【安徒生童话】013-铜猪

在佛罗伦萨城〔1〕，大公爵广场附近有一条十字小街，我记得它似乎叫做博尔塔罗萨。在这条小街的正前方有一个菜市场，那里立着一座非常有艺术价值的铜猪像。清澈新鲜的水流不断地从铜猪的嘴巴里喷出来，因为年代久远，它已经通身变成暗绿色的了，只有嘴巴还闪闪发亮，似乎经常有人擦拭它一般，事实上的确如此，成百上千的小孩子和穷人们时常用手抓住它的鼻子，把嘴巴凑上去喝水。当你看到一个半裸着的孩子把他鲜红的嘴唇凑近猪鼻子，紧紧地抱着这可爱的雕像喝水的时候，你会发现那是多么美好的一幅画面啊！

任何头一次到佛罗伦萨来的人都很容易找到这个地方，因为只要问一下遇到的第一个乞丐关于铜猪的事情，就可以找到了。

一个冬日的夜晚，天色已经很暗了。群山覆盖着白雪，月光皎洁。意大利的月光与北欧黯淡的冬日阳光一样亮，不，甚至还要更加亮一些。就连空气都是闪光的，让人感觉很轻盈。而在北方，寒冷暗沉的阳光简直像铅块一样，要把人们压在地上，压在那阴冷潮湿，终有一天会埋葬我们的棺材的土地上。

在大公爵广场的花园里，松树下盛开着几千朵玫瑰花，那里坐着一个衣衫褴褛的孩子，他已经在那里坐了一整天了。这个男孩是意大利生活的缩影——美丽，面带微笑，但却穷苦。他坐在那里，又渴又饿，没有人施舍给他任何东西。天黑的时候，这花园也要关门了，他被管理员赶了出来。他站在阿尔诺河的桥头，静静地思考着。他望着水中群星的倒影，仿佛无数碎金在大理石桥下的河流中闪烁。

他走到铜猪那里，半跪在地上，双手环抱着铜猪，嘴巴贴近它的大鼻子，大口大口地喝着新鲜清凉的水。附近的地面上有几片菜叶还有一两个栗子，这就是他的晚餐了。街道空荡荡的，只有他一个人，整条街道此时都只属于他。男孩坐在铜猪的背上，身子向前倾倒，满是卷发的小头贴在铜猪的头上，就这样，他深深地睡去。

午夜时分。铜猪动了一下，然后男孩清晰地听到铜猪对他说：“小家伙，抓稳了，现在我要开始奔跑了。”然后它真的带着他跑了起来。这是多么美妙的一次骑行啊！他们首先去了大公爵广场，公爵塑像的坐骑铜马高声嘶鸣着；历史久远的议会大厅门框上的市徽，仿佛彩绘的图案般熠熠生辉；米开朗基罗〔2〕的大卫塑像在投掷石器，充满了生命的律动！表现英雄珀耳修斯和萨比尼人〔3〕被侵略的金属群像极富生命力，它们发出垂死的惨叫，金属声音回荡在这个华丽而孤独的广场上。

铜猪停在了乌菲兹宫〔4〕的甬道上，从前贵族们都是在这里举行狂欢节庆典。“抓紧了！”铜猪说，“抓紧了，现在我们要开始上台阶了。”小男孩一句话都说不出来，一半是惊讶惶恐，一半是满心欢喜。

他们走过一条长长的画廊，小男孩曾经来过这里。墙上挂满了各种画作，还矗立着许多雕像和胸像。走廊像是白天一样，被许多明亮的光束照亮。当小男孩经过旁边一个房间的门前时，他看到了世上最美的景象，他记得那些奢华的景色，但是在今晚，每样东西都显得异常的壮美。

一个美丽的女子站在那里，那种美丽只有大自然和最伟大的大师才能创造出来：她移动着优雅的肢体，海豚在她脚下跳跃着，她的双眼闪烁着永恒的光芒。人们把她称为美第奇的维纳斯〔5〕。在她的身旁还有很多雕像，他们都是英俊的裸体男子，他们都是被灌注了生命的精灵。其中一个人正在磨剑，他被称为磨剑士。旁边还有一组角斗士的群像，他们都在打磨着剑，大家都想要获得这位美之女神的垂青。

男孩被眼前的景象震惊了：墙壁上射出各色光彩，一切有生命的都在动。来到大地上的维纳斯，恰如提香〔6〕所描绘过的那样，呈现着双重的形象——丰满而光彩照人。远幅画像中，两个美丽女子，她们娇美的不着寸缕的胴体上在无数柔软的垫子，她们的胸脯起伏着，头微微地摇动，浓密的卷发垂在圆润肩膀上，深黑的眼睛中写的全是她们内心的热情。但是画中人都不敢走来下，美丽的女神本人，以及她身边的磨剑士和角斗士们，也全都站在自己的位置上。因为圣母玛利亚、耶稣基督以及圣约翰发出神圣的光芒笼罩着众人。这些神像已经不是简单的画像了，此时他们就是神本身。

从一个大厅到另外一个大厅，多么壮观华丽，多么华美！铜猪带着小男孩一步一步地经过每一处，他把一切美景尽收眼底。每一幅新的画作总是会冲淡上一个的印象，只有一副画深深地烙在了他的灵魂之中，画中有许多幸福快乐的孩子，小男孩曾经在一个白天对他们点过头呢！

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6