【格林童话】59弗里德和小卡特里斯

从前有个男人，名叫弗里德，还有个女人，名叫小卡特里斯，他们俩结了婚，以新婚小夫妻的身份住到了一起。

有一天，弗里德说：“我现在要下地干活去了，小卡特里斯，等我回来时，准备些煎的东西放在桌上，给我解饿，再配上杯清凉的啤酒，为我解渴。”

“只管下地去吧，小弗里德。”卡特里斯答道，“只管去干你的活儿，你要的都会准备好的。”

就这样，眼看要到吃饭的时候了，她便从烟囱里面取出一根熏肠放进煎锅，配上黄油，放到了炉火上。肠皮煎得火热，开始噼啪作响，小卡特里斯守在旁边，手里掌着煎锅柄。这时，有个想法突然蹿进了她的脑子里：“香肠煎好之前，我可以先到地窖里去接一大杯啤酒上来。”

于是，她把煎锅柄固定好，取来一只大啤酒杯，下到地窖里，用杯子接起啤酒来。啤酒从桶里流进杯子里，小卡特里斯看着啤酒慢慢流淌，脑子里又有了个新的想法：“嗐，上面那条狗没有拴好，它没准会把香肠从煎锅里叼走，幸好我想到了！”

她赶紧跑上楼，但那条嘴巴跟狐狸一样尖的狗儿，已经把香肠叼在嘴里了。香肠被它拖在地上，带着出了门。不过，小卡特里斯可是一点都不听之任之，她紧紧撵着那条狗，在田地里追赶了好一会儿。不过，狗比小卡特里斯跑得快，嘴里那根香肠，拖在田地里，一路磕磕碰碰的，也已经不成样子了。

“没了就是没了！”小卡特里斯说罢，便掉转头回去了。因为之前跑得很累，回去的路，她走得相当慢，还时不时站住乘会儿凉。与此同时，桶里的啤酒流淌不停，因为小卡特里斯离开的时候，并没有旋上酒桶的龙头。大啤酒杯装满后，流出来的啤酒没处可去，便在地窖里肆虐，直到整桶啤酒都流空了才停下来。

小卡特里斯还没下到地窖里，只是站在楼梯上，就已经看到了下面发生的悲惨一幕。“太可怕了，”她叫道，“我现在究竟该怎样做，才能让弗里德不留意到地窖里的惨剧！”

她冥思苦想，想了好一会儿，最后突然想到，自己上次去集市里买东西时，买过一袋上好的细磨面粉。只要把这袋面粉全部倒在地窖的地板上，就能够把流得到处都是的啤酒全部吸干。

“没错没错，”她自言自语道，“未雨绸缪，以备万一，还是有道理的。”

于是，小卡特里斯便上了楼去，把那袋面粉扛下来，用力往地窖的地板上一扔。结果，面粉袋子正好落在那个装满啤酒的大啤酒杯上，把啤酒杯给砸翻了。这下子，连弗里德待会儿预备要喝的饮料，也流到了地窖的地板上。

“俗话说得好，”小卡特里斯说，“福无双至，祸不单行。”她下到地窖里，把袋子里的面粉，一点一点撒遍了地板。做完这件事后，她十分满意，得意扬扬地说：“瞧瞧，这地窖里面，现在是多么整洁，多么干净哪！”

等到中午，弗里德回家了。

“说说看，老婆，你给我准备了什么？”

“哎呀呀，小弗里德，”小卡特里斯回应道，“我原本是想着要给你煎一根香肠吃的，可是，就在我中途去打啤酒的时候，狗却把香肠从煎锅里叼走了；就在我中途去撵狗的时候，啤酒却流光了；就在我用面粉吸干啤酒的时候，又把啤酒杯给打翻了。不过呢，你尽管放心，现在地窖里面已经完全弄干了，跟之前一样。”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5