【安徒生童话】069-没有画的画册
第八夜
厚重的云块遮掩了整片天空，月亮根本没有露面。我待在房间里，倍感寂寞。抬起头来，我凝视着他平时出现的那片天空。我的思绪飘得很远，飘向了我那位好朋友的身边。每个夜晚，他为我讲述美丽的故事，为我展示精美的图画。是的，他的经历多得数也数不清！远古时代，他在洪水上空旅行，就像他来探望我并带来安慰与期望一样，他对着诺亚方舟〔10〕展露微笑。当以色列〔11〕的孩子们坐在巴比伦河边〔12〕哭泣时，他悬在杨柳梢头悲伤地望着他们。当罗密欧〔13〕爬上阳台，他真爱的誓言如同天使一般飞向天堂时，这轮圆月正悬在晴朗的夜空中，半隐在深郁的古柏中间。他看到被囚禁于圣赫勒拿岛上的伟人〔14〕，他正在孤独的岩石上瞭望苍茫的大海，心中浮现许多远大的思想。啊！月亮知晓一切故事，对他来说，人类的生活只是一个故事。
今晚我不能见到你了，我的老朋友！我无法绘制出你带来的回忆。我向着云端遥望，夜空泛着一丝光亮——是月亮的光辉——但又立即消失了，因为乌黑的云朵再次聚拢而来。但这总算是一声问候，月亮友好地对我道一声晚安。
第九夜
又是个晴朗无云的日子，这样的夜晚过去了好几个，新月弯弯，我又得到一个画面的素材。下面，请听听月亮所讲的故事吧！
“我随着北极鸟和巡游的鲸鱼来到格陵兰岛〔15〕的东岸。光秃秃的崖壁上覆着冰层和乌云，崖壁围绕出一个山谷——在这里，杨柳和覆盆子树丛开出了花朵，剪秋罗散发出甜蜜的芬芳。我的光芒有些暗淡，我的面孔苍白无色，就像一朵被采摘后在大浪里翻腾了几个星期的睡莲。极光在空中燃烧着，形成了宽广的光带，散发的光辉如同旋转的火柱，整片天空都在燃烧，时绿时红。这里的居民欢聚在一起举行着舞会。不过，对于这片奇异的灿烂天空，他们丝毫不感到惊讶。‘让死者的灵魂去玩耍那些用海象脑袋制成的球吧！’他们依照自己的传说思考着，一个劲儿地唱歌跳舞。在舞动的人群之中，一个没有穿皮袄的格陵兰人敲着手鼓，唱了一首关于捕捉海豹的歌。一个歌队跟着唱了起来：‘哎伊亚，哎伊亚，哈！’他们穿着白色的皮袄，围成一个圈跳舞，看上去就像北极熊在举办舞会。他们使劲地眨眼睛，不断摆动着头部。
“现在，法庭开始审判了。有分歧的格陵兰人走上前来，原告趾高气扬地唱出了一首指责被告的歌曲，而且还踩着鼓点跳着舞。被告的回答同样得理不饶人，听众们都被逗得哈哈大笑，同时做出自己的裁决。
“山上传来一阵炸雷般的声音，冰川裂成了碎片，巨大的浮冰在崩塌的过程中变为粉末。这就是格陵兰美妙的夏夜。
“在前方百步远的地方，一个病人躺在敞开的帐篷中。生命还在xue管里流淌，但他活不长了，因为他已经没有生存的意志了，周围的人也这样认为。他的妻子正在他身上缝制一张皮制的寿衣，以免以后再碰到shi体。她问他：‘你愿意葬在山上的坚冰之下吗？我会用你的皮划子和箭来装饰你的mu地。巫师会为你跳舞！也许你情愿被葬在海中？’
“‘我愿长眠深海。’他用微弱的声音说，同时露出一个凄凉的微笑。
“‘对，大海是一个舒适的夏日帐篷，’他的妻子说，‘那里有成千上万的海豹在跳跃，海象在你的脚下安眠，那儿打猎是一件愉快的事情！’
“此时，吵闹的孩子们撕开了遮盖窗户的皮子，好让死者能顺利地被抬进海里。这片海，在他生前给予他粮食，在他死后给予他安息。海豹在冰山上小憩，极鸟在上空盘旋，而那些起伏的、变幻莫测的冰山，就是他的mu碑。”
第十夜
“我认识一位老小姐，”月亮说，“每年冬天，她都穿一件黄色绸面皮袄，它看上去总是很新，这是她唯一的一件时髦衣服。每年夏天，她总是戴着同一顶草帽，同时我观察到，她总是穿着同一件深蓝色的外套。
“只有去探望一位同样上了年纪的女性朋友时，她才会穿过街道。然而近几年来，她甚至这一小段路也不走了，因为那位老朋友已经过世了。这位老小姐总是孤独地在窗前忙活，整个夏天，她的窗前都开着美丽的花朵，到了冬天则有开在在毡帽里的水仙花。近几个月，她不再坐在窗前了。她依旧活着，这一点我很清楚，因为她时常和朋友提起要做一次‘长途旅行’，但我没看到她实现过。‘是的，’她当时这样说，‘在我死后，我要来一次从未有过的长途旅行。我们家族mu地距离这里有十八英里，那儿就是我要去的地方，我要和我的家人睡在一起。’
“昨夜，这座房子门前停了一辆车。人们抬出来一具棺材，这时我才发现，她已经死了。人们用麦秸秆裹住棺材，随后车子开走了。这位已经一整年没有出过门的老小姐，如今睡在车子里。车子顺利地出了城，轻松得像是要去旅行似的，在公路上走得更快了。车夫不时紧张地向后张望——我觉得他或许有点恐惧，以为老小姐还穿着那件黄色缎面皮袄坐在后面的棺材上面！因此他固执地抽打着马匹，牢牢握住缰绳，弄得马儿们口沫横飞——那是几匹年轻而愚蠢的马，哪怕是一只野兔从它们面前跑过，也会让它们惊慌失措。
“这位娴静的老小姐，曾年年月月地活在一成不变的世界里，如今死了却在一条崎岖不平的路上奔驰起来。被秸秆包裹着的棺材跌了出来，落在公路上，马匹、车夫和马车一阵风似地急驰而去。一只唱着歌的云雀从田间飞了起来，对着这具棺材叽叽喳喳地唱了一首歌。随后，它就落在了棺材上，用嘴啄食着麦秸杆，像要把这张席子给扯开似的。
“唱着歌的云雀再次飞向天空，我也隐退到红色的朝霞之后。”
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5338.html
微信扫一扫