【一千零一夜】8.2 无赖汉和厨师的故事
于是诺子赫特赶忙躺在地上,艾布·哈桑给她盖上丝巾,坐在她身旁痛哭。这时马斯鲁尔进得门来,向艾布·哈桑问了好。他看见诺子赫特直挺挺地躺在地上,便过去揭开盖在她脸上的丝巾,说道:“全靠安la做主。我们的姐妹诺子赫特死了。命运呀,怎么这么无情!愿安la怜悯你,恕你无罪!”
马斯鲁尔说完,便匆匆离去,回到后宫,向哈里发和祖白玉黛报告他所看见的情景。他还没有开口,便失声痛哭了起来。哈里发训斥他道:“该死的,这不是你哭的时候。快告诉我们,究竟是谁死了?”
马斯鲁尔对哈里发说道:“陛下,艾布·哈桑好好的。是诺子赫特死了。”
哈里发对祖白玉黛说道:“你输了两座宫殿给我!”说完朝祖白玉黛笑了笑。他继而对马斯鲁尔说道:“马斯鲁尔,你对她说说你所看见的事情。”
马斯鲁尔对皇后祖白玉黛说道:“是的,娘娘,我一气跑到艾布·哈桑的寓所,进了门,看见诺子赫特直挺挺地躺在地上,艾布·哈桑坐在她身旁痛哭。我向他问了好后,便坐在他身旁安慰他。我揭开诺子赫特的面巾,发现她确实是死了,面孔胀鼓鼓的。我对艾布·哈桑说:‘好好安排她的后事吧!’艾布·哈桑点点头。我说完后,便匆匆赶回来向你们报告。”
哈里发在马斯鲁尔讲完后,笑了笑,说道:“你对这位头脑简单的女人要讲的就是这些吗?”
祖白玉黛听了马斯鲁尔的话后,异常恼怒,说道:“只有相信奴仆的人才头脑简单。”说完,拼命咒骂马斯鲁尔。哈里发在一旁哈哈大笑。
马斯鲁尔对哈里发说道:“俗话说得好:‘女人就是头脑简单,见识浅薄。’”
祖白玉黛说道:“陛下,你在玩弄我,取笑我吗?这个奴才为了讨好你,也和你一起嘲弄我。我现在就派人去看看是谁死了。”说罢,她唤上一个老女管家,对她说:“快去到诺子赫特家,看看她家谁死了。速去速回报告我。”老女人遵命快步去了。哈里发和马斯鲁尔哈哈大笑。
老女管家急急忙忙来到艾布·哈桑的寓所。艾布·哈桑一眼瞥见她,知道她的来意,便对诺子赫特说:“皇后祖白玉黛差人前来打探我俩究竟谁死了。她不相信马斯鲁尔说你死了的话,又差老女管家前来查看。现在我必须装死,以便让皇后相信你说的话。”说完,艾布·哈桑便挺身躺在地上,诺子赫特给他盖上丝巾,蒙上两眼,捆牢双腿,然后坐在他身旁哭泣。老女管家进得门来,看见诺子赫特坐在艾布·哈桑身旁,又哭又号。诺子赫特看见老女管家,哭号得更厉害了,并对老女管家说道:“多命苦哇,我的唯一的亲人艾布·哈桑死了。”她边哭边撕破衣服、拍打双颊,“老妈妈呀,他生前为人多好呀!”
老女管家闻听,不禁也伤心起来,说:“你真是不幸呀!多值得怜悯啊!你和他可是一对恩爱夫妻哩!”
老女管家明白了马斯鲁尔和哈里发、皇后祖白玉黛之间发生的事。她对诺子赫特说:“马斯鲁尔差点在哈里发和祖白玉黛之间制造了不和。”
诺子赫特问道:“那是为了什么呢,老妈妈?”
老女管家说道:“孩子,马斯鲁尔告诉哈里发和皇后祖白玉黛,是你死了,艾布·哈桑好好的。”
诺子赫特对老女管家说:“老妈妈,我刚才还在皇后祖白玉黛那儿来着。她给了我一百金币和一匹丝绸。你现在看到我的情况了,我现在孤身一人,真不知以后怎么过日子。还不如我死了的好,唉……”
诺子赫特说完,痛哭起来,老女管家也跟着她一起痛哭。
哭毕,老女管家走向前去,揭开艾布·哈桑的面盖,见他两眼鼓胀,便依然用面盖将他盖上。她安慰了诺子赫特一番,然后离去,径直回到皇后祖白玉黛处,对她讲述了刚才看见的情景。
祖白玉黛冷笑道:“去把你所看见的讲给哈里发听,免得人家说我头脑简单,见识浅薄。”
马斯鲁尔说:“这老太婆在撒谎。我亲眼看见艾布·哈桑好好的,诺子赫特死了,躺在他身边。”
老女管家说:“你才在撒谎。你想在哈里发和皇后祖白玉黛之间制造不和。”
马斯鲁尔说道:“撒谎的就是你,你的主人相信你,她是个大傻瓜。”
祖白玉黛喝住马斯鲁尔,两人你来我往,言语发生冲突。祖白玉黛委屈地哭了。
哈里发对她说:“我撒谎,我的仆人也撒谎;你撒谎,你的女管家也撒谎。我们大家岂不都在撒谎?我有一个主意,不妨我们四个人都前去看看,究竟谁的话是真的。”
马斯鲁尔说:“那我们现在就去,好使这个晦气的老太婆原形毕露。我非要为她撒谎抽打她不可。”
原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/7390.html