【安徒生童话】144-牙痛姨妈

我在床上辗转难眠，无法安静下来。风暴也和我一样无法安静下来：它太有活力了。狂风用它那不变的老调子吹着唱着；我的牙齿也同样活力四射：它们也用自己不变的老调子吹着唱着——引发了阵阵的牙痛。

一股冷风从窗外灌了进来。月光洒在地板上，透过风暴中若隐若现的云块，月光也时而明晰时而模糊。月光和影子都无法平静下来。最后，影子在地板上形成一个形状。我望着它，它在隐约地浮动，我感到有一阵冷风向我袭来。

影子在地板上形成了一个纤瘦的人形，很像小孩子用石笔在石板上画出来的简笔画。一条细长的线条代表了身子，两条线分别代表两只手臂，每条腿也是划了一道而已，头则是多角形的。

这个形状很快就变得更清楚了——穿着一件长礼服，清瘦中带着几分秀气——这说明它是属于一位女性的。

我听到一种细小的声音。这究竟是她还是窗缝里发出嗡嗡声的牛虻呢？

不，这是她——牙痛夫人——所发出来的！她是一位可怕的魔后，愿上帝保佑，请她千万不要来拜访我们！

“这里很不错！”她发出细小的声音，“这是一块肥沃的土地——长满了青苔的潮湿土地！蚊子带着有毒的针头，在这里嗡嗡叫。现在我也有它的针头了——这种针要拿人的牙齿来磨利才行。牙齿在床上睡着的人的嘴里闪烁着光芒：它们既不怕甜，也不怕酸；不怕冷也不怕热；更不怕坚果和梅子核！但我就是要动摇它们，用冷风灌入它们的牙根里，叫它们全都生病！”

这真是一番吓人的言论，这里来了一位可怕的到访者。

“哦，你是一个诗人！”她说，“那么我就用疼痛的韵律为你写首诗吧！我会把铁和钢放进你的身体里，把导线装在你的神经上！”

这下子，仿佛有根炙热的锥子钻进我的颧骨里，痛得我在床上翻来滚去。

“一场杰出的牙疼！”她高声说，“简直就像奏乐的管风琴，像一首盛大的协奏曲，其中的配器还有铃鼓、小号、竖笛和智齿里的低音箫排。伟大的诗人，伟大的音乐！”

她就是牙痛夫人

她弹奏起来了，她的模样十分吓人——尽管人们只能看到她的手：一双阴暗而冰冷的手；它有着纤瘦修长的手指，可是每一根指头都是一件酷刑的刑具。拇指和食指上有刀片和螺丝起子，中指则是一把尖锥子，无名指是一个钻头，小指上沾染着蚊子的毒液。

“让我教给你诗的韵律吧！”她说，“伟大的诗人应该有盛大的牙痛，渺小的诗人则应该有轻微的牙痛！”

“哦，那么，就请让我做一个渺小的诗人吧！”我恳求着。还是让我什么也不是比较好！总之，我并不是一位诗人。我不过是有爱作诗的小毛病而已，正如我的牙齿也有毛病一样。请您走开！请离开这里吧！”

“我比一切诗篇、哲学、数学和一切音乐都有力量，你明白吗？”她说，“我比一切能够绘出的形象和用大理石雕出的形象都有力量！我比这一切都要古老。我是出生在天国之外——风儿在那里吹拂，病菌在那里生长。我命令夏娃在天冷时替我穿衣服，我同样可以使唤亚当。你应当相信，最原始的牙痛力量是无穷无尽的！”

“我什么都相信！”我说，“请你离开吧！请离开这里！”

“没有问题，只要你答应永远不再写诗了。你永远不能再在纸上，在石板上，或是在任何可以写字的东西上写诗。你答应了，我就可以放过你。假若你再写诗的话，我还会回来的。”

“我发誓！”我说着，“请让我永远都不要再看见你，也永远都不要再想起你了！”

“见是一定会见到我的，不过就是会比我现在的样子更丰满些、更亲热些而已！我的样子就是你的米勒姨妈，而我一定会说：‘亲爱的孩子，写诗吧。你即将成为一个伟大的诗人——或许你会成为历史上最伟大的诗人！’不过，请相信我，如果你再作诗的话，我也会把你的诗配上乐曲，还要在风琴上演奏出来！你，我可爱的孩子噢，当你见到米勒姨妈的时候，请想想我吧！”

于是，她就消失不见了。

在她离去的时候，我的颧骨上挨了一锥子，就像是突然被炙热的尖锥扎了一下似的。不过这疼痛只是暂时的。我像是漂在平静的水面上，能看到白睡莲在肥硕的绿叶中漂浮，它在我面前越弯越低，渐渐地沉下去了，凋谢了，枯萎了。我同睡莲一起下沉，也在那片安静与祥和中消逝了。

“死去吧，像冰雪一样消融成水滴！”水中传来了歌声和响声，“像水滴一样蒸发成为云朵，像云块一样远远飘走！”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5