【安徒生童话】152-幸运的贝尔
十六
有一天，在一年一度的盛大的美术展览会上，贝尔遇到了菲尼克斯。菲尼克斯站在一幅画像前，画上是位年轻貌美的女子——一位男爵夫人的女儿，大家都称呼这位夫人为“寡妇男爵夫人”，而她的沙龙时常邀请各种名流及艺术界、科学界的重要人物。她的女儿刚满十六岁，是个天真无邪、亭亭玉立的女子。这画像画得惟妙惟肖，是一件珍贵的艺术品。
“到隔壁的大厅去吧，”菲尼克斯说，“这位年轻的美人和她的母亲都在那里。”
她们正聚精会神地观赏一幅画，画上是一片田野，一对年轻的夫妇在田野上策马奔驰，他们彼此紧紧地依偎在一起。然而，画上的主要人物却是一个年轻的修道士，他正凝望着那两个幸福的旅者。年轻的修道士脸上有一种悲哀而迷惘的深情。人们不难从他的表情中看出他的心思和他的过去：他失去了目标，失去了幸福，也失去了他的爱情。
老男爵夫人留意到了菲尼克斯。菲尼克斯对她和她的女儿恭敬地行了礼。贝尔也按照习惯向她们表示敬意。寡妇男爵夫人见过舞台上的他，立即就认出他来了。她和菲尼克斯讲了几句话，随后就同贝尔握手，温和而友善的同他交谈，说道：“我和我的女儿都是你的崇拜者！”
在这一瞬间，那位年轻的小姐是如此美丽！她几乎是怀着一种感恩的心情，用温柔而明亮的眼睛在凝视着他。
“我在家中时常能结识许多不同的艺术家，”寡妇男爵夫人说，“我们这些普通人，在精神上实在是需要一些新鲜空气。诚恳地欢迎你来做客！”她指着菲尼克斯说，“我们年轻的外交家将你带到我家里来了。希望以后你能自己常来这里！”她对他报以一个微笑。
而那位年轻的小姐则向他伸出了手，态度自然而诚恳，仿佛他们很久以前就相识了。
深秋时节，一个寒冷的、雨雪交加的夜晚，这两位生于富商之家的年轻人来到了这里。这种天气适合坐车，而绝非步行。然而，那位富家少爷和这位数一数二的歌唱家却裹着大衣，穿着套鞋，戴着帽子徒步而来。
从这样恶劣的天气中走进一间豪华舒适的房间里，确实如同走进了童话王国一般。在大厅前，铺着地毯的楼梯前，生长着各种各样的鲜花、灌木、棕榈树，一个水池中，有个小喷泉正向外喷着水，水池的四周是一圈高大的马蹄莲。
大厅里灯火通明，金碧辉煌。大部分的宾客已经到来，这里很快就会变得拥挤起来。人们会相互踩到衣服后摆和丝绸花边，到处都是嘈杂而高声的谈话。整体来说，这片谈话声是与豪华景象最不相称的。
如果贝尔爱虚荣——事实上，他不是的——他会认为这次沙龙聚会是为他而举行的，因为女主人和她美丽的女儿是如此亲切热情地招待着他。年轻的、年老的绅士淑女们也都在对他表示着尊敬。
音乐奏响，一位年轻的诗人朗诵其精心创作的诗篇，人们也唱起歌来。然而所有人的表现都很得体，他们没有要求这位年轻歌唱家为大家献唱。
在这场华丽而尊贵的聚会中，女主人显得格外殷勤、好客、亲切。
这成为了踏入上流社会的第一步，很快我们年轻的歌唱家会变成这个小圈子里为数不多的重要宾客之一。
歌唱大师摇了摇头，嘲笑着说：“亲爱的朋友，你是这么年轻！你竟然为能和这些人混在一起而感到荣幸！当然，在某些方面，他们有他们的优点。然而本质上，他们看不起我们。他们邀请艺术家和名人加入到他们圈子中，为的是虚荣，为的是消遣，为的是要表示他们有文化。加入了他们的沙龙里的人，无非像是花瓶里的花朵。短时间内被他们当做是装饰品，不久后就会被扔掉的。”
“多么冷酷和不公啊！”贝尔说，“您不了解他们，而且也不愿意去了解他们！”
“你错了！”歌唱大师回答，“和他们在一起，我会觉得手足无措！你也是这样的！这一点他们比我们更清楚，他们恭维你、哄着你，就好像他们精心圈养一匹赛马似的，目的是要它能赢得比赛，获得赌注。你和他们是两个世界的人，当你风光不再的时候，他们就会抛弃你。难道你还不懂吗？你现在只是爱慕虚荣而已，你和他们混在一起就能说明这一点！”
“假如您愿意结识那位寡妇男爵夫人和我在那里的几位新朋友的话，”贝尔说道，“您决不会说这样的话或是作出这样的判断！”
“我不想认识他们！”歌唱大师说。
一天，菲尼克斯问：“你什么时候宣布订婚呢？对象是母亲，还是女儿？”说完他就大笑起来，“千万不要和女儿订婚，如果你这样做了，所有的年轻贵族都会来反对你的，就连我也会成为你的敌人——你最凶恶的敌人！”
“你这话什么意思？”贝尔问。
“你现在是她们最喜欢的人！你可以随时进出她家的大门。那个母亲能让你变得有钱，成为一个贵族！”
“请你不要开这种玩笑！”贝尔说，“你说的话一点儿也不幽默。”
“这可不是开玩笑！”菲尼克斯说，“这是件非常严肃的事情！因为你决不该让男爵夫人整日坐在家中长吁短叹，变成一个双重寡妇！”
“不要再说关于男爵夫人的话题了，”贝尔说，“你开我的玩笑就可以了——只是开我的玩笑。”
菲尼克斯与贝尔在交谈
“没有人相信你是仅仅从爱情这方面作为出发点的，”菲尼克斯说，“她已经超出美的范围！确实，人不能只靠聪明过日子！”
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5565.html
微信扫一扫