【安徒生童话】087-沙丘的故事

雨尔根时而待在屋里,时而又跑到外面。到了第三天的时候,他已经在这里住得很熟悉了,这里和那座屋子一样——那座他曾度过童年时光的、沙丘上的渔人屋子。而这片荒地上却也存在着富饶:这里开满了石楠花,结满了蓝莓和覆盆子,它们又大又甜,路人踩到了它们,红色的汁液就像雨点似地往下滴。

这里有一座古fen;那里也有座古fen。静默的烟柱升向沉寂的天空——人们说这是荒原上的野花。它在夜晚中绽放出美丽的光彩。

现在是第四天了,下葬的聚会结束了。人们要从这块丘陵回到沙丘那里去。

“还是我们的故乡最好,”雨尔根的养父说,“这些丘陵缺乏气魄。”

于是他们聊到了沙丘是如何形成的。事情似乎很好理解。海岸上发现了一具shi体,人们于是把它埋在教堂的mu地里。紧接着,沙子飞扬起来了,海浪也开始疯狂地扑向内地。教区的智者让大家赶快把fen挖开,看看那个死者是不是在舔自己的拇指:如果他确实在舔的话,那大家埋葬的shi体就是一个“海人”;而大海在没有要回他之前,是绝不会平息的。这座fenmu被掘开了,“海人”躺在里面舔着自己的大拇指。人们立刻把他放进一辆牛车里,拖着牛车的两条牛像是被牛虻刺着似的,拉着这个“海人”,穿过了荒地,越过了沼泽,一直向大海奔去。而此时,沙子停止了飞舞,但沙丘依然留在那里。雨尔根把这些在他童年时代最快乐的日子里、在一个下葬的聚会中间所听来的故事,好好地保存在了自己的记忆里。

出门走走、见见世面、结识朋友,这全是些愉快的事情!他还要走得更远。他还不到十四岁,依旧是个孩子。他乘着一条船出去,要瞧瞧这世界所有能给他看的东西:他遭遇过恶劣的天气、阴沉的海洋、世间的恶意、人类的无情。他成为船上的一个侍者。他要忍受劣质的饭菜、寒冷的夜晚和拳脚相向。在那些时候,他高贵的西班牙的xue统里有某种东西正在沸腾,毒辣的字眼就在他的嘴边,但聪明的做法还是把这些字眼都吞下去为好。这种感觉简直和鳝鱼被叉、然后剥皮切片、最后放进炒锅里一样。

“我会再回来的!”他体内的一个声音说。他看到了西班牙海岸——他生身父母的祖国。他甚至还看到了他的父母曾幸福快乐地居住过的城市,但是,他对自己的故乡和家族的了解就像他的家族对于他一样,都一无所知。

这个可怜的孩子没有得到上岸许可。但是在他们停靠的最后一天,总算有机会上岸了,因为有人买了许多东西,他得去帮忙运到船上来。

雨尔根衣衫褴褛,这些衣服就像是在沟里洗过、然后放在烟囱上晾干的一样。他——一个住在沙丘里的人——第一次看到了大都市的样子。房子这样高,街道这样窄,人又这样拥挤!有人挤向这边,有人挤向那边——简直就是市民、农人、僧侣和兵士所形成的一个大蜂窝——叫喊声、牲口铃声、教堂钟声混成一团;歌声和鼓声、kan柴声和敲打声,全都胡乱地揉在了一起,因为每一行手艺人的作坊都在自家门口。阳光炽热,空气闷热,人们像是走进了大炉子,炉子里挤满了嗡嗡乱叫的甲虫、瓢虫、蜜蜂和苍蝇。雨尔根不清楚自己究竟在什么地方,走在哪一条路上。此时,他看到前方有一座威严的主教堂大门。灯光照亮了阴暗的教堂走廊,阵阵香烟向他飘来。甚至连最穷苦的乞丐也登上石级,走进教堂里。雨尔根跟在一个水手身后走进去,站在这间神圣的屋子里。彩绘画像的金底上射出光芒,圣母抱着年幼的耶稣站在祭坛上方,周围全是光束和鲜花。牧师穿着节日礼服唱着圣诗,唱诗班的孩子们穿着漂亮衣服,摇晃着银质香炉。这是一片华丽而庄严的景象。这幅画面渗入雨尔根的灵魂里,令他心驰神往;他的父母的皈依与信仰包围着他,触动着了他的灵魂,于是他的眼中闪现出泪花。

大家走出教堂,来到到集市上。人们买了一些厨具和食物,让他送回船上。回去的路程可不短,他感到十分疲倦,于是就坐在一幢有着大理石圆柱、雕像和宽台阶的华丽的房子前休息了一阵子。他把背着的东西靠墙放着。此时,一个身穿制服的仆人走了出来,他举起一根包银的手杖将他赶走了。雨尔根原本是这户人家的孙子。但是,没有人知道,当然了,他自己更不知道。

他回到船上。这里只有骂声和皮鞭,只有睡眠不足和繁重的工作——他要忍受!人们说,青年时代吃苦是有好处的——是的,如果在老年时代能够换取一些幸福的话。

他的合同期满了,船再次停靠在了日德兰半岛的林却平海峡:他上了岸,回到胡斯埠沙丘上的家里。然而,在他出航期间,他的养母过世了。

紧接着,是一个严酷的寒冬。暴风雪扫过陆地和海面,出门都成了一件困难的事情。世事安排得是多么不平均啊!当这里寒冷刺骨和暴雪狂飙时,在西班牙的土地上却是一片炽热与酷暑。然而,在这里的沙丘上,只要晴朗的天气一来,雨尔根就可以看到大群的天鹅从海面飞过,飞向北佛斯堡。在他看来,这里可以呼吸到最好的空气,这里会有一个美丽的夏天!他的脑海中浮现出石楠花开、结出甜蜜的果实的景象;浮现出北佛斯堡的接骨木树和菩提树开满花朵的景象。他决定要再去一次北佛斯堡。

春天到了,捕鱼的季节又开始了。雨尔根也加入了打鱼工作。在过去的一年里,已经成长为一个大小伙子,干活的时候十分敏捷,充满生命力。他会游泳,能踩水,在水里扎猛子。人们时常警告他要小心成群的青花鱼:就连最懂水性的人也免不了要被它们捉住、被它们拖下水面吃掉,一生就此完结。但雨尔根的命运可不是这样。

邻家有一个名叫马丁的男孩,他和雨尔根十分要好。他们在开往挪威的同一条船上工作,他们还一同到过荷兰。这两人从来没有激烈争执过,尽管这种事并非不可能。因为,如果一个人的脾气火爆的话,那么他是很容易采取激烈行动的。一天,雨尔根就做出了这样的事情:他们两人在船上无缘无故地争吵起来。当时他们在船舱后面并排坐着,正在吃放在他们中间的盘子里的食物。雨尔根当着马丁的面挥动起刀子来。与此同时,他脸色灰白,眼神狰狞。而马丁只是轻描淡写地说:

“哦,原来你也是那种喜欢动刀子的人呀!”

原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5378.html

发表评论

登录后才能评论