【安徒生童话】098-普赛克

一个全新的时代在简陋的工作室里铺展开来。这里充满了活力和喜悦，遍布着忙碌。那明亮的晨星亲眼见证了雕刻工作是如何一步步完成的。自打她来到这里后，泥土就像有了生命的气息，它一步步演变成为更加高尚的美，变幻成了大家所见到的形体。

“现在我知道生活是什么了！”他兴高采烈地说，“生活就是爱情！就是辉煌的升华，就是陶醉在‘美’的感受中！朋友们所谓的生活和享受仅仅是一种堕落，一种发酵后的渣滓所产生的泡沫，不是圣洁祭坛上的美酒，更不是对生命的奉献！”

大理石块被立了起来。凿子将石片大块地敲下来。它被事先量过尺寸、定好点、作好记号，技术的部分都完成了，渐渐地，大理石现出了一个女性的形态，最后变成了美的化身普赛克——美得如同上帝亲自创造出来的少女一般。沉重的大理石块变成了舞动的、跳跃的、轻盈的普赛克，带着一种神圣的天真无邪的微笑——印在年轻的雕塑家心中的那一抹微笑。

他废寝忘食地工作着，雕刻着。在玫瑰色的清晨，那颗明亮的星看到了这一切，它懂得他，懂得这个年轻人在创造时的满心激动，懂得他脸上浮现出的神采，懂得他眼中射出来的光辉。

“你是一位大师，就像古希腊的那些大师一样！”他的朋友们兴高采烈地说，“不久后，整个世界都会为你的普赛克而惊叹。”

“我的普赛克！”他重复着，“我的普赛克！她是我的！我也将像那些逝去的大师一样，成为一名艺术家！感谢上帝赐予我这种恩典，将我升华到了与那位高贵的女士同等的地位。”

他双膝跪地，对上帝流下了感激的泪水，接着由于她——那座用大理石雕出的她的形象，那座像是用雪花砌成的、在晨曦中泛出红光的普赛克的形象——他又忘记了上帝。

事实上，他应该看看她——活生生的、轻盈的她，她的声音像乐曲一般动人。他可以把大理石雕像已经完工的消息，带到那金碧辉煌的宫殿里去了。他走了进去，穿过宽敞的庭院。大理石水池里的海豚像喷着水花，雪白的马蹄莲、鲜嫩的玫瑰一朵一朵地绽放开来。他走进宽敞的大厅，四壁和天花板上绘着家徽和油彩头像。衣着华丽的佣人昂首阔步地来来往往，像身上系着铃铛的高头骏马似的。有几个佣人正舒适地、傲慢地躺在雕花椅上，他们以为自己就是这里的主人。

他说明了自己的来意，于是就被带领着踏上了大理石台阶，台阶上铺着柔软的地毯，两旁有许多石像，他穿过华丽的画室，那里陈设着许多画像，地上铺着拼花地板。四周豪华的气氛令他呼吸急促，但不久后，他又恢复了轻松，因为这家的贵族老爷对她非常和善，他们几乎是诚挚地彼此交谈起来。他们讲完之后，到了告别的时刻，他想去看看那位年轻小姐，而她也想见他。

仆人领着他穿过最绚丽的厅堂，来到了她的居室，而她才是整个屋子内最大的财富。

她和他谈话。任何一首赞美诗，任何一曲颂歌都不能像她的话语那样融化他的心灵，让他的心灵得到升华。他握住她的手，献上了自己的吻。没有什么玫瑰花比这更柔和，而且这玫瑰花还发出火，这火烧透了他的全身，令他忘乎所以。话语从他的舌尖上涌出来——他都不知道自己在讲些什么。火山能知道自己会喷出火红的岩浆吗？他对她讲述着自己的爱意。她惊惶失措地站在那里，感到被侮辱了。她高傲的脸上露出不屑一顾的神情。是的，就像是突然被一只又黏又丑的青蛙给碰到了似的那种表情。她双颊xue红，嘴唇青白，眼睛喷火——尽管这双眼睛像夜般漆黑。

“你这个疯子！”她说，“滚开！滚！”

她掉转过身体不再说话。此时，她美丽的脸上的表情，差不多和那种以蛇为发、令人石化的女妖〔6〕相似。

他像是掉了魂儿一般，跌跌撞撞地走在大街上。他像在梦游一样，晕晕乎乎地回到家里。这时他忽然惊醒，陷入到了疯狂和痛苦中。他拿起一把锤子，高高举起，企图把那尊美丽的大理石像击碎。正当此时，正当他怒火中烧的时候，他没有觉察到，自己的朋友安吉罗正站在他的旁边。安吉罗用力拽住了他的手腕。

“你疯了吗？你在做什么？”

他们两人争执起来。安吉罗在力量上明显更胜一筹，在深深地叹息中，年轻的艺术家倒在椅子上。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5