【安徒生童话】098-普赛克

“出了什么事？”安吉罗问，“头脑放清醒些！说呀！”

可是，他能说出什么来呢？他要怎么解释呢？安吉罗实在无法听懂他的风马牛不相及的话，便不再追问下去。

“你整天都在做梦，弄得自己的xue都要停止流动了！像我们这些人一样，痛痛快快地生活吧！不要总是沉浸在理想之中，你会精神崩溃的！好好地大醉一场，然后舒舒服服地睡上一觉！找个漂亮的姑娘来治疗你的伤痛！平原〔7〕上的姑娘都很美，和大理石宫殿里的公主一样美，他们都是夏娃的女儿，在天堂里是没有任何区别的！跟你的安吉罗一起来吧！我就是你的天使，活生生的天使！将来会有那么一天，你老了，腰弯背驼了。在某一个风和日丽的日子里，世间的人都寻欢作乐，而你会像一根凋零的枯草一样，再也无法生长。我不相信牧师们所说的话——fenmu下还有一个新的生命。那不过是一种美丽的假象，是讲给孩子们听的童话。如果你幻想一下这情景的话，那的确十分美好。但是我从不生活在幻想中，我活在现实里。跟我来吧！做一个现实的人！”

说完，他就把他给拉走了。此刻，他能做到这一点，因为这位年轻艺术家的xue液正像火一样燃烧，他的灵魂发生了变化。他产生一种欲望，想要摆脱过去，摆脱他的惰性，从旧的自我中挣脱出来。于是在这一天，他跟着安吉罗走了。

罗马城外有一间酒馆，艺术家们常常光顾那地方。它坐落于一个古代浴场的废墟上。金黄色的佛手柑挂在闪着墨绿色光泽的叶子间，遮住了一部分棕色的古老墙壁。酒店是一个极深的拱道，倒很像是废墟上挖出的大洞。酒店里，圣母像前燃着一盏灯，壁炉里燃着熊熊烈火，火上烧烤着各种食物。在外面，佛手柑和月桂树下有两张铺了台布摆了杯盘的桌子。

朋友们欢呼着迎接了这两个人。他们吃得不多，喝得不少，气氛欢快异常。他们唱着歌，奏着吉他，萨塔赖罗舞曲〔8〕响起来，欢乐的舞蹈也开始了。两个经常为这些年轻的艺术家们做模特儿的罗马姑娘也翩然起舞，加入他们欢乐的队伍中。那是酒神〔9〕的两个可爱的信徒！是的，她们虽没有普赛克的体形，没有玫瑰般的美丽娇艳，但她们却是新鲜的、热情的，就像红色的石竹花。

那天的天气可真够热的！甚至到了日落时分，大地依然滚烫！xue液在燃烧，空气在燃烧，每一道眼光都在燃烧！空气不时地呈现出各种色彩：金黄色、玫瑰色；生命就像是金子，就像是玫瑰。

“你总算来和我们一道玩了！就让你身边、你体内的浪花把你托起来吧！”

“我从来没有这么畅快、这么高兴过！”这位年轻的艺术家说，“你是对的，你们都是对的。我是个傻瓜，是个空想家——人是属于现实的，而不是属于幻想的。”

晴朗的夜空中，繁星满天。这伙年轻人唱着歌弹着吉他走出酒店，穿过小街。那两朵鲜红的石竹花——酒神的女儿也在其中。

在安吉罗的屋子里，在一些杂乱的速写、随意的练习和鲜艳的图画之中，他们的声音略低了一些，然而热情却并未减弱。地板上散落了许多画页，画上的女子和酒神的女儿一样动人、一样热情，但是终究还是真人看上去更美些。那盏六枝的灯台，每个灯口都在燃烧、都在闪光。灯光下，各种形态的人体逐渐显露出来，变化为神明的形态。

“阿波罗〔10〕！朱庇特〔11〕！我已经升越到你们的天国，来到你们的盛世之中了！我能感觉到，此刻，生命之花在我的心中绽开。”

是的，绽开后，紧接着就被摔碎了，凋谢了。一阵醉人的、恶毒的气息飞散开来，他头晕目眩，神智不清。最后一丝理智的火光熄灭了，眼前只剩一片漆黑。

他回到家，躺在自己的床上，想整理一下自己的思绪。

“呸！”这是从他口中、从他的内心最深处喊出的字眼。“可怜虫！滚开！滚开……！”他叹了一口气，他是如此痛苦。

“滚开！滚开！”这是她的原话，一位活生生的普赛克吐出的字眼，这些话在他的心中不停回旋，又从他的嘴里讲了出来。他把头靠在枕头上，思想逐渐变得模糊，他睡着了。

天亮的时候，他跳下床，试图理清自己的思绪。究竟是怎么回事？难道全是一场梦吗？他在梦中听到她说那些话了吗？他去了酒馆，和那两朵热情的石竹花一起消磨了整个夜晚——难道这都是梦吗？不，不是的，这一切都是真的，只是他以前从未体验过这样的生活而已。

那颗明亮的星在紫红色的天空中闪耀，它的光辉洒在他和大理石普赛克身上。当他再次望到这尊神圣不朽的雕像时，他不禁颤抖起来，他觉得自己的目光猥琐。他用布将它覆盖，又想把布揭开。他抚摸着自己的作品，但是，他已经无力面对它了。

一整天，他沉默不语、愁眉不展，陷入到沉思之中。他呆若木鸡，听不见周围发生的一切事情。谁也猜不到，这个人的心里究竟在想些什么东西。

许多天过去了，许多个星期过去了。夜是最漫长的。一天清晨，那颗闪闪发光的星星看到了他，他面色苍白，浑身滚烫，颤抖着从床上爬下来。他来到大理石像旁边，缓缓地把盖布揭开。他痛苦地凝望着自己的作品。最后，他终于决定把雕像拖进院子里，它的重量令他举步维艰。院子里有一口破败的废井，除了巨大的洞口外什么也没有了。他把普赛克推了进去，一铲子一铲子地将她埋葬。最后，他用荨麻和枝条装点了她的fenmu。

“滚开！滚开！”这就是他简短的葬礼致词。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5