【安徒生童话】014-风儿告诉我们一个贵族和他的女儿们的故事

“马厩里黑色的骏马在嘶叫，这些马儿值得一看，而且也确实有人来看它们。国王亲自派海军上将来视察那艘新战船，商讨如何购买它的事宜。将军高声地赞扬那些骏马，连我都听得很清楚，”风儿说，“我跟在先生们的身后走进敞开的马厩大门，把碎草吹到他们的脚四周，干草像是一条一条发亮的黄金。瓦尔德玛·多伊是多么想要得到黄金啊，海军上将想要那些黑色的骏马，因此他才会不停地称赞它们。但是贵族老爷却没能理解将军的这层意思，所以船也没有卖掉。它一直躺在海滩上，闪闪发光，四周用木板遮挡起来。它变成一艘永远没下过水的诺亚方舟。呼——呼！风刮了过去！风刮了过去！这太可惜了。

“冬季来临，田野被积雪所覆盖，大海峡里满是浮冰，我把冰块吹到了岸边，”风儿说，“渡鸦和乌鸦成群结队地飞过来，一只比一只黑。它们落在海滩上那艘荒废了的、毫无生气的孤独的大船上，用极难听的声音鸣叫着——为了那已不复存在的树林，为了那些被遗弃的珍贵的鸟巢，为了那些无家可归的群鸟们而鸣叫。所有的一切都是那一大堆木头——那艘永远无法下水的豪华战船的过错。

“我刮起漫天的雪花，雪花像海洋一样堆在船的四周，掠过它的上方！我让它听到我的声音，听清风暴要说些什么。我知道，我在尽自己最大的努力教给它航海常识。呼——呼！风刮了过去！

“冬天过去了，冬天和夏天都过去了，它们都过去了，就像我一样，像雪花在飞舞，像苹果花在飞舞，像叶子在飞舞一样。过去了！都过去了！全都过去了！连人一起过去了！

“但是，女儿们还年轻，小小的伊黛像是一朵玫瑰，非常美丽。她还像造船的建筑师看到她时那样美。她沉思着站在花园里的苹果树旁，没有觉察到我把苹果花吹落到她松散的头发上。她的视线穿过花园里黑色的矮丛和树木，她凝望着鲜红的太阳和金黄色的天空。此时此刻，我轻轻地握住了她棕色的长发。

“她的妹妹约翰妮像一朵百合花，亭亭玉立，神态高傲——就像她母亲一样，宛若一朵长在花杆上不能动的僵直的花朵。她昂首挺胸，总喜欢穿梭在那悬着祖先画像的大厅里，在那些陈列的画中，贵族夫人们总是穿着丝绒的衣服，高高挽起的头发上戴着镶珠宝的小礼帽——那都是些美貌的夫人们！她们的丈夫全都身披铠甲，或者披着用松鼠皮做成的、有蓝色硬皱领的大氅，他们的长剑配在腰间，而并非挂在大腿上。约翰妮自己的画像会挂在墙上的什么位置呢？她那高贵的丈夫又会长成什么样子呢？是啊，这就是她心中所想的事情，她喃喃自语地讲了出来。我顺着长长的走廊刮到大厅里，转了个圈后又回来了，我听到她说的话。

“安娜·多瑟亚，那淡白色的风信子，她还不过是个十四岁的孩子。那是一位安静而喜欢沉思的姑娘，她安静的、深蓝的眼睛里时常露出一副沉思的神态，然而嘴边挂着的却是孩童般稚嫩的微笑。我吹不走这微笑，更不愿吹走它。

“我在花园里、在空无一人的小巷中、在农田里遇到她。她采摘着各种花草，她知道，这些东西对她父亲很有用，他能够用这些花草蒸馏出饮料和药剂。瓦尔德玛·多伊是个高傲自大的人，同时他也是个学识渊博的人，知道很多东西。这是公开的秘密，所有人都注意到这一点，并在私下议论着。他们家的烟囱即便是夏天也总冒出烟来，他屋子的房门总是关着的。就这样经过了不知多少个昼夜。可他不大喜欢谈及这件事情——大自然的力量只能静悄悄地在暗中应用，用不了多久他便可以发现最大的秘密——如何制造赤金。

“这就是为什么他家的烟囱总是冒着烟，总是一天到晚噼噼啪啪冒着火焰的原因。是的，我知道，我也在场！”风儿说，“燃烧吧！燃烧吧！我穿过烟囱这样唱着：‘留给你的只有烟雾，是浓烟，是焦炭，是死灰！你把自己也烧掉了！呼——呼！风刮了过去！风刮了过去！’可是瓦尔德玛·多伊却不肯就此住手。

“那些在马厩里的黑色骏马——它们又变成什么了呢？那些装在柜子和箱子里的值钱财宝、金银器皿，田野里的母牛、财产和房屋都变成了什么呢？——是的，统统都可以熔化，会在炼金炉里熔化掉，但这也变不出金子来。

“粮仓里，地窖里，酒窖里，储藏室里，全空了。人数少了一大群，老鼠多了一大群。这里的一块玻璃碎了，那里的一块玻璃又裂了，我用不着门就能够穿进去，”风儿说，“烟囱冒烟的地方，就说明有人在煮饭。这里的烟囱也冒烟，不光是为了饭，还为了炼赤金——赤金把一顿顿的饭都吞噬掉了。”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6