【安徒生童话】152-幸运的贝尔
十一
每周都有一个四重奏。贝多芬和莫扎特的音乐充斥在你的耳朵、灵魂和思想之中。贝尔确实许久不曾听过这样优美的音乐了,他感觉仿佛有把烈火吻过了脊背,径直渗入他所有的神经里去了。他的眼眶湿润了,对于他来说,这里举行的每一场音乐会,都是一场欢乐的盛会,给他留下深刻的印象,甚至超越了剧院上演的所有歌剧,因为剧院里总是有东西在搅乱人的注意力或是显露出缺点。有时候,尽管个别的词句听起来不舒服,但很快就被唱腔掩饰过去了,就连中国人,哪怕是格陵兰人都听得出来;有时候,音乐被戏剧性的动作打了折扣;有时候,丰满的声音被八音盒的脆响削弱了力量,或是拖着长长的假声尾巴。舞台美术和服装也给人不真实的感觉。然而,在四重奏中,所有这一切缺点全都不可能存在。音乐绽放出灿烂的花朵,音乐厅四周悬挂贵重的织绵。他沉浸在大师们创造出的音乐世界里。
一天晚上,在公共音乐大厅里,有支著名的交响乐团演奏着贝多芬的《田园交响曲》。舒缓的调子徐徐奏出了溪涧的景色,透过一种奇妙的力量,牵动着我们那位年轻朋友的心灵。他既感动又兴奋,这支乐曲将他带进一片充满生命力的、清新的森林里:云雀、夜莺、杜鹃竞相在此欢快地啼鸣。如此美丽的大自然,如此新鲜的泉水!从那个瞬间起,他认识到音乐原来是可以像画面一般栩栩如生,传递出自然的样貌,反映出心灵的颤动。这件事在他灵魂中留下了深刻的烙印,自此之后贝多芬和海顿成了他最喜爱的作曲家。
他常和歌唱大师提起这件事,伴随着每一次的交流,他们就成为彼此更亲密的朋友。他的学识渊博得就像米麦尔的泉水〔16〕一般,取之不尽、用之不竭。贝尔聚精会神地听他讲述,仿佛回到了小时候听祖母讲故事的状态,如今,他安静地听着关于音乐的故事。他理解了大海和森林的话语,听懂了古mu发出的声音,每只鸟儿嘴里吐露出怎样的歌曲,每朵花沉静地散发出怎样的香气。
每天上午的音乐课,对于这对师生来说简直是种享受。每支曲调都带着表情,用天真无邪的心唱出来。他把舒伯特的《流浪者》唱得格外动听,精准的旋律和唱词融为一体,它们恰如其分地交相辉映。不得不承认,贝尔是个戏剧性的歌唱家,他的技巧不断进步——每个月,每个星期,每天都在不断进步。
我们年轻的朋友全面、快乐地成长着,他的生活美好而多彩,没有痛苦和忧愁,前途一片光明,他从未失去过信心。他拥有孩子般的灵魂和一个成人的毅力,每个人都用温柔的目光注视着他,用和善的态度对待他。日子一天天过去,他和歌唱大师之间的关系变得愈发的诚恳和忠实。他们像一对兄弟——弟弟拥有一颗年轻的心所具备的热忱和温暖;哥哥深知这一点,并且用同样的感情回报他。
歌唱大师的性格中充满着南方人的热情。人们不难看出,他这个人可以强烈地恨,也能够炙热地爱——幸运的是,他选择了去爱。此外,他父亲留给他一笔遗产,他无需去工作,除非是他喜爱的、情愿从事的工作。事实上,他私下做了许多值得称赞的好事。而他却不愿意别人来感激他,或是谈论他所做的那些事。
“如果一定要说我有所贡献的话,”他说,“也是因为我有能力、有条件做。这是我的义务!”
他的老佣人——开玩笑的时候,他会被称为“我们宫殿的看守”——在发表关于主人的意见时,总是压低声音说:“我知道他成年累月地给予他人帮助,但我知道的那些还不及他做过的一半多。国王早就该发给他一枚挂在胸口的勋章了,然而他却很不想带那种东西。据我所知,如果有人因为他做的好事想要称赞他的话,他有可能会大发雷霆的!不管这是一种怎样的信仰,他比我们所有人都要快乐。他简直就像《圣经》上记载的那个快乐的人!”
说到这里,这位老人还特别加重语气,好像贝尔还有所怀疑似的。
贝尔感觉到、也明白了,歌唱大师是个乐于行善的真正的基督徒——一个众人的榜样。然而他却从来不曾去过教堂。有一次,贝尔提起他下个礼拜日要随母亲和祖母一道去领圣餐,同时问歌唱大师是否也做过同样的事情。他得到的答案是:没有!贝尔似乎感到他的话还没说完。而事实上,他确实有件事情一直想要告诉贝尔,但却始终没有开口。
有天晚上,他高声地念着报上关于两个人行善的新闻。这使他谈起了关于行善后得到回报的问题。
“只要你不盼着它,它自然就会来的!行善所得到的回报就如同《塔木德经》〔17〕里记载的枣子一样——它熟得越迟,味道就越甜美。”
“《塔木德经》,那是怎样的一本书呢?”贝尔问。
歌唱大师回答:“这本书在基督教内种下了思想的种子,而且不止一颗。”
“这本书是谁写的呢?”
“是由古代的智者们——来自许多国家、宗教信仰各不相同的智者所写的。在这本书里,像所罗门的《箴言集》一样,寥寥数笔就记录了他们的智慧——那才称得上是真理的核心!人们可以从中了解到,许多世纪以来,世上所有人一直都是那样的。比如说‘你的朋友有一个朋友,而你的朋友的朋友同样有一个朋友,所以,你在说话时要谨慎!’类似这样的话,里面都有记载。这样的智慧适用于任何一个时代;再比如说‘没人能挣脱自己的影子’这样的话,那里面也有记载;还有‘当你踏上荆棘时,要记得穿鞋!’你应该多读读这本书。你从其中能观察到的文化足迹,要比在这个世界上所看到的清楚得多。对于我一个犹太人来说,它应当算是我祖先的一笔遗产了。”
“犹太人?”贝尔说,“您是一个犹太人?”
“你还不知道吗?这简直太奇怪了,我们今天才起提这件事!”
母亲和祖母也不知道这件事,她们从来不曾想到过。她们只知道,歌唱大师是个正派的、受人崇敬的人,贝尔完全在上帝的指引下碰到的恩人。除了上帝之外,贝尔所获得的幸运,完全要归功于他呀!现在,母亲说出了这个秘密,但这个秘密是因为她承诺绝对不告诉任何人之后,商人的太太才答应告诉她的。保守秘密的诺言不过持续了几天而已!歌唱大师无论如何也不希望这个秘密被泄露:贝尔住在加布里埃尔先生家里的食宿费用和学费全部是由他支付的。自从那天晚上,他在商人家听到贝尔唱出了芭蕾舞剧《参孙》后,他就成为了他真正意义上的朋友和恩人——而这件事一直是绝对保秘密的。
原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5565.html