【安徒生童话】086-丑小鸭

“那是不可能的，我亲爱的女士，”母鸭说，“他长得确实不好看，可是脾气却很温和，而且水游得也和其他鸭子一样好，我敢说，他甚至游得比别人还好呢！我想他会越长越好看的，也会在适当的时刻变小一些。他在蛋里躺得太久了，样子才会这么不合适。”她说完，便用嘴巴蹭蹭小鸭的脖颈，为他整理羽毛。“而且，他还是一只公鸭呢！”她说，“男孩子的样子并不重要，他长大后肯定会变得很强壮，也能克服困难好好生活。”

“其他的孩子都长得很好看，”老母鸭说，“在我这里不要客气。如果你找到鳝鱼头的话，就把它交给我吧。”

大家在这里都像是在家一样随意，只有那只最后从蛋壳里爬出来的小鸭不同，他长得实在太丑了，总是四处挨打，被咬、被排挤、被嘲笑，不仅在鸭群里是这样，甚至到了鸡群里也一样被欺负。

“他太大了！”大家都这么说。那一只雄火鸡腿上天生带着距，于是便以为自己是个皇帝，它把自己吹得像条鼓满了风的帆船，直冲冲地就跑过来了，瞪圆一双眼睛，满脸通红。可怜的小鸭子既不知道自己该站在哪里好，也不知道自己应当去哪儿。他心里很难受，因为自己长得实在是太丑陋了，因而成了院子里所有人取笑的对象。

第一天马马虎虎地过去了，之后的情况一天比一天糟糕。大家都要赶走可怜的小鸭子，甚至连他的兄弟姐妹也都开始讨厌他了，对他叫嚷着：“让猫儿赶快把你叼走吧，你这个丑八怪！”最后，连他的母亲也说：“你还是离我们远一些吧！”鸭子们咬他，小鸡们啄他，喂养家禽的女佣也用脚踢他。

于是他飞过篱笆逃走了，树丛里的鸟儿一看到他，就吓得飞走了。

“这一定是因为我长得太丑了！”小鸭子想，他闭上眼，拼命地向前方奔跑，一直跑到一片大沼泽里，那里住着许多野鸭。小鸭子在沼泽里躺了一整晚，他很疲倦，而且很沮丧。

临近清晨的时候，野鸭从沼泽中飞起，他们聚拢来围围着着这个新朋友。

“你是谁啊？”大家问他。小鸭子对着每一个方向尽可能恭敬地鞠了一躬。“你还真是举世无双的丑啊！”野鸭们说，“不过，只要你不和我们的族人结婚，那就没有关系。”

可怜的小东西！他哪里考虑过什么结婚呀，他只希望他们能让他躺在芦苇中，喝一点儿沼泽里的池水就可以了。

他在那里整整躺了两天。后来，两只野鸭飞了过来，确切地说，是两只公鹅。他们刚从蛋壳里爬出来不久，还很顽皮。

“听着，朋友！”其中的一只说，“虽然你长得很丑，但是我喜欢你。你愿意成为一只候鸟，跟我们一起飞走吗？这附近还有一片沼泽，那里有很多可爱的甜姐儿，她们都还没有结婚，都会说‘嘎’。尽管你长得丑，但还是可以去碰碰运气。”

“啪！啪！”空中传来几声枪响。两只野鹅落在芦苇池里，死去了，水被染得xue红。“啪！啪！”又是几声枪响。整群的野鸭从沼泽里飞了起来，接着枪声又响起来。大规模的捕猎正在进行，沼泽四周埋伏着猎人，有些人甚至还坐在沼泽上方的树枝上。青烟像黑森林里的云块一般，在沼泽上方蔓延开来。猎犬噼里啪啦地跑进泥地里，芦苇叶和灯芯草被它们压倒了一片。这对于可怜的小鸭子来说可是件十分恐怖的事情！它转过身去，把头藏在翅膀下，就在此时，一只大得吓人的猎犬出现在小鸭子身旁，它的舌头伸得长长的，眼睛里满是凶恶和丑恶，它露出了尖利的牙齿，把鼻子贴在小鸭身上嗅了嗅，然后走开了，并没有抓走他。

“哦，感谢上苍！”小鸭子感慨道，“我丑得连猎犬都不愿意咬了！”

他很安静地躺在那里，枪声在芦苇池中此起彼伏，一声接着一声。终于，快到傍晚的时候，一切都恢复了平静。但是可怜的小鸭子连站起身来的胆量都没有了，他又躺了好几个小时，才鼓气勇气四下张望。之后，他匆忙从泥泞挣扎起来，飞快地跑出了沼泽，跑过了田野，跑过了牧场。暴风雨就要来了，小鸭子艰难地往前走。

夜深了，小鸭子来到一间简陋的农家小茅屋前，它是那么残破，简直不知道要往哪边倒好了，可能也正是因为这样，它才没有真的倒下来。狂风在小鸭子身边呼号着，这个可怜的小东西只能坐下来抵抗，可天气却越来越糟了。这时小鸭子发现，一扇门的绞链松开了，门也歪了，恰好露出条缝隙来，于是他就从那里钻进屋子里去了。

屋子里面住着一个上了年纪的老太婆，还有一只公猫，以及一只母鸡。那只公猫，老太太把他叫做“小儿子”，他可以躬起背来发出咪咪的叫声，甚至可以迸出火花来，不过如果你想看他迸出火花的话，就得倒着梳理他的毛才行。而母鸡的腿又短又小，因此得了一个“短腿鸡”的花名，她下的蛋很好，因此老太太对待她简直像对待自己的孩子一样。

第二天早晨，这只来历不明的小鸭子立即引起了大家的注意，公猫发出了咪咪的叫声，母鸡发出了咯咯的叫声。

“这是什么东西？”老太太说，她向周围看了看。她老眼昏花，把小鸭子当成了一只迷路的肥鸭。“真是得来全不费工夫！”她说，“现在，我连鸭蛋都有了！我希望它不是一只公鸭才好！我得试试。”

就这样，小鸭子在这里接受了三个星期的测试，结果一个蛋都没生下来。公猫是家里的男主人，母鸡则是家中的小姐，他们总是喜欢说：“我和世界！”他们以为自己就是半个世界，而且还是最好的那一半。小鸭子觉得，对于这件事他可以有自己的看法，但母鸡却无法忍受他的想法。

• 1
• 2
• 3
• 4