【安徒生童话】095-冰姑娘

河水滚滚流淌，泛黄的河床上的柳树和菩提垂在激流之上。洛狄在路上走着，就像那首古老的摇篮曲里所唱的，他是：

他走向磨坊主的家，

家里没人前来迎接他，

只有一只小猫在玩耍。

猫儿站在台阶上，拱起了它的背，喵地叫了一声。然而，洛狄丝毫也没有理会猫儿的招呼。他敲门，却没有人来开门。“喵！”猫儿又叫了一声。如果洛狄还是个孩子的话，一定能听懂猫儿的话，他会明白猫儿是在说：“家里一个人也没有！”现在他不得不自己进去打听一下了。他在里面得到了回复——磨坊主远行去了因特尔拉根城，巴贝德也一起走了，那里即将举行一场盛大的射击比赛，从明天早晨开始，整整持续八天，凡是住在德语区的瑞士人都可以来参加。

可怜的洛狄！他选错日子了，今天并不是个拜访贝克斯的好日子。现在，他只得回家去了。事实上，他就是这样做的。他沿着圣·莫利斯和西翁的那条路向着山谷、他家的方向走去。他并没有失去信心，当第二天太阳升起时，他的好心情又回来了，因为他的心情从未低落过。

“巴贝德正在因特尔拉根城，离这里有好几天的路程。”他告诉自己，“如果走公路的话，那是一段相当长的距离。然而，如果上山抄小道的话，那就不算太远了——这正是一条羚羊猎人应当选择的路。这条路我是认识的，因特尔拉根是我最初的家，小时候我曾和外祖父一同住在那里。现在那里正在举行射击比赛！我也要去，我一定是最棒的射手。只要我能结识巴贝德，就有机会在那里陪她了。”

他简装出行，行囊里装着礼拜日穿的、最漂亮的衣服，肩扛起一杆猎枪和一只猎袋。就这样，洛狄准备爬山抄近道，当然那是一段不短的距离。射击比赛不过刚刚开始，并且要持续一个多星期，在此期间，据说磨坊主和巴贝德就住在他们在因特尔拉根城的亲戚家里。洛狄长途跋涉过双子峰，打算从格林达瓦尔得下山。

他满心欢喜、精神抖擞，呼吸着新鲜的山谷微风。他身后的山谷越来越深，面前的视野越来越开阔，时而这里有一座积雪的山峰，时而那里又有一座积雪的高峰。没过多久，延绵不绝的、雪白的阿尔卑斯山显现出来。最后，他总算是翻越了最高的山脊，眼前一片绿油油的草地延伸开来，已经踏入了他的老家所在的山谷。这里空气清新，他的心情轻松而愉快。山坡上、山谷里，堆满了绿叶和花朵，他的心中充斥着青春的气息，他觉得自己永远也不会变老，甚至不会死去。生活、奋斗、享受！他像自由的鸟儿，像轻快的鸟儿！燕子从他的身边飞过，唱起他儿时经常听到的一首歌：“我们和你们！你们和我们！”一切都显得那么轻松愉悦。

接下来是天鹅绒一般的草地，草地上点缀着点点棕色的小木屋。路西尼河潺潺地流淌，他看到了冰川和它那淡蓝色的、积雪的边缘。他向深谷望去，看到了冰川的上游和下游。他的心怦怦地跳，情绪十分激动。这个时候，他心中不再是巴贝德的影子，因为他心里充满了对故乡的回忆。

他继续向前，一直走到了他儿时和小伙伴们一起卖木雕房子的地方。他外祖父的房子就在一片杉树林后方，可现在房子里却住着陌生人。许多孩子从大路上向他扑过来来，向他兜售他们的货物。他们之间有个孩子问他要不要买朵石楠花，在洛狄看来，这是个好兆头，因此他又想起了巴贝德。他很快过了桥，路西尼河的两条支流就在这里汇集。这里的森林十分茂密，这里胡桃树撒下一片片的绿荫。现在，他看到飘扬的国旗——红底白十字的旗帜——瑞士国旗，也是丹麦国旗。因特尔拉根城就在他的眼前。

在洛狄的眼中，毫无疑问这是一座美丽的城市——无论哪座城市也比不上它。它是个装扮华丽的瑞士城市，不像其他的贸易城市，没有那些用大堆笨重石头砌成的房子，没有那副冷漠的外表。在山谷里，木屋们看上去像是自己从山上跑下来的，参差不及地排列在这条清澈而湍急的河流两岸，形成了一条条街道。最美的一条街是从洛狄儿时起慢慢发展起来的，这条街简直就像是他的外祖父雕出的那些漂亮木屋被移植过来了似的——事实上现在它们全都藏在老宅的柜子里——它们似乎也和那些老栗树一样，已经长得很大了。

每幢房子是所谓的“旅馆”，窗户和阳台上都有雕花，屋顶向外突出，每一幢都干净整洁。每幢房子前都有一个花园将它和石铺路隔开。跟它们在一起的还有许多其它的房子，它们在路的另一边。如果不是这样，它们会挡住彼此，无法看到对面碧绿的草原——草原的奶牛还在吃草，不时地传来阿尔卑斯山草原上那种特有的铃声。草原在高山的环抱之中，只有一边留下一个缺口，人们可以遥望常年积雪的少女峰——全瑞士最美的山峰。

有多少衣着华丽的先生小姐们从外国赶来啊！有多少朴实的乡下人从附近各地赶来啊！每名射手的帽子花环中都插着自己的号码。这里有音乐，有歌声；有管风琴、有喇叭；有喧嚣、有闹声。屋子和桥梁都装饰着诗文和纹徽，一面面的旗帜和国旗飘扬着，子弹一颗接一颗地射出。在洛狄耳中，枪声才是最好的音乐。这番热闹场面使他彻底忘记了此行的目的地——巴贝德。

现在，射手们向着靶子聚拢过来，洛狄立即也加入了他们的行列，他是最熟练的，也最幸运的——每次他都能打中靶子。

“那个陌生人是谁？那个年轻的射手是什么人？”大家都在问。

“他说法语，带瓦利斯州口音的法语。但是他也能流利地用德文对话！”一些人议论着。

“听说他小时候在格林达瓦尔得附近住过。”第三个人说。

他充满了朝气，目光炯炯有神，臂膀稳如磐石，因此他一击即中。幸运带给人勇气，但洛狄早已拥有勇气。他很快结交了一大群朋友，他们向他道贺和致敬。此时，他差点就把巴贝德给忘记了。忽然，一只有力的手落在他肩头，同时有个人用粗声粗气的法文对他说：

“你是从瓦利斯州来的吗？”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10