【安徒生童话】035-邻居

“我们让房子周围的气氛活跃起来了！”麻雀妈妈说，“人们常说‘燕子巢带来运气’，所以他们也愿意让我们住在这里。但是，瞧瞧那些邻居们吧！一堆爬上墙来的玫瑰，只能把这个地方弄得发潮。我认为，它们一定会被移走的，好让这里能种上一些麦子。玫瑰只能给人看看、闻闻，最多也不过是插在帽子上。我听我母亲说，它们每年都会凋谢一次，农家妇人会用盐巴把它们保存起来。然后，它们就得到一个我念不出、也不想念出的法国名字。最后，它们会被扔进火里，好发出一些好闻的气味来。瞧瞧吧，这就是它们的事业。它们只是为别人的眼睛和鼻子而活。现在，你们懂了吗！”

当夜幕降临，小虫子们在温暖的空气和绯红的晚霞中飞舞时，夜莺就飞了过来，对着玫瑰花歌唱：“美”就像世上的阳光一样永恒。玫瑰花都以为夜莺是在歌唱它们自己——确实，你自然也会这么认为。只是它们没有想到，这歌或许就是为它们而唱的。在听歌的时候，玫瑰们感到十分欢愉。它们甚至在想，什么时候小麻雀们也能够变成夜莺。

“我能听懂那只鸟所唱的歌，”小麻雀说，“但是，有一个字我听不懂，‘美’是什么意思？”

“没有任何意思，”麻雀妈妈回答，“不过是一种表面功夫而已。在那边的公馆里，鸽子们都有自己的房间，每天都有人撒许多小麦和豌豆粒给它们。我曾与它们一同进餐，而且我还会再去的。你只须告诉我你跟什么样人的来往，我就能讲出你是怎么样的人。公馆里还住着两只雀——它们的脖颈翠绿，头上还长着一个冠子；它们能把自己的尾巴展开，就像一个巨大的轮子似的，并且显现出各种不同的颜色，弄得你直眼晕。它们的名字叫做孔雀——也就是象征着所谓的‘美’。只要人们将它们的羽毛揪些下来，那它们跟我们也就没有区别了。要不是它们体型太大了，我甚至可以亲自拔掉它们的毛。”

“我要拔掉他们的毛！”那只最小的麻雀说，它连毛还没长出来。

农舍里面住着一对年轻的夫妇。他们彼此深爱，勤俭而活泼，他们家中的一切都显得非常可爱。礼拜日的清晨，年轻的妻子走了出来，摘下一大把最美丽的玫瑰花，放在一个玻璃杯里，然后把这杯子放到了碗柜上。

“现在，我知道今天是礼拜日了！”丈夫说着，同时亲吻了一下他的妻子。

于是他们坐了下来，紧握着彼此的手。太阳从窗子里射进来，照在那些新鲜的玫瑰花上，也照在这对年轻人的脸颊上。

“这幅情景真让我觉得讨厌！”麻雀妈妈说，因为它从巢里就可以直接看到房间里的画面。于是，它飞走了。

接下来的一个礼拜日还是这样，在每一个礼拜日，玻璃杯都插着新鲜的玫瑰，而玫瑰花丛又总是绽放得那样美丽。

现在，小麻雀们的羽毛丰满了，它们想要飞向外面的世界。可麻雀妈妈却说：“不许动！”它们只得原地不动。麻雀妈妈独自一个人飞走了。但是，不知怎的，它被树枝上的一个圈套拴住了，那是孩子们用马尾做成的机关。它牢牢地套住了麻雀妈妈的双腿。哦，缠得那么紧，简直快要把它的腿折断了。它好痛，好恐惧啊！

孩子们闻讯跑了过来，抓住了麻雀妈妈，把它抓得紧紧的，紧到带来痛苦的程度。

“原来只是麻雀！”他们说，但是他们并不放它走，而是将它带回了家。它每叫一声，他们就在它的嘴上打一下。

农舍里住着一个老头子——他会制作刮胡子和洗手用的肥皂——肥皂球或肥皂片。他是一个欢快而随性的老人。当他看到孩子们带了只灰麻雀回来，还听说他们对它感到失望的时候，他说：

“我们来给它打扮打扮吧！怎么样？”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5