【安徒生童话】011-树精

“我是多么幸福呀！我是多么幸福呀！”树精说，“但是我却不能了解、也不能解释自己现在的感觉。一切如同我所期待的那样，却又不完全和我所盼望的一样！”

周围的房屋又高又密，只有一面墙上有阳光照耀。墙上糊满了招贴广告。人们站在它前面看，而且人越聚越多。轻型重型的马车从旁驶过。挤满了人的公共马车像移动房子似的，也开了过去。骑马人能够驰骋，而货车和马车也要求着同等的权利。

树精心想：那些拥挤的高大建筑，能不能赶快走开，或是变成浮云那样的东西赶紧飘走，以便让她好好看看巴黎和巴黎附近的东西？她想看看圣母院、万多姆塔和那个吸引了众多游人前来参观的奇迹。
但是，那些房子一动不动。

天还没黑，灯却已经亮了。瓦斯灯的灯光从店铺和树枝间隐隐射出。这种光与阳光很是相似。星星们也出来了——树精在故乡看到的也是这些星星。她感到从星星上吹来一阵清爽的微风，那令她觉得崇高而强大。她觉得树里流淌着一股活力——从树叶一直流到树根的每一个尖端。她觉得自己正生活在人类的世界里，人类温柔的眼睛正望着她，她的周身是一片欢腾：乐曲、色彩、光线。

从一条小街里飘来管弦和手风琴演奏的舞曲。是的，跳舞吧！跳舞吧！那是让人欢乐、让人想要去享受生活的曲调；是让人们、让马儿、让车子、让树木和房子都想要跳舞的音乐——如果他们能跳的话。树精感觉像是在过狂欢节。

“我是多么幸福啊！一切是多么美好呀！”她欢快地说，“我现在身处巴黎！”

崭新的日子、崭新的夜晚和相继而来的崭新的生活，带来的是同样的风景、同样的活动和同样的日子——切都在不停变幻，但一切都是一个模样。

“我认识了这广场上的每一棵树和每一朵花！我认识这里的每一幢房子、每一个阳台和每一个店铺。我被安置在这个狭小的角落里，丝毫也看不到这座庄严伟大的城市。凯旋门、香榭丽舍大道和那世界奇葩又在什么地方呢？这些东西我一点儿也没看到！我被囚禁在这些高楼中，它们就像我的囚笼。我已经把这些房子记得滚瓜烂熟了：这包括它们墙上的字、招贴、广告和那些画出来的糖果——我对这些东西没任何兴趣。我所听到的、了解的和渴望着的那些事物在哪里呢？我是为了它们来到巴黎的！我得到了什么呢？我依旧像从前那样渴望着。我已经体会到了那种生活，我要得到它，我要过那种生活！我想走到人群中去，在人群里跳跃，像鸟儿一样飞翔。我要成为一个不折不扣的人——我宁愿过半天那样的生活，也不愿在烦躁沉闷的单调中度过一生——这样的日子让我觉得厌烦而无聊。我要生活得像阳光一样有光彩，像云朵一样能够看清所有事物，像云朵一样飞行——飞到谁也不知道的地方去！”

这是树精的叹息。这声叹息飘浮在城市上空，变成一个祈祷：

“请将我一生的时间都拿去！我只求蜉蝣半生的时间！请把我从这个监牢里放出来！让我像人一样生活吧！哪怕只有一个瞬间，哪怕只是一个夜晚也可以！哪怕我这种放肆的要求和渴望会招来惩罚也可以！让我获得自由吧！哪怕我的这间屋子——这株新鲜年轻的树会枯萎凋零、会变为灰烬被风吹走也可以！”

树枝发出一阵沙沙声。一种酥麻的感觉贯穿了它的每一片树叶。它在不停地颤抖，仿佛体内有个火花，或是要迸出火花似的。狂风略过树顶；就在此时，被瓦斯灯照耀着的、长满绿叶的枝条下出现了一个女子的形象——那是树精。她，又年轻又美丽，像可怜的玛莉一样——老牧师曾经对她说过：“巴黎会使你毁灭！”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8