【安徒生童话】095-冰姑娘
洛狄回过头去，看到一个红扑扑的爽朗面孔，那是一位身材魁梧的人，他正是贝克斯的磨坊主。他高大的身躯几乎把娇小美丽的巴贝德全都遮住了，然而她那双发亮的黑眼睛却看了过来。这位富有的磨坊主感到十分开心，因为他的故乡出了这么一位受人尊敬的名射手。洛狄真是太走运了，他专程到这里寻找、可后来又忘记了的人，现在却主动找到了他。
他乡遇故知，磨坊主和洛狄立即彼此交谈起来。洛狄凭着自己的本领，一下子变成了最出色的人物，正如这磨坊主凭着他的财富和磨坊成为贝克斯的大人物一样。现在，他们握着彼此的手——以前他们从没有这样做过。巴贝德也诚恳地握着洛狄的手，洛狄也握住了她的手，他们彼此凝视着，却惹得她羞红了脸。
磨坊主提起了通向这里的公路以及途经的一些大城市，从他说的看来，这次的旅程真不短，他们得坐轮船、换火车、再乘马车。
“我走了一条最短的路。”洛狄说道，“我是翻山过来的，那是条最便捷、最有趣的路，不妨试试看。”
“试试摔断你的脖子吧！”磨坊主回答，“看来，你是个胆大包天的家伙，迟早要把脖子跌断的。”
“只要你认为自己不会跌下来，就绝对不会跌下来！”洛狄说。
洛狄与磨坊主是同乡，因此磨坊主在因特尔拉根的亲戚邀请洛狄来家中做客。对洛狄来说，这样的邀请简直太好了。幸运女神陪伴在他身边——她永远也不会离开你的，只要相信自己，同时记住这句话：“上帝赐予我们核桃，但是要我们自己将它砸碎。”
洛狄坐在在磨坊主的亲戚之间，仿佛成为了这个家的一员。大家都为最优秀的射手而干杯，巴贝德也跟随着大家一同碰杯。洛狄回应着每个人的敬酒。
黄昏时分，在那些古老的胡桃树下，大家在那些漂亮的房子前清洁的路上散步。这里的人多得略显拥挤，因此洛狄不得不伸出手臂来扶着巴贝德。他说，在这里能碰到华德州来的人让他很开心，因为华德州和瓦利斯州是两个关系良好的邻州。他诚恳地诉说着自己的愉悦，以致巴贝德情不自禁地捏了一下他的手。他们并肩散步，像对失散多年的老友一般；她是如此娇小美丽，话语之间充满了风趣。她说，外国的女宾客们的服装和举止实在是荒唐可笑，当然她并非在说风凉话，因为她们大多出身高贵。确实，巴贝德心里明白，她贴心的教母就是一位身份显赫的英国女人。十八年前，在巴贝德接受洗礼时，她赶到了贝克斯，并且送给巴贝德一枚十分贵重的胸针——她现在还戴着它。她的教母还曾写过两封信来，巴贝德今年很期待在因特尔拉根能遇到她和她的女儿们，“她的几个女儿都是老处女，快三十岁了。”巴贝德这样说，她还不过刚刚十八岁而已。
她那张甜蜜的小嘴一刻也不肯停下来。在洛狄听来，巴贝德所讲的每件事情都非常重要。他也将自己知道的事一股脑地说了出来：他去过贝克斯过多少次；他十分了解磨坊的事情；他时常能遇到巴贝德，尽管她却没有留意过他；他最近还去过一次磨坊，她和她的父亲都不在家，当时他心中充满了怎样的一种难以言表的情感——尽管走了很远的路，但这些距离还不足以使他失去翻越横在路途中的高山的力量。
是的，他说出了这番话，甚至还讲了许多其他的事。他说，自己多么喜欢她——而且他到这里来完全是为了她，并不是为了射击比赛。
巴贝德一直沉默着；似乎他说出了自己太多的秘密。
他们继续向前走。太阳落入高大的石壁后方，群山之上的黑森林环抱着少女峰，一片璀璨与华丽，许多人不禁驻足凝望。
洛狄和巴贝德也被这景色所吸引。
“这是最美的地方！”巴贝德说。
“世上再也找不到像这样美的地方了！”洛狄望着巴贝德说道，“明天我就要回家了！”他沉默了一阵子，还是说了出来。
“到贝克斯来探望我们！”巴贝德低语道，“你来探望我们，我父亲一定会感到很高兴的。”
五、在回家的路上
第二天，当洛狄从高山上往家走时，他发现自己背的东西还真不少！是的，三个银杯，两支漂亮的猎枪，还有一个银咖啡壶——当他自己成家的时候，他会发现这个咖啡壶很有用处。但这些还不能算是最重的东西，还有另一件更重、更沉的东西——也可以说，就是这东西把他从高山上背回家的——那就是见到巴贝德后的快乐。
天气十分恶劣，阴沉的天空中落着雨，云朵像一块沉沉的黑布，覆盖住了那些闪烁着银光的山峰。斧子单调的伐木声在森林中回响。粗大的树干从山顶滚下去，站在高处看，树干细得好像火柴棍，其实它们粗壮得可以做大船的桅杆。脚下的路西尼河在唱着单调的歌，风声呼啸，云层涌动。
这时，洛狄忽然发现，身旁竟然有一个年轻姑娘在和他并肩行走。之前他丝毫没有注意到她，只有当她贴得这样近时，他才看到她。她也想走过这座山。洛狄凝视她的眼睛，发现她的眼里含有一种特殊的魔力，使人无法回避；她的眼睛是那么明亮，那么深邃——简直像无底的深潭一样。
“你有爱人吗？”洛狄说，此刻他的心里充满了爱的感觉。
“没有！”姑娘回答说，同时大笑起来。可看起来她说的似乎不是真话。“我们别走弯路！”她接着说。“可以更往左一点，这样路就能近些！”
“对！还更容易掉到冰罅里去呢！”洛狄说。“你不熟悉这条路，却硬要当一个向导！”
“这路我熟悉，”她说，“而且我也没开小差。你老在担心下边的冰罅，可冰罅有什么可怕呢？在这儿，你更应该留神的是冰姑娘！她对人类可不讲一点儿客气！”
“我不怕她，”洛狄说。“我很小的时候，她就得放过我。而现在我已经长大了，她更捉不住我了！”
天更黑了，雨还在下，雪片也飞舞起来，闪着白光，晃人眼睛。
“把手给我！我可以拉着你爬！”姑娘说，她把冰冷的手指伸了过来。
“你拉着我？”洛狄说，“我可不需要一个姑娘帮我爬山！”
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5386.html
微信扫一扫