【安徒生童话】035-邻居

“那座房子到哪里去了？”它们问道，“我们的巢到哪里去了，叽！叽！都烧了，连我们那位强壮的弟兄也被烧了！这就是它独吞财产的后果，这些玫瑰倒是逃过一劫——它们依旧站在那里，面色红润如昔，它们自然不会为邻居的死而悲伤。我们不和它们说话。这个地方真难看——这是我们的看法。”于是，它们飞走了。

秋天来了。一天，阳光灿烂极了，人们很可能认为那还是在夏天。在公馆前的长台阶下有个院子，那里干燥而清洁。一群鸽子在院子里舒适地踱步：黑色的、白色的、紫色的，它们在阳光下闪闪发光。年迈的鸽子妈妈提高了嗓门对它的孩子们说：

“站成群！站成群！”——因为那样会显得更好看。

“这些在我们之间跳来跳去的灰色小家伙是什么？”一只瞳孔呈现红绿两色的老鸽子问道，“灰色小家伙，灰色小家伙！”

“那些是麻雀——没什么害处的动物。我们素来以和善闻名，所以还是分给它们一些粮食吧。它们不会和我们搭话的，而且它们扒土的样子也显得挺客气的！”

是的，它们都会扒土，用左腿扒三下，然后还会说：“叽！”它们就是用这种办法认出彼此的——它们是那座烧毁的房子前同巢而生的三只麻雀。

“在这儿吃得可真痛快！”麻雀们说。

鸽子们只跟自己人一起昂首阔步地走着，只是谈论着它们自己的事情。

“你看见那只胸部凸起的鸽子了吗？”一只麻雀对另一只说，“看它啄豌豆吃的那副样子，它吃得太多了！而且总是挑最好的吃！咕噜！咕噜！你看它的冠子秃成什么样了！你看这个又丑又讨厌的家伙！咕噜！咕噜！”

它们眼睛发红，放射出愤懑的光芒。

“站成群！站成群！灰色的小家伙！灰色的小家伙！咕噜，咕噜！咕噜！”

它们的嘴巴就是这样不停唠叨着，并且，在一千年以后，它们依旧这样唠叨。

麻雀们大吃一顿，同时也听得很仔细。是的，它们甚至真的“站成群”了，显然这和它们太不相称了。大家都吃饱了，也就离开了鸽群，还发表了彼此对鸽子的意见。紧接着，它们跳到花园的栅栏下去了。当它们发现花园的大门敞开着的时候，其中的一只直接跳了进去。因为它吃饱了，胆子也跟着大了起来。“叽叽！”它说着，“我敢于尝试！”

“叽叽！”另一只说，“我也敢！我还会超越你。”于是，它直接跳到了人家的房间里，房间里空无一人。第三只麻雀见到这番情况，也飞了进去，而且是飞进了屋子的尽头，它说：

“要飞就真正地飞进去，要不就干脆别进去！顺便提一句，这是个多么滑稽的‘人窝’呀！那上面挂的是什么东西？哦，那又是什么东西？”

麻雀看到面前盛开着许多玫瑰，它们都倒映在水中，还有烧焦的房梁、濒临倒塌的倾斜烟囱——天呀，这到底是什么？它们为什么会跑到公馆的房间里来了呢？

三只麻雀想从烟囱和玫瑰花丛上飞过去，但却撞上了一堵坚硬的墙壁——原来，那是一幅画，一幅美丽的巨型画作，那是画家依照他的速写完成的。

“叽叽！”麻雀们说，“这没什么！不过是看起来像真的而已。叽叽！这就是‘美’呀！你能从中看出什么道理吗？我是看不出来！”

于是，它们飞走了。恰好此时几个人走到房间里来。

光阴大把地流逝。鸽子们也不知叫过了多少声，暂且不提它们的唠叨吧——这些坏脾气的家伙！麻雀们在冬天忍饥挨饿，在夏天过舒服日子。现在，它们都订婚或是结婚了。它们都有了自己的孩子。 自然，每只麻雀都觉得自己的孩子是最聪明最漂亮的。这个孩子飞到东，那个孩子飞到西，每当它们相遇时，都会“叽”地一声，然后用左脚扒三下土，它们就是这样彼此相认的。其中最老的一只麻雀现在变成了一位老小姐，它既没有窝，也没有子嗣。它倒是很想去大城市瞧瞧，因此，它飞到了哥本哈根。

那里有一幢富丽堂皇的大房子，位于皇宫和运河的附近。河面来往着许多装载苹果和瓷器的船只。房屋的窗户全部下宽上窄。麻雀向里面望去，觉得每个房间都像是一朵郁金香，各种色彩、各种装饰都有。在郁金香的正中有一些雪白的人像，用大理石雕刻而成，还有几尊是石膏质地。不过在麻雀看来，它们没有什么区别。屋顶上有一辆铁车，前方还套着几匹铁马，由一位铁铸的胜利女神驾驶着——这里是多尔瓦生博物馆。

“多么闪耀，多么闪耀呀！”老麻雀说，“这一定就是所谓‘美’了。叽叽！和孔雀比起来，确实伟大多了！”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5