【安徒生童话】014-风儿告诉我们一个贵族和他的女儿们的故事

“附近的年轻小伙子都喜欢去橡树林里捡树枝，捡那些最粗壮最干燥的枝条。他们把树枝带进城去，摆成堆再点燃。最后，姑娘与小伙子们就围绕着篝火载歌载舞。

“我静静地躺着，一声不吭，”风儿说，“但我轻轻地触碰了一根树枝，那根树枝是一个最漂亮的年轻人摆上去的。随后，他的柴火便燃烧了起来，火焰烧得比任何时候都要高。这样他就被选上了，获得了‘街头山羊’的荣誉称号，与此同时，他还有权第一个在姑娘们中间挑选他喜欢的‘街头绵羊’。这里充斥着一种欢乐和愉悦的气氛，超过那富有的波尔毕庄园。

“高贵的妇人带着她的三个姑娘乘坐一辆六匹马拉的车子驶进庄园，车身金光闪闪。三位姑娘都美貌而且年轻，简直就像三朵娇艳的花朵：玫瑰、百合、淡白色风信子。母亲本人则是一株鲜嫩的郁金香。所有人都停止了游戏，向她鞠躬敬礼。然而她却并没有向任何一个人回礼，这不禁让人觉得她是一朵僵直在花茎上的花朵。

“玫瑰、百合和淡白色风信子——是的，她们三人我全都看到了！她们会是什么人的‘街头绵羊’呢？我在思考这个问题：她们的‘街头山羊’绝对会是一位高贵的骑士，或者是一位王子！呼——呼！风刮了过去！风刮了过去！

“是的，车子载着她们远去。所有人继续跳舞，在波尔毕、捷尔毕以及附近所有的城镇，人们都在欢庆夏天的到来。

“可是在夜里，当我起身的时候，那位高贵的夫人却躺下了，从此再也没有起来过。”风儿说，“在她身上发生了这样的事，就像所有人都会发生这种事情一样——并没有什么新鲜的。瓦尔德玛·多伊安静地、严肃地站着，沉思了一会儿。‘最高傲的树会弯曲，但并不会折断。’他在心里说。三个女儿都落泪了，庄园里所有的人都擦拭自己的眼睛。是的，多伊夫人过世了——我也吹了过去！呼——呼！”风儿说。

“我又回来了，我时常去了又回来，我经过菲因岛的土地，飘过大海峡的水面，在波尔毕的海岸上停歇，徘徊在那广阔的橡树林附近——苍鹭、斑鸠、黑渡鸟都飞了过来，甚至连黑鹳也会在这里筑巢。那正值早春时节，有的鸟儿刚下了蛋，有的已经孵出小雏鸟来了。天呀，瞧瞧，它们在飞翔，听听，它们的歌唱！后来，又传来了斧头kan劈的声响，一下接着一下。森林里的树木要被伐倒了，瓦尔德玛·多伊想建造一艘价值昂贵的船，一艘有三层甲板的战船。国王肯定会把它买下来的。正是因为这样，他决定把这片作为海员们的航标和鸟儿的栖身之所的树林给kan伐掉。苍鹭惊恐地飞走了，它的巢被毁掉了。斑鸠和其他所有的林中鸟都失去了自己的家园，它们四处飞来飞去，恐惧和愤怒导致它们不停地怒吼。我很了解它们的心情。乌鸦和寒鸦嘲弄似地高声叫喊着：‘离开自己的巢吧！离开自己的巢吧，离开吧！离开吧！’

“在森林里，在一群工人旁边，瓦尔德玛·多伊和他的三个女儿都站在那里。他们听到了鸟儿们悲伤愤怒的叫喊，却因此而大笑不止。然而，他的最小的女儿——安娜·多瑟亚——心里感到很难过。工人们正要把一棵已经半死的树也kan掉，在那光秃秃的枝子上有一个黑鹳的巢，里面的小鹳已经把它们的头伸了出来。她含着眼泪向大家求情，于是，这棵树总算被保留下来了。黑鹳的巢也保留下来了。这不过是小事一桩而已。

“很多树被kan倒，很多树被锯断——一艘有三层甲板的船很快就建成了。建筑师本人出身低微，但却有一副英俊的相貌，他的眼睛与前额就能告诉人们他有多聪明。瓦尔德玛·多伊很愿意听他讲话，那位十五岁的女儿伊黛也很喜欢听。他一面为那位贵族老爷造船，一面为自己建造了一座空中楼阁——他梦想着自己和伊黛结为夫妻，住在里面。要是这楼阁有坚实的砖石作基础，有护城河、有护城堡垒、有大片的树林和花园的话，那么这或许会成为现实。但尽管这位建筑师很聪慧，但他终究只是个穷光蛋而已！麻雀又如何在鹤群中跳舞呢？呼——呼！我又飞走了，他也飞走了，因为他不得不远走。小小的伊黛克制了自己心中的伤感，因为她不得不克制。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6