【一千零一夜】8.2 无赖汉和厨师的故事
“是的,你现在是穆斯林的领袖!”
“你撒谎!”
他随后又把一个年长的男仆唤到跟前,问他同样的问题。那老仆走过来,俯伏在地面,回答说:“是的,你是穆斯林的领袖!”
艾布·哈桑又问道:“谁是穆斯林的领袖?”
老仆从容不迫地回答:“是你呀,陛下!”
“你撒谎!”
艾布·哈桑又把一个太监唤到驾前,问他:“我是穆斯林的领袖吗?”
太监回答说:“指安la起誓,你现在是众穆斯林的领袖,是众王之王哩!”
艾布·哈桑又笑了笑,内心愈加感到迷惑不解。他心想:“昨天我还是艾布·哈桑,今天却变成穆斯林的领袖哈里发了。”
这时,大总管走上前来说道:“众穆斯林的领袖啊,以安la之名,请你看看你的四周,你确实是哈里发,是众王之王呀!”
艾布·哈桑环顾四周,宫娥彩女成群,他不能否认眼前的情景。一个奴仆过来向他呈上一双绣金拖鞋。艾布·哈桑把它套在袖口上。奴仆嚷了起来:“陛下、陛下,这拖鞋是供你穿在脚上去大小解用的。”
艾布·哈桑羞红了脸,把拖鞋从袖口扯下,穿在脚上。躲在一旁的哈里发见状,笑得差点直不起腰来。
奴仆在前引导着艾布·哈桑走进厕所。艾布·哈桑方便完毕,又回到宫廷。宫女们端来金盆和银壶,为他冲洗净手,又给他铺上地毯。艾布·哈桑跪在上面祈祷,一共跪拜了二十次。他想:“我真是哈里发了。这不是梦境,梦境中是不会发生所有这一切的。”
艾布·哈桑在内心已经肯定他是哈里发了。他跪拜祈祷毕,站起身。这时奴仆婢女拿来皇服给他穿上,又把一柄宝剑交到他手中。大总管在前,小奴仆在后,簇拥着他。他坐在哈里发的宝座上,见四十道垂着帷帘的拱廊内,站满了文武百官,有阿拉伯人、波斯人、土耳其人……刀斧手们手执弯弓宝剑站立四周,真是一派阿巴斯王朝鼎盛威严的景象。他坐在皇位上,把宝剑立在怀中。满朝百官和奴仆,全都跪拜在他座前,齐呼万岁,并祝他万寿无疆。
这时,宰相佐法尔走上前来,叩拜在地,向他祝福:“愿安la把天堂作为你的归宿,将地狱作为你敌人的住所。愿人人都崇敬你,不与你为敌。愿你的幸福之光永远普照,全帝国的哈里发、众国土的统治者!”
佐法尔祈颂毕,艾布·哈桑大声对他喝道:“现在我命令你马上和省长去到艾布·哈桑的家中,赏给他母亲一百金币,并代我向她致以问候。同时把隔壁的四个老头抓起来,每人打四百鞭子,让他们骑上牲口,在城中游行示众,还要把他们驱赶出城。边示众边让人高声宣布,这就是多嘴饶舌、搅扰邻居、毁坏他人安乐生活的人的报应。”
原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/7390.html