【安徒生童话】118-教父的画册
“你看到这些图画了吗？只有狂暴的东北风在怒吼，汹涌的波涛推动着大块的浮冰。除了从挪威的山上滚落的大石头之外，冰面上几乎没有人在航行。北风将冰块吹向前方，它是故意的，它想让德国的山脉看看，北方的石头是多么巨大。成群的浮冰流到西兰海岸，哥本哈根现在就在那里，但是当时哥本哈根并不存在，只是一片浸在水中的沙地而已。大堆的浮冰和庞大的石块在沙地上搁浅了。于是，这堆东西就停下来不动了。大风也无法使它再漂浮起来。风儿为此十分气愤，它诅咒着这片沙洲，管它叫做‘贼窝’。它发誓，如果某天沙洲露出海面，那么上面一定住着一群小偷和强盗，到那时绞架和轮盘就会被竖立起来。
“正当它在这里诅咒的时候，太阳出来了。阳光中蕴藏着许多代表光明和温柔的精灵——光之子——它们在这片寒冷的浮冰上翩翩起舞，融化了它们；而那些巨大的石块则沉入海底的沙洲上去了。
“‘太阳这个恶棍！’北风说，‘它们是交情不错，还是有亲戚关系？这件事情我记下来了，我会报仇的！我要诅咒！’
“‘但我们要祝福！’光之子吟唱着，‘沙洲终将升出海面，我们会保护它！真、善、美都将留驻在此！’
“‘简直是一派胡言！’东北风说。
“要知道，对于这件事，路灯是没什么发言权的，”教父说，“不过我有。我知道事情的重要性，这对于哥本哈根的生活和工作太重要了。”
“现在，我们来翻页吧！”教父说，“许多许多年过去了。沙洲冒出了海面，一只水鸟立在上面最大的一块石头上——你可以在图里找到它。又是许多许多年过去了，海水将许多死鱼的shi体冲上沙洲。坚韧的芦苇在生长，在萎谢，在腐朽——这个过程使土地变得肥沃。紧接着，很多种类的植物相继生长起来。沙洲变成了一个绿岛。威金人在这里登陆，因为这里有块平地能够交战，同时这里也是一个天然的船坞——这个岛就位于瑟兰海岸外。
“我坚信，第一盏油灯被点起来的原因，绝对是因为人们要在它上面烤鱼。那时鱼的数量众多，成群结队地从松德海峡游过来。要想从它们上面推船真是件难事，它们像闪电一样在水中驰骋，像极光一样在海底发亮。松德海峡蕴藏着大量的鱼，正是因此，人们就在西兰海峡沿岸建造了房屋：用橡树做围墙，用树皮盖房顶。这里的树多得简直用不完。船开进海港；油灯悬在摇曳的绳子上。东北风呼啸着在歌唱：‘呼——呼——呼！’如果岛上点起一盏灯的话，那也是属于强盗和小偷的灯：走私贩和盗贼就在这个‘贼窝’里进行他们的买卖。
“‘我相信罪恶的事情将会在这个岛上发生，’东北风说，‘树木马上就会长起来，我可以从上面摇下果实。’
“树长在这里，”教父说，“你看到这个‘贼岛’上的绞刑架了吗？被铁链子套着的海盗和杀人犯被绞死在那里，跟从前的景象一模一样。风吹得这一长串的骸骨格格直响，月亮明亮而寂静地照耀着它们，一如现在它照着跳集体舞的人们一样。太阳也同时愉快地照耀着，阳光把那些悬垂的骸骨拆散。光之子在阳光中歌唱：‘我们知道！我们知道！在不久的将来，这里会变成一片美丽的地方，这里将变得美丽而富饶！’
“‘简直是一派胡言乱语！’东北风说。
“让我们再翻一页吧！”教父说。
“教堂的钟声在罗斯基勒〔2〕这个小镇上响起来了，在这个亚卜萨龙〔3〕主教曾经居住过的地方。他读《圣经》，也会剑术。他有力量，也有决心。这个小镇现在得以不断发展，演变成了一个商业中心。亚卜萨龙保护这个港口以及那些忙碌的渔人，使他们免受海盗的侵略。他在这片被诅咒的土地上洒下圣水：‘贼窝’得到了荣耀的洗礼。在亚卜萨龙主教的指挥下，石匠和木匠也开始工作了。于是就出现了一幢幢的建筑物，当那些红墙立起来的时候，阳光亲吻着它们——那是‘亚克塞尔之家’。
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5492.html
微信扫一扫