【安徒生童话】014-风儿告诉我们一个贵族和他的女儿们的故事

“我从庄园大门吹进去，像一个吹响号角的看门人一般，可是那里的看门人却不见了，”风儿说，“我把屋顶上的风信公鸡吹得乱转，发出呼呼的声响，就像是在塔顶上守卫的人打鼾一样，可是守卫人却不见了，这里只有成群的老鼠。穷困出现在桌子上，穷困躺在衣柜里，穷困坐落在碗柜里。门的折叶脱落了，到处都是断痕裂缝，我可以随意地进进出出，”风儿说，“因此我什么都知道了。

“在浓烟和灰烬里，在愁云笼罩的不眠之夜里，他的胡须和头发变白了，皮肤变得粗糙发黄，可他的贪婪的眼睛还在为金子发光，为了那令他向往的金子。

“我吹掉了他脸上和胡须上的烟灰。他没有得到金子反而背了一身的债。我在破碎的玻璃窗和裂缝中唱歌似地吹进去，吹进女儿们的衣柜里去，那里面的衣裳全都褪色了，破旧了。因为她们不得不总是反反复复地穿这些衣服。这首歌不是在她们儿时的摇篮旁唱的！豪华的日子现在变成了贫乏的生活！只有我是唯一一个还能在庄园里放声歌唱的！”风儿说，“我用雪把他们堵在屋子里，这样还暖和一些。他们已没有劈柴了，树林被他们伐光了，根本没有地方捡柴禾。天气冷极了。我在窗口附近吹，在走廊里吹，吹过三角墙，吹过屋里的墙，为了舒展筋骨活动活动而已。因为寒冷，三位出身高贵的女儿只能躺在被子里；她们的父亲钻在皮褥子下面缩成一团。没有吃的，没有烧的，这就是贵族的生活！呼——呼！风刮了过去！但这正是多伊先生办不到的事情！

“‘冬天过后是春天，’他说，‘贫困过后便是美好时光——但是，好时光需要等待，需要等待！——现在我们连庄园也抵押出去了，土地变成了一纸当契。现在，不就是最惨的时候吗？等它过去之后便会有金子了！到复活节便会有金子了！’

“我听见他对着墙角的蜘蛛网喃喃地说：‘你这个勤劳的小织匠！你教会我要坚韧不拔！你织完了网子，人们毁掉了它，你就毫不犹疑地再织一次，从头再来！——从头再来！一个人也应这样，迟早会有收获的！’

“复活节的早晨，教堂的钟声齐鸣，阳光在天空中嬉戏。多伊先生像发烧似地一夜未眠，一会儿忙着熔化，一会儿忙着冷却；一会儿要去搅拌，一会儿又要去蒸馏。我仿佛听见他迷惘的魂灵在叹息，我听到他在祷告，我感觉到他屏住了呼吸。他甚至没有注意到油灯已经燃尽。我吹弄着炭火，火光照着他那惨白的面孔，我试图让光明在他的脸上多留一会儿。他的眼睛深深地陷在眼窝里——那两只眼睛现在变得很大，非常大——像是要蹦出来似的。

“请看看炼金术士的炼金玻璃杯吧！里面闪闪发光！它是通红的、炙热的，很有份量！他用颤抖的手将它举了起来，用同样颤抖的声音喊道：‘金子！金子！’他因此而感到晕眩——我简直一口气就能把他刮倒，”风儿说，“但是我只是吹了吹那赤热的炭，我跟随着他穿过屋门，来到她女儿们的房间，她们在里面冻得瑟瑟发抖。他的袍子上尽是炭灰，胡须和乱蓬蓬的头发上也全是炭灰。他挺胸抬头站得笔直，高举着那装着贵重宝贝的易碎玻璃杯：‘炼出来了！成功了！——金子，金子！’他喊着叫着，把玻璃杯举得高高的，杯子在阳光中闪闪发光，但他的手却在发抖。这位炼金术士的杯子落到了地上，摔成了成千上万块小碎片：他的全部幸福的最后一个泡沫也破碎了。呼——呼！风刮了过去！我就此离开了这位炼金术士的庄园。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6