【安徒生童话】098-普赛克

那颗星在玫瑰色的晨空中看到了这个场面：年轻人面色苍白，两滴硕大的泪珠在他的眼中闪动。他，全身发烫的他——已经病入膏肓了，人们都说：此人无药可医。

修道士伊格纳蒂乌斯作为他的朋友和医生，带着宗教里慰藉人的话语前来探望他。他对他讲述了教堂内的和平幸福、人类的罪恶放纵、上帝的仁慈祥和。

他的话像温暖的阳光一般，照耀在湿润的沃土上，从土地上升起一阵水气，形成了迷茫的雾霭，形成了一系列思想的图画，而这些图画都是来自于现实。从这些浮动的岛上，他俯视着人类生活：这生活中充满了错误和荒唐——他自己的生活也是如此。艺术是一个魔女，她把我们引入虚荣浮华、引入尘世的欢娱之中。我们对自己虚伪，对朋友虚伪，对上帝也虚伪。毒蛇总在我们心中说：“咬一口吧，你会变得和上帝一样！〔12〕”

现在，他第一次认识了自己，找到了真理与和平的道路。教堂里有上帝圣洁的光芒——在修道院的静修室里他将找到安宁，在那里生命之树能够永恒地生长下去。

修道士对他的决定表示支持，这使他更加坚定。一个尘世的孩子成为了教堂的仆人——这个年轻的艺术家抛弃了尘世，到修道院里出家了。

修道院里的各位师兄是多么热情地欢迎他啊！他加入教会的那个日子，变得像节日一样。在他看来，上帝存在于教堂的阳光里，从神圣的画像和闪亮的十字架上对他洒下光芒。黄昏时分，当太阳落山的时候，他站在自己的静修室里，推开窗子，远望古罗马，看到那些宏伟的庙宇废墟，看到那些已毁灭的圆形剧场。春季时节，他看到：金合欢花枝繁叶茂，长春藤木吐出新蕊，玫瑰花丛绚烂地绽放，柑橙和橘子闪闪发光，棕榈叶子随风摇动。他感受到从未体验过的充实和激动。那辽阔而安详的大平原一直伸到被雪覆盖的蓝色山峦脚下，山峦像是被画在天空中一般。所有景色融化成一个整体，和谐而自由的美感渐渐流淌出来，像做梦一般——是的，这一切都是在做梦！

是的，这个世界就是一场梦。梦可以延续不断地做上很多个小时，也可以做完了再重来。修道院的生活也是这样，十年如一日，不停循环往复。

人心能够产生出许多龌龊的东西，他必须承认这个事实！那偶然烧透他全身的火焰究竟是什么东西？那不断在心中涌现的邪恶之泉又是什么东西？他责备着自己的躯体，但那又有什么用呢？邪恶是从内心产生的，像条蛇似狡黠地蜷着身子，用博爱将自己伪装起来。他安慰着自己，有圣人在为我们祈祷，有圣母在为我们祈祷，耶稣甚至为了我们流下鲜xue——这又是为什么呢？是不是因为年少无知的轻浮在捣鬼，使得他皈依上帝的仁慈，使自己觉得这样就能超脱烦恼，站在众人之巅？

许多年后的一天，他又遇到了安吉罗，他还能认得他。

“好家伙！”他说，“不错，的确是你！你现在幸福吗？你违背了上帝的意志，你抛弃了仁慈的他馈赠给你的才情，你抛弃了自己在世上的使命。你赶快去读一读那个关于藏钱的寓言吧！那位大师的作品里讲的就是真理！你得到了什么，又寻觅到了什么？你不是想创造梦一般的生活吗？你不是也和艺术家们一样，自己写下自己的圣经，自己建立自己的宗教吗？原来，一切都不过是场梦、是个幻想而已！多么荒唐的念头呀！”

“魔鬼，请你离开吧！”这个修道士说，随后，他从安吉罗身边走开了。

“魔鬼，活生生的魔鬼！我今天亲眼见到他了！”修道士喃喃自语，“我若是向他伸出一根手指，他便会抓住我的整只手！不对！”他叹息着，“罪恶在我自己的身体里，也在这个人的身体里。但是他并没有被罪恶击倒，他还昂首阔步地向前走着，自在地享受自己的生活，而我却在宗教里寻找自己的慰藉！哪怕它只是隔靴搔痒而已！哪怕这里的一切，就像我抛弃的尘世一样，都只是美丽的梦幻而已！全是骗人的，就如同那腥红的晚霞美景，就如同那飘忽的蔚蓝远山，真正走到它们跟前，一切都成了另外一回事儿！永恒，你就如同那无边无际的宁静大海一般，你向我们招手，你向我们呼唤，你让我们充满了向往。然后，我们向你飞奔而去，却葬身于你的怀中，消失了，死了，不复存在了！一切都是骗人的！滚开！滚开！”

他坐在坚硬的床上，欲哭无泪。他颓丧地双膝跪地——跪在谁的面前了？是那墙上的石雕十字架吗？不是的，是习惯促使他卑躬屈膝。

他想得越深，就越觉得无比黑暗。“内心空虚，躯壳空荡！这辈子白活了！”这个念头像雪球般滚动着，越滚越大，击垮了他——压死了他。

“我不敢把体内那吞噬我灵魂的蛇对任何人讲！我的秘密就是我的囚徒，我若是放它一条生路，我便会成为它的阶下囚！”

上帝的力量在他的体内遭受磨难，不停挣扎。

“上帝啊！上帝啊！”他在绝望中喊道，“请发发慈悲吧！给我信心吧！您的恩赐已经被我抛弃了，我撇下了自己在世上的使命！我缺乏力量，你恰恰没有赐给我力量啊！不朽——我胸中的普赛克——滚开，滚开！它就像我生命之中最华美的一颗珠宝——另一位普赛克一样，被埋葬了，永远也不能从fenmu中走出来了！”

那颗星在玫瑰色的天空中闪闪发亮；那颗星总有一天会熄灭，而人类的魂灵却能永生，永远地放射光芒。它的光辉颤颤巍巍地落在白墙上，但它却没有写下上帝的荣耀，没有写下上帝的仁慈，没有写下在这名信徒胸中激荡的情感。

“我心中的普赛克永远也不会灭亡——她在意识中存在吗？世上真的会有难以思量的事情发生吗？——是的！是的！我自己就难以思量。而你，上帝啊，你更加难以思量！你所创造的整个世界都是变幻莫测的——是光辉、是爱——如此具有力量的奇异的作品！”

他的眼睛明亮起来——爆裂了。教堂的钟声是盖在这个死者身上的最后的声音，他黯然入土——那些从耶路撒冷带回的土，掺和着其他虔诚的死者的灰烬的土，一同将他掩埋。

许多年之后，像在他之前逝去的许多修道士一样，他的骸骨也被挖了出来。人们给骸骨穿上棕色的僧衣，在他的手里放了一串念珠。他的骸骨——以及修道院里所有被挖出来的骸骨——被装进一个专门制作的骨龛里。外面充满阳光，里面烟雾缭绕，人们正在做弥撒。

又是许多年过去了。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5