【安徒生童话】152-幸运的贝尔

妈妈和祖母几乎找不到什么机会和贝尔讲上一句话,但是她们望着他,眼里射出幸福之光。他得坐上一辆马车到新的住所去——那位歌唱家的家。她们又是哭,又是笑。

太太当场吻了贝尔一下

“他成了一个多么可爱的人啊!”祖母说。

“他有一个和善的面孔,和他出门的时候一模一样,”妈妈说,“将来当他登上舞台的时候,也仍然会保留住这副面容!”

马车停在了歌唱家的门口。主人并不在家。老佣人把门打开,他领着贝尔到他房间里去。家里四周的墙上挂着许多作曲家的画像,壁炉上端放着一尊发光的白石膏半身像。

这个老头儿的头脑虽有些呆笨,但是却非常忠诚可靠。他把写字台的抽屉、挂衣服的钩子都指给他看,还答应他说,愿意替他擦皮鞋。这时歌唱家回来了,热烈地握住了贝尔的手表示欢迎。

“这就是整个的家!”他说,“你住在这儿就像在自己家里一样。客厅里的钢琴你随便使用。明天我们要听一听你的声音究竟变得怎样。这位是我们这座宫殿的看守——我们的管家!”他对这位老头儿点了点头。“一切东西都整理了一番。就是为了欢迎你的来临,壁炉上的卡尔·马利亚·韦伯被重新擦了一次白粉!他以前真是肮脏得可怕。不过那并不是韦伯,那是莫扎特。他是从哪里搬来的?”

“这就是老韦伯呀!”佣人说,“是我亲自把他送到石膏师那儿去,今天早晨才把他取回来的!”

“可这的确是莫扎特的半身像,而不是韦伯的半身像呀!”

“请原谅,先生!”佣人说,“那就是老韦伯呀,他只不过被洗擦了一番罢了!可能因为他上了一层白粉,主人就认不出来了!那位石膏师可以证明!”

不过他从石膏师那里得到的回答是:韦伯已经被摔成了碎片,为此他又送了莫扎特给他,反正放在壁炉上都一样。

头一天,贝尔不需要进行任何演唱。然而,当我们这位年轻的朋友来到客厅时,他看到了钢琴和摊开在那上面的《约瑟夫》,他自然而然地唱起了《我的第十四夜》。他的声音如同铃铛般响亮,流露出天真而淳厚的气息,同时充满了力量和底蕴。

歌唱家一听到贝尔的歌声,眼睛就湿润了。

“就应当这样唱!”他说,“你还能唱得更好。我们现在可以盖上钢琴了,你该休息了!”

“今晚我还要去探望母亲和祖母!我已经答应了她们。”说完,他匆匆离去。

晚霞映在他童年居住的房子上,墙壁里的玻璃反射出光芒,这简直就是一座用钻石筑成的宫殿。他的母亲和祖母正在顶楼等着他——那要爬上很长一段楼梯才行,他却三步并作两步,很快就到了门口。等待着他的,是数不清的亲吻和拥抱。

那个小房间依旧干净整齐。那头老熊——火炉,他的木马,那个藏有秘密宝藏的衣橱,所有的一切都在原来的位置。墙上的三张人像也还挂在那里——国王画像、上帝画像和一张用黑纸剪出来的“父亲”的侧影。母亲说,这个侧影和父亲的样子简直就是一个模子里刻出来的,要是能用红白两色的纸,一定会更像他的,因为他的脸色正是如此——他是个可爱的人!不过,贝尔就是他活生生的缩影。

他们有说不完的话要谈,数不清的事要讲。今晚大家要吃碎猪肉冻,霍夫太太也会来探望她们。

“可是,那两位老人——霍夫和佛伦兹小姐——为什么忽然就结婚了呢?”贝尔问。

“这件事他们已经考虑了很多年!”母亲说,“你知道,霍夫是结过婚的。据说他结婚只是为了刺激刺激佛伦兹小姐,因为她在最风光的时候瞧不起他。霍夫的妻子很富有,但她要拄着拐杖走路,不过她心情总是很好。尽管她比霍夫大很多,却总是死不掉。他只能耐心地等着。如果说他是故事里那个角色——那个每个礼拜日都把老太太放进阳光下,好让上帝看到她从而记起把她接走的人,我一点儿也不觉得吃惊。”

“佛伦兹小姐安静地等待着,等待着,”祖母说,“我从来不曾想到她会达到目的。不过,霍夫太太去年突然死了,因此,她成为了那家的女主人!”

正在此时,霍夫太太走了进来。

“我们正谈起你,”祖母说,“我们正谈论着你的耐心和你得到的回报。”

“是的,”霍夫太太说,“在我年轻的时候,那个愿望没能实现。但只要人身体好,他就永远是年轻的。我的霍夫说——他的想法是最可爱的——他说我们是一部经典旧作,被装订成书,而且书背上还烫了金。现在我有了霍夫和“炉边的角落”,我感觉自己幸福极了。那个瓷砖砌成的火炉,它若是夜里生起火来,第二天全天都能保持温暖。简直舒服极了!就像芭蕾舞剧《细尔茜之岛》的场景一样。你们还记得我饰演的细尔茜〔15〕吗?”

“记得,当时你是那么可爱!”祖母说,“时间能让人改头换面!”这句话并没有任何恶意,而听的人也没有多想。随后,大伙就一起喝茶、吃碎猪肉冻。

第二天上午,贝尔拜访了商人。商人的妻子接待了他,同他握手,还叫他坐在她身边的位置上。交谈时,他对她表示衷心的感谢。因为他知道,商人就是那位匿名的恩人,不过这个秘密他的妻子还不知道。

“那正是他的天性!”她说,“这件事就不要再提了!”

当贝尔提到这件事的时候,商人显得很生气。

“你绝对是搞错了!”他打断了贝尔的话题,紧接着离去了。

如今,菲尼克斯已经成为了一名大学生,正打算进入外交界。

“我丈夫认为他一定是疯了,”商人的妻子说,“我倒是没什么意见。上帝自有他的安排!”

菲尼克斯不在家,他正向剑术教师讨教击剑。

回到现在居住的家中,贝尔说自己是多么想感谢那位商人,但他却不接受他的谢意。

“是谁告诉你他就是你的恩人呢?”歌唱家问道。

“我的母亲和祖母!”贝尔回答。

“这么说,恩人一定就是他了!”

“难道您知道?”贝尔反问道。

“我知道。但我不会向你透露关于这件事的任何一个细节的。从现在开始,我们每天早晨在家练唱一个小时。”

原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5565.html

发表评论

登录后才能评论