【克雷洛夫寓言】24 作家和强盗

在阴森的地狱里，强盗和作家同时出现在判官面前受审。强盗在大路上打劫，最后落得死路一条。作家在世上享有盛名，但在作品中散布精制的毒素，灌输不信教的思想，教唆腐化，像塞壬【10】

那样美妙动听，也像塞壬那样危害人。

地狱里审判迅捷，没有无益的拖延，瞬间就作出判决，在可怕的两根铁链上，挂着两口大铁锅，两个罪犯被分别放进锅里。强盗的锅底下堆了大量柴，麦格拉【11】

亲自将火点燃，燃起了可怕的熊熊大火，地狱穹顶的石头发出炸裂声。对作家的判决似乎不严厉，他的锅底下起先只是燃着微火，但是后来越烧越旺，多少世纪过去了，火势没有减弱。强盗身下的火早已熄灭，而作家身下的火却越来越烈。

作家看不到火势缓和，终于在痛苦中高喊诸神不公正，他享誉整个世界，即使他写得有点放任，对此的惩罚也太过分，他的罪孽并不比强盗更深重。

这时地狱三姐妹之一，面目狰狞地出现在他面前，她的头发中有发出咝咝声的蛇，她的手中握有沾满鲜xue的皮鞭。

“倒霉鬼！”她说，“是你在责怪天神吗？是你在与强盗相比吗？与你的罪行相比他的罪微不足道，就凶残而言他危害很大，可是你——骨头早已烧为灰烬，太阳却一次也不肯升起，免得照亮你造成的新的灾难。你作品中的毒素不仅没有减弱，反而世世代代传播和加剧。你瞧（这时她让他看看人世），瞧所有这些恶事和不幸，你就是这一切的罪魁祸首！瞧这些孩子，他们是家庭的耻辱，使父母感到绝望。是谁毒害了他们的头脑和心灵？是你。是谁把婚姻、上下级关系、政权当做幼稚的理想来嘲笑，把尘世间的一切灾难归咎于它们并拼命摧毁社会关系？是你。不是你把不信教尊为文明吗？不是你给情欲和恶习披上美丽诱人的外衣？瞧，被你的学说毒害的国家，那里充满了凶杀、抢劫、纷争、骚乱，它被你引向毁灭！那里的每一滴泪水和鲜xue都是你的罪孽。你竟还敢辱骂众神？而今后你的书还会在世间产生多少恶？忍耐吧，这里是按罪量刑！”愤怒的麦格拉说完就啪的盖上了锅盖。