【安徒生童话】118-教父的画册
“那是一个冬天。冰冻使洛兰和富恩岛之间形成了一座桥——一座为卡尔·古斯塔夫〔24〕所用的桥。他长驱直入所向披靡。整个国家遭受了一场抢劫和焚烧，四处都是恐惧和饥饿。
“瑞典人已经齐集在哥本哈根城下。天气冷得刺骨，雪花舞得几欲令人眼瞎。但所有的男人和女人，忠于他们的国王，忠于他们自己，正在准备迎战。所有的手工业者、伙计们、学生以及教师们，大家在城墙上守卫。对于那些火红的炮弹，没有任何恐惧。国王佛列得里克宣誓要与这座城同生同死。他骑在马上巡视，皇后跟在他的身后。这里满是勇气、纪律和爱国热忱。
“让瑞典人穿着他们的寿衣在雪地里爬吧！准备突击吧！人们不停地将横梁和石头扔在他们头上。是的，女人们拎起滚烫的铁锅，将沸腾的沥青浇在进攻的敌人头上。
“在这天晚上，国王和百姓们团结一心，聚成一股力量。他们获救了，他们取得了胜利！教堂钟声齐鸣，四处都是感恩的歌声。市民们，你们在这里获取了骑士般的名誉！”
“下一页是什么呢？请看看这张画吧！斯万尼主教夫人来了，她坐在一辆紧闭着的马车上，这样做只是为了显贵。傲慢的年轻贵族将马车打成了碎片。主教夫人只得徒步走回主教公馆。
“这就是整个故事吗？接下来被摧毁的是一件更重要的东西——傲慢的权力。
“汉斯·南森市长和斯万尼主教〔25〕，他们以上帝的名义携手工作。他们的言语中充满了睿智和诚恳；市民们在教堂里、在市民公所里都能听到这些话。
“他们一携手，港口封闭了，城门关闭了，警钟响起了。
“权力只留给国王一个人。他曾经在危急的时刻待在自己的窝里，让芸芸众生全都听凭他来管理和统治。这是一个专权的时代。”
“现在，我们再来翻页，也越过一个时代吧。
“‘你好！你好！你好！’犁被扔到一旁，遍地长满了苔藓，人们热衷于打猎，‘你好，你好，你好！’请听听那些响亮的号角声和那些猎犬的狂吠吧！请看看那些猎人们吧！请看看国王克利斯仙五世吧！他年轻而快乐。皇宫里和皇城里，四处都是歌舞升平的景象。大厅里点燃了蜡烛，院子里燃烧着火把，街道上有了路灯。一切焕然一新！甚至连贵族都焕然一新了，他们从德国来——男爵和伯爵——得到了恩惠和馈赠。那个时候，最流行的东西是头衔、爵位、德语。
“于是，人们听到了一个真正的丹麦声音：那是一个织工的儿子——现在他当上了主教——金果〔26〕的声音，他唱着美丽的圣诗。
“还有一位平民的儿子，一个酿酒人的儿子，他的名字在法律和公正中闪耀着光辉。他的法律著作成为了国王的名字的金底，将永远不会被人忘记。这位平民的儿子是丹麦最伟大的人之一；他也因此获得了一个贵族的头衔，但也因此招致了嫉妒。在刑场上，格里菲尔德〔27〕的头颅搁在刽子手的刀口上，赦令却下来了，刑期变成了终身监禁。人们把他押送到特龙罕海岸外的一个石岛上：
蒙霍姆成了丹麦的圣赫勒拿〔28〕。
“然而宫廷舞会依旧愉快地进行着，到处都是奢华而富贵的景象；这里有轻快的音乐，大臣和妻子们在这里跳起舞来。
“现在，佛列得里克四世的时代来临了！
“请看看那些骄傲的船只和代表胜利的战旗吧！请看看那些大海中汹涌的波涛吧！是的，它们可以告诉你丹麦的事迹和丹麦的荣耀。我们记得这些名字，胜利的塞赫斯得和谷尔登洛〔29〕！我们记得卫特菲尔得〔30〕：为了营救丹麦舰队，他炸毁了自己的船，而他本人与丹麦的国旗一同升入天堂。我们想着那个时代，还有那些旧时候的斗争，回忆起那位从挪威的山上跑下来保卫丹麦的英雄比得·托登叔〔31〕。在壮丽的海面上，在狂暴的海面上，他的名字如同炸雷一般从这条海岸传向那条海岸。
闪电的光束透过尘埃，
雷声惊扰着时代的低语；
裁缝的学徒离开案头，
挪威的海岸划来一条小船。
海盗那年轻的、钢铁般的精神，
再次飘扬在挪威海面上。〔32〕
“此时，从格陵兰沿岸吹来一阵新鲜的微风——带来了阵阵的香气，带来汉斯·爱格得〔33〕和他的妻子所燃起的福音之光。
“半页纸绘成了金底；而另半页为了表示哀悼，绘成了灰色——上面的那些黑点，可以表示火花，也可以表示疾病和瘟疫。
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5492.html
微信扫一扫