【安徒生童话】123-家禽玛格的一家

家禽玛格是唯一住在那座漂亮的新房子里的人。这是一座专门为鸡鸭而建造的房子，它位于一个古老的骑士城堡边上。城堡里有塔楼、锯齿状山形墙、壕沟和吊桥。四周则是一片荒废了的树林和灌木丛，此处曾经有过一个花园，一直延伸到大湖的湖畔——然而这座湖现在已经变成了一块沼泽地。白嘴鸦、乌鸦和寒鸦在这些老树上空飞翔嘶吼着——简直就是物以类聚人以群分。尽管时常有人猎杀它们，但它们的数目却不曾减少过，反倒是增加起来，住在鸡屋里都能听到它们的声音。家禽玛格此时就在鸡屋里：许多小鸭子在她的木鞋上跑来跑去。这里的每一只鸡、鸭，打从蛋壳里爬出来的那天起，她就统统认识。她对这些鸡鸭感到非常骄傲，更对专为它们而建造的这座房子感到骄傲。

她自己的房间从来都是一副干净整齐的样子。房子的女主人也希望它是这个样子。她总是带些有身份的客人过来，让他们来看看这座她口中的“鸡鸭的营房”。

这里有一个衣橱和一把摇椅，甚至还有一个碗柜——柜子上有个擦得闪亮的黄铜盘子，盘子上刻着“格鲁布”这几个字。那是一位曾经居住在此的老贵族家庭的姓氏。这个黄铜盘子是人们在这里掘土时发现的。本地的牧师说，除了作为一个从前的见证品外，它并没有其他的价值。这个地方及这里的历史，牧师全都知道得一清二楚，因为他从书本上学到了许多东西，他的抽屉里还堆放着一大批的手稿，因此他在历史方面的知识非常渊博。但是，最年老的乌鸦可能知道得比他还多，而且它还能用自己的语言讲述历史。当然，那是乌鸦的语言，不管牧师有多么聪明也终归是听不懂的。

家禽玛格坐在鸡屋里

每当一个炎热的夏季过去之后，沼泽地就会升腾起大量蒸汽。因此，在那些众多白嘴鸦、乌鸦和寒鸦飞翔的地方——在那些古老的树木前——就会有一个湖泊的幻影出现。这种情况，从骑士格鲁布还住在这里、那座厚红墙公馆还存在的时候起，就一直没有改变过。当时，看门狗的链子很长，长到能够一直拖到大门口。想要走进通向各个房间的走廊，人们就必须得先从塔楼上走下去。当时，窗户十分狭小，窗玻璃也很窄，即便是那些经常用来开舞会的大厅也是这样的。然而，格鲁布家生活到最后一代的时候，人们却记不起那些曾经举行过的舞会了。这里留下了一个铜鼓——人们曾将它作为乐器使用过。这里还有一个刻了许多精致花纹的碗柜，它里面储存着许多稀有品种花卉的种子，因为格鲁布夫人热爱园艺，喜欢栽种树木、培育植物。她的丈夫喜爱到外面骑马去捕狼和野猪，他的小女儿总是和他一起去。在她刚满五岁时，就已经骄傲地骑在马上，用她那对又黑又大的眼睛向四周张望了。她最喜欢在猎犬群中挥响鞭子，但她的父亲却希望她能向那些跑来看主人的农奴孩子挥响鞭子。

一个农夫就住在这座公馆附近的土屋里，他有一个名叫苏伦的儿子。这个男孩的年龄跟那位贵族小女孩差不多。他会爬树，经常为她爬上去取雀巢。鸟儿拼命地大叫；最大的那只鸟还啄到他的一只眼睛，流了一脸的xue水。人们都以为他的这只眼睛会瞎，但实际上，它并没有受到很大伤害。

玛莉·格鲁布称呼他为她的苏伦，这是个天大的恩宠。对他那可怜的父亲约恩来说，这要算是一件大幸事了：一天，他犯下了错误，要接受骑木马的惩罚。木马就在院子里，它用四根柱子做马腿，一条狭窄的木板做马背；约恩张开双腿骑在上面，脚上还绑了好几块沉重的砖头，这可不是什么舒服的骑行。约恩的脸上露出痛苦的表情。苏伦哭着哀求小玛莉帮忙。她立即就叫人把苏伦的父亲放了下来，当人们不依她的时候，她就在石板地上跺脚、扯她父亲的上衣袖子，一直到把袖子扯破为止。她想怎样就怎样，而且每次都能达到目的。苏伦的父亲被放下来了。

格鲁布夫人走了过来，抚摸着女儿的头发，同时温和地望着她，玛莉不懂那是什么意思。

她宁愿和猎犬在一起，也不愿和母亲一起到花园里。母亲一直走到了湖畔，那里的睡莲和芦苇都在怒放着；香蒲和灯芯草在苇丛中摇曳着。她望着这片茂盛清新的植物，不禁感慨：“简直是太可爱了！”花园里有一株十分珍贵的树，是她亲手栽下的。它的名字叫做“红山毛榉”，因为它的叶子是深棕色的，所以被誉为树中“黑人”。它需要强烈的阳光照射，否则就会和其他的树一样变成绿色，失去它的特点。在那些高大的栗树里，正如在那些灌木丛和草地上一样，许多麻雀在此做巢，它们似乎知道，在这里可以得到保护，因为谁都不许在这块地方开枪。

小玛莉跟苏伦一起来到这里。我们已经知道了，苏伦会爬树，会掏鸟蛋和捉雏鸟。鸟儿们在仓皇和恐惧中四散飞翔，大鸟小鸟都在飞！树上的白嘴鸦、乌鸦和寒鸦狂叫不止。那种叫声跟现在它们的子孙们的叫声如出一辙。

“孩子们，你们在做什么呀？”那位善良的夫人说，“真是桩罪过！”

苏伦感到十分难为情，甚至这位出身高贵的小姑娘也觉得不好意思了。然而，她简洁而阴沉地说了一句：“是父亲让我这样做的！”

“离开吧！离开吧！”那些硕大的黑鸟说着就离开了。但第二天它们又回来了，因为这里才是它们的家。

可是，那位温柔娴静的夫人没在这儿住多久，就被我们的上帝召唤去了。与上帝同在要比住在这里舒服多了。当她的遗体被送进教堂时，教堂的钟就庄严地敲响。许多穷人落下了眼泪，因为她待人极好。

自她去世后，再也没有人管理她种下的那些植物了，花园变得荒芜起来。

人们都说格鲁布老爷是一个厉害角色，可他的女儿，尽管还那么年轻却能让他没辙。他见到她时只有微笑，他会满足她的一切要求。现在，她已经十二岁了，体格结实，一双黑色的大眼睛总是盯着人看。她骑起马来像个男人，开起枪来像个有经验的枪手。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6