不愿意和你在这种偶像面前跳舞。如果这不是因为你没有把你心里的真话讲出来，那么就是因为你还没有把问题弄清楚。”
“我即将演出瓦格纳的歌剧，”我们年轻的音乐家说，“如果我没能把我心中想说的话表达出来，我就用歌声唱出来，用演技传达出来！”
他饰演罗恩格林——一位神秘的年轻骑士
他饰演罗恩格林〔26〕——一位神秘的年轻骑士。他站在一条天鹅拉着的船上，渡过了舍尔得河。他为艾尔莎同布拉班作战。没有人能够像他那样优美地唱出见面时的第一曲情歌，也没有人能像他那样唱出那支在围绕着圣杯飞翔的白鸽下到来的、征服、消逝的离歌。
那天晚上，是我们年轻的音乐家向艺术的巅峰迈出的伟大而重要的一步；在歌唱大师方面，他对新歌剧有了更深广的认识。
“但那是在很多条件下产生的！”他说。
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5565.html
微信扫一扫