【安徒生童话】152-幸运的贝尔

二

商人的儿子有个家庭教师，负责教他读书，也同他一起散步。贝尔也到了上学的年龄，因此他和许多孩子一起开始念书。他们一同玩耍，这比和家庭教师并肩散步显得有趣多了。贝尔不愿意再去其他地方了。

他是幸运的贝尔，而他的教父也是“幸运的贝尔”，尽管他的名字不叫贝尔。他曾中过彩票，他和十一个人下了同一注，赢了二百块。他立即用这些钱买了新衣裳，他穿上新衣裳显得很英俊。

俗话说，幸运从不孤独，它总在成双到来。教父正是这种情况，他不再推垃圾车，而是找到了一份剧院的工作。

“这是怎么啦？”祖母说，“难道他要登台演戏不成？他能演什么角色呢？”

做舞台布景工人——这总算是向前迈进了一大步。他的人生从此改变了，他可以尽情地看戏，尽管他是从舞台上面或是侧面看。最美的还是芭蕾舞，但芭蕾舞的演出着实需要花费力气，而且还常有起火的危险。他们表演着天堂的故事，也表演着人间的故事。在小贝尔看来，这是很值得一看的。

一天晚上，有个新“彩排”——这是人们形容一个新上演的芭蕾舞剧预演时用的词语。在这支舞里，每个人衣着整齐，打扮得华美异常，仿佛今晚大家掏钱买票完全是为了看这个场面似的。教父可以带贝尔进场，不仅如此，他还帮贝尔找到了一个位子——这个位子视野辽阔，能看清舞台上发生的一切。

这是一出根据《圣经》里参孙〔2〕的故事改编的芭蕾舞剧：非利士人围着他跳舞，而他把整栋房子推倒了，压在了他们和自己的身上。舞台旁已经准备好了灭火器和消防员，以防出现意外事故。

贝尔连一出像样的戏都没看过，更谈不上什么芭蕾舞剧了。那天，他穿着礼拜日的漂亮衣服，和教父一同来到戏院。这里简直就像一个晾衣服的楼顶，上面挂了许多帷幔和幕布，下面是舞台通道和灯光。舞台四周有许多隐蔽处，是为了方便演员上下场。这里就像是一座有许多席位的教堂似的。贝尔的坐位有些向下倾斜，但他得一直坐在这里，坐到散场后有人来接他为止。他随身带了三块黄油面包，倒是不会挨饿。

很快，剧场内的灯亮了起来。许多乐手带着笛子和提琴出现了，那景象看起来就像是他们直接从地下冒出来似的。在贝尔身旁，坐着一些穿着普通衣服的人，但也有些戴着金色窄边拿破仑帽的绅士，有穿着绉纱衣裳和戴着花的漂亮女士，甚至还有一袭白衣、背上生出翅膀的天使呢！他们有的坐在楼上，有的坐在楼下；有的坐在厅堂，有的坐在底层——贝尔不知道，其实他们都是芭蕾舞演员。贝尔以为他们就是祖母讲过的童话里的人物。有个女人头戴着一顶金色窄边帽，手握一根长矛，她比谁都漂亮，坐在一个天使和一个山神之间，似乎是在俯视着众生。嗨，光是这里就已经很吸引人的眼球了，何况正式的芭蕾舞演出还没有开始。

突然间，全场一下变得寂静起来。一位身穿黑色礼服的绅士挥起手中一根小小的魔棒，所有的乐手都奏起音乐来，乐声渐渐荡漾在整个剧场内。与此同时，舞台上一堵墙缓缓上升，一个花园出现在观众眼前，太阳在上空照耀，所有的演员翩翩起舞——这是一种怎样华丽的景象啊！是贝尔根本无法想象的。舞台上的军队开始正步走，那就代表着战争打响了。紧接着是一场宴会，大力士参孙和他的爱人出现了，她有多么美丽，就有多么恶毒——是她出卖了他。非利士人剜掉了他的眼睛，他必须不停地推动磨石，成为了宴会厅里大家所耻笑的对象。最后，他抱着那根支撑屋顶的石柱，晃动着那根柱子，于是整个屋子跟着一起晃动起来，屋子随即倒下了，喷射着鲜艳的火舌。

贝尔觉得自己可以在这里坐上一辈子，只为了看演出——即便他的黄油面包吃完了也无所谓。事实上，他也早就把面包吃完了。

等着瞧吧，他一回到家中，就开始滔滔不绝地讲起了故事。他不想上床睡觉，他单腿站立，另一条腿跷到了桌上——那是参孙的爱人和其他舞蹈演员们的动作。他把祖母的椅子当作是踏车，把另外两把椅子和一个枕头压在自己的身上来重现宴会厅倒塌的场景。他把一幕幕的演出全都再现出来了！是的，他还哼出了表演用的全部音乐，芭蕾舞剧原来是没有台词的，然而他却唱起歌来——时而高亢，时而低沉，婉转动人——简直就像是在演出一场歌剧。最令人诧异的是，他拥有一幅银铃般的好嗓音。然而谁也没提起这件事。

贝尔原先想要成为一个杂货店学徒，每日贩售些梅子、甜食之类的东西。现在，他了解到原来世上还有比那更美妙的工作——成为参孙故事中的人物，成为一个芭蕾舞演员。祖母说，有许多穷孩子都曾走上这条道路，并且其中一些人后来成为了优秀的、受人景仰的人。如果是女孩子的话，她绝不会准许她们走上这条路的。然而男孩就不同了，男孩会更好立足——站得更稳。尽管在舞台上的那幢房子倒下来时，贝尔没有看到有任何女孩倒下。他补充道，就是倒下了，也是大家一起倒。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10