【安徒生童话】085-魅力

现在，那位寡妇的家可谓是雕塑家阿尔弗里兹先生拜访得最多的人家了。不难看出，他绝不是因为母亲而造访的，尽管每次都是三个人一起谈话，可他是为了女儿才去的。人们把她叫做卡拉，她的名字是卡伦·玛莱妮，两个名字联在一起成了卡拉。她很可爱，还带着些娇憨。有人说，她总是喜欢清晨的时候在床上多躺一会儿。

“她从小就有这样习惯了！”母亲说，“她简直就是个小维纳斯，美丽的小姑娘都容易疲倦。她喜欢多睡一些时间，这样一来，她的眼睛才会如此明亮。”

这双明亮的眼睛，如同一汪碧蓝的海水，在深不可及的平静海面下，隐藏着巨大的魔力！年轻人感受到这一点了，因为他已经牢牢地陷入这深深的海底。他不停地讲话，寡妇也不停地问一些很生硬、浅显、莫名其妙的问题，就如同第一次会面时那样。

听阿尔弗里兹讲话却是一种乐趣。他谈到那不勒斯，谈到维苏威的迁动，还拿了些火山爆发的图画来给她们看。这位遗孀以前从未听说过这样的事情，甚至连想都没想过。

“我的老天爷！”她惊叹，“这不是会喷火的山吗！难道下面的居民不会因此而受伤吗？”

“整座整座的城都被埋掉了！”他回答，“庞贝和赫尔库拉楞姆就是这样被埋葬的！”

“真是些可怜的人们。这一切都是您亲眼所见吗？”

“不，不是的。我并没有亲眼见过这些图画上的火山喷发。但我可以拿张纸，把我所看到的喷发画成一张素描，让您仔细地瞧一瞧。”

于是，他画了一幅铅笔速写。一直在聚精会神地看着鲜艳的彩色图画的寡妇，瞧了一眼那黑白的铅笔速写，便惊叫起来：

“您看到它喷出白火了吗？”

阿尔弗里兹先生对这位寡妇所有的尊敬，在那个瞬间迅速消退了。不过，在卡拉的光辉下，他很快明白了，这位母亲是没有色彩直觉的。这不成问题，因为寡妇已经拥有了世界上最美好的、最美丽的东西了——她有卡拉。

阿尔弗里兹和卡拉订婚了，这是自然而然、顺理成章的。订婚启事刊登在本城的报纸上。寡妇一口气买了三十份，为的是把报上登的启事剪下来，寄给所有的亲人和朋友。这对订过婚的情人十分甜蜜，丈母娘心里也乐开了花，她说她感觉就像和多瓦尔生〔3〕家成了亲戚似的。

“无论如何，您可是他的继承人呀！”

阿尔弗里兹总算发现原来她也是会奉承人的。卡拉一言不发，然而，她的眼睛闪闪发光，嘴角上挂着一个微笑——她的一举一动都魅力十足。是的，她如此美丽，这句话说多少次都不为过。

阿尔弗里兹为卡拉和丈母娘塑起了胸像。她们坐着给他当模特儿，看着他的手指是如何摆弄那些柔软的泥土的。

“这都是为了我们吧！”岳母说，“您亲自做这些琐碎的工作，而没有让您的助手去做。”

“浇铸泥土这样的工作必须要由我自己来做。”他回答。

“是啊，您总是那么殷勤！”妈妈说。此时，卡拉拉住了他满是泥泞的双手。

于是他在这件创作中把大自然的美展示给她们两人看，并且解释了生命是如何战胜死亡的，植物为何优于矿物，动物为何优于植物，人为何优于动物，精神和美是通过什么形式表现出来的，雕塑家又是通过怎样的方式表现这种美的。

卡拉默默地坐着，不时地点点头，赞同他所表达的思想。

岳母承认：“很难明白您所讲的！不过，我在慢慢地体会您的想法。您说得有些转弯抹角，但是，我需要的是一针见xue。”

• 1
• 2
• 3
• 4