【安徒生童话】075-沼泽王的女儿

“但是你又不能把它戴在你的脖子上,”鹳妈妈说,“它既不能带来顺风,也不能带给你吃的!”

然后它们就飞走了。

在柽柳树上唱歌的小夜莺不久也要飞到北方去了。小赫尔佳以前在那块荒凉的沼泽地上也听到过它甜美的歌声,现在她想请它捎个口信,因为她在穿着天鹅羽衣的时候已经学会了鸟类的语言,她经常跟鹳鸟和燕子交谈,她知道夜莺也会懂得她的话。因此她请求这只小鸟飞到尤兰半岛上的那片山毛榉林中去,那里有座用树枝和石块筑起的fen,她请夜莺劝说那边所有的小鸟在fen的周围筑巢,这样fen边就会一直回响着美妙的歌声。然后夜莺飞走了——时间也飞走了!

到了秋季,一只苍鹰立在金字塔的顶上,看着一队壮观的满载着财宝的骆驼走过来,旁边还有一群衣着华丽的武士,他们骑着喷着鼻息的阿拉伯骏马,这些马白得像银子一样闪亮,红色的鼻孔颤动着,长长的鬃毛一直拖到修长的腿上。许多富有的宾客陪伴着一位阿拉伯的王子——他就像传说中的王子那样英俊——走进了宏伟的皇宫,皇宫屋顶上的鹳鸟的巢现在是空的,曾经住在里面的主人已经飞到遥远的北方去了,不过他们很快就会回来的。而且,确实如此,就在那个充满了欢乐与愉悦的日子里,它们回来了。这里正在举行一个婚礼,小赫尔佳便是新娘,身上的绸缎与珠宝发出夺目的光彩;新郎便是那位阿拉伯的年轻王子。他们坐在宴席的上位,在新娘的母亲和外祖父之间。

但是她的目光并没有落在新郎那棕色的、英俊的、长着卷曲胡须的脸上,也没有看到他双凝视着她的火热的、深沉的眼睛——她的眼睛望向了遥远的星空中一颗闪烁着的星星。

这时,空中传来了强健的翅膀使劲扇动的声音,鹳群回来了。那对老鹳鸟夫妇,不顾旅途的疲劳,也不顾多么需要休息,一刻不停地飞到了阳台的栏杆上。它们知道,这是一次什么样的喜宴。早在飞入这个国家边境的时候,它们就听说小赫尔佳已经把它们的容貌绘到了墙上——因为它们已经成了她故事中的一部分。

“想得真周到!”鹳爸爸说。

“小事一桩!”鹳妈妈说,“他们至少也得做到这一点吧!”

赫尔佳一看见它们便站起来,走到阳台上,抚摸着它们的背。老鹳鸟夫妇点着头向她致敬,那些年轻的鹳鸟们也因为这种待遇而感到极其荣幸。

赫尔佳又抬头仰望那颗闪烁的星星,此时星光变得越来越纯净,在星星和她之间飘来了一个比空气还要纯洁的形体,可以看得到:它飘得离她越来越近。这就是那位死去了的信仰基督的神父。他也是来参加她的婚礼的——从天国而来。“天国的光辉将普照到世间万物!”他说。

美丽的赫尔佳温柔而诚挚地祈求——她从来没有这样祈求过——能够允许她看一看壮丽辉煌的天国,那怕只是一会儿也好。

于是他把她带到了一片光华灿烂的景象中,这样的景象不只是围绕在她身边,而且进入到她的内心,发出用语言无法形容的声音与光芒。

“现在我们得回去了,否则要耽误婚礼了!”他说。

“请让我再看一眼吧!”她请求着,“只看短短的一分钟!”

“我们得回到大地上去了,否则客人都要走光了!”

“请让我再看一眼——最后一眼。”

赫尔佳又回到了阳台上,但是外面的婚礼火炬已经没有了,大厅里的灯也熄灭了,鹳群也走了——一个客人都看不到——也没有新郎——好像在短短的几分钟之内,一切都消逝了。

赫尔佳恐慌起来,她穿过空荡荡的大厅,走进隔壁的一间屋子。一些陌生的武士正在那里睡觉。她打开一扇通往自己卧室的房门,但是当她走进去的时候,却突然发现自己是在花园里。而以前根本不是这样的——这时天空中泛出了红色——天快破晓了。

天上只不过三分钟,地上则过去了几百年!

接着她又看到了鹳鸟,她用它们的语言呼唤它们,鹳爸爸把头转向她,听她讲话,然后靠近过来。“你讲的是我们的语言,”它说,“你要干什么?你为什么会出现在这里——你,一个陌生的女人?”

“是我呀!我是赫尔佳!你不认识我了吗?三分钟前我们还一起在阳台那里讲话呢!”

“你弄错了!”鹳说,“你一定是在做梦吧!”

原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5344.html

发表评论

登录后才能评论