【安徒生童话】015-永恒的友情

“不过，我知道的最美的故事，是你讲给我的！”他说，“你讲给我的故事让我一直念念不忘——那个古老而美丽的风俗，关于永恒的友情。我也很想这样做呢！兄弟，我们去教堂吧，就像你的父亲和安娜达西亚的父亲那样，我们结为兄弟。你的妹妹安娜达西亚是最美丽纯洁的女孩，她应当来见证我们！没有人能像我们希腊人一样，拥有这么伟大古老的风俗传统！”

安娜达西亚的脸红得像朵娇艳的玫瑰，我的母亲吻了亚夫坦尼德斯的脸庞。

在离家几公里的地方有一座小山，土壤疏松，几颗稀疏的树撒下一些阴影，一间小小的教堂立在那里，圣坛前是一盏银灯。我穿上了最好的衣服：腰间束着一条白短裙，上面有着丰富的褶皱，上身是一件紧身的红色短上衣，斐兹帽上垂下银色的缨穗，腰带上佩着短刀和手枪。亚夫坦尼德斯穿着蓝色的希腊水手制服，胸前挂着刻有圣母玛利亚像的银勋章，他的领巾华美得和那些富有的绅士们一样。无论是什么人，一看就知道我们一定是要参加一个庄严的仪式。我们步入这间孤寂的小教堂，从门缝里射进来黄昏的阳光，照在点亮的灯和金色背景的圣像上。我们跪在祭坛的台阶上，安娜达西亚站在我们面前，一条白色的长袍罩住了她美丽的身型，她雪白的颈项到胸前挂着一条用各种新旧钱币制成的链子，像个漂亮的衣领。乌黑的头发挽在头顶，扎成一个发髻，头上戴着一顶帽子，上面装点着从神庙里收集来的银币和金币，全希腊任何一个女子都没有她这样美丽的饰品。她的面庞散发着光辉，双眸如同天上的星星。

我们三个人默默地祈祷着，然后她对我和亚夫坦尼德斯说：“你二人愿意结为生死与共的朋友吗？”

“是的。”我们回答道。

“誓言：无论在何种情况下，我的兄弟就是我身体的一部分，我的秘密就是他的秘密，我的幸福就是他的幸福，我所拥有的一切也为他所拥有。自我牺牲，谦虚忍让。你二人能够做到吗？”

“是的。”我们回答。

她把我们的手交叠在一起，亲吻了我们的额头，然后我们默默地祈祷。此时，牧师从圣坛附近的门里走了出来，为我们三个人祝福。圣坛的后方传来了其他圣徒的歌声，我们二人永恒的友谊就此建立。当我们从地上站起来的时候，我看到了母亲在教堂外擦拭着泪水。

在我们的小茅屋里，在德尔斐的山泉旁，一切都是如此愉快！亚夫坦尼德斯离去的前一个晚上，我和他静静地坐在一个山岗上。他的手臂环抱着我的腰，我亲昵地搂着他的脖子，我们谈论着希腊的苦难，谈论着这个国家的英雄。我们的灵魂和思想，全都在对方面前铺陈开来。我紧紧地握住他的手。

“我还要告诉你一件事情，这件事情一直是我和上帝之间的一个秘密。我的全部灵魂都沉浸在爱意之中，一种超越对我的母亲和对你的爱意。”

“你在爱着什么人？”亚夫坦尼德斯问我，他的脖子和脸颊红得像燃烧的火焰。

“我爱安娜达西亚。”我回答。他的手在我的手中不停地颤抖，他的脸色苍白得像个死人。我看到了，我也明白他为什么会这样，我相信现在我的手也在颤抖。我俯下身来亲吻了他的前额，低声说：“我从来都没对她说过，或许她根本就不爱我。我的兄弟，想想看吧，我日日与她相伴，她在我身边长大，她已经成为了我灵魂的一部分了！”

“她是属于你的！”他大喊，“她属于你！我不会隐瞒你什么的，绝不会！我也爱她。不过，明天我就要离开了。或许一年后我们才会再相见，那时你们一定已经结婚了，不是吗？我有一些钱，它们也应当属于你。你必须接受，必须拿着它们。”

我们穿过山岗，默默地走在回家的路上。当我们走到家门口的时候，天色已经很晚了。

• 1
• 2
• 3
• 4