【一千零一夜】7.8 辛巴德第七次航海旅行

我浑身上下脱得只剩下一件衣服，凫了一会儿水，追上了一块船板，将它紧紧抓住，然后攀了上去，坐在上边。海面上的风浪驱动着我，我紧紧抓住那块船板，海浪将我忽而掀起，又忽而抛下，我疲惫不堪，连惊带怕，又饥又渴。我不禁开始自责起来，对自己的所作所为和自讨苦吃懊悔不迭。我自言自语地说：“辛巴德啊辛巴德，航海家啊航海家，你真是死不悔改，每次你经历艰难险阻，却总是不放弃航海旅行；即使你忏悔了，你也是口不应心。你就经历这些灾难吧，你就该得到这一切惩罚！”

我知道，所有这一切灾难都是至高无上的主钦定给我的，目的是让我的野心有所收敛。眼前这场灾难就是由于我不安分守己所致，因为我已经拥有无数钱财，根本用不着再去航海冒险。

而后，我心神稍定，暗想：“在这次旅行中我已向至高无上的主做过诚心诚意的忏悔，今生今世嘴里再也不提、心中再也不想外出旅行这档事。”就这样，我一直不停地边哭边向至高无上的主祈求。接着，我又想起了自己从前的日子如何无忧无虑，如何欢乐惬意。在第一天和第二天里我一直处在这种悲喜参半、亦忧亦乐的半癫狂状态，最后攀上一座巨大的海岛。

那岛上树木茂密、河川纵横，我饿了便采摘树上的果实充饥，渴了便喝小河中的流水。吃饱喝足，精力和体力都得到了恢复，我的心情十分舒畅。而后，我信步在岛上，看到在海岛的另一侧，有一条很宽的淡水河，但河水湍急、水花激越。

这时，我想起了先前自己曾乘小舟脱险的往事，心想：“我必须造一只同样的小船，但愿能够摆脱眼前这种困境。假如顺利逃脱，便是如愿以偿，我将会向至高无上的主忏悔，今生今世决不再外出旅行冒险；如果逃脱不成，最终葬身此地，我也就心安理得，不用再担惊受怕地受此煎熬了。”

我站起来，在树林中找了一些罕见的檀香木，其实，我也不清楚那是什么东西。我将那些木料收集到一起，又从岛上找来一些树枝和植物，剥下皮来，当作绳子，将小船紧紧地捆了起来。我自言自语地说：“若是平安脱险，那全是真zhu的恩德。”然后，我坐进小船，沿那条小河顺流而下，直到小船漂出海岛之外，渐渐远离了那座海岛。

离开海岛之后，我顺水航行了三天，这期间我一直睡在船上，什么东西也没吃，但只要渴了，我便喝那河水。那时节，我就像一只又累又饿、晕头转向的雏鸟，心乱如麻，不知如何是好。最后，小船载着我来到一座高山下，那条河从山脚下直通山里。

我一见眼前这情景，不由得担心起来，生怕河床狭窄，小船在河道中进退失据，就像从前所遇到的情况那样。我想把船停下来，自己弃船上山，但水流湍急，不待我下船，便推动着小船朝山洞里漂去。我见此情景，心想这下可完了，定然必死无疑，遂叹道：“别无良策，唯有仰仗全知万能的安la啦！”

小船又继续向前航行了一段距离，来到一个开阔的地方，原来是一处大河谷，河谷中水急浪险，水流似疾风闪电，发出雷鸣般的响声。我用双手紧紧抓住小船，生怕落入水中。行至河谷中央，浪花飞溅，从左右两面冲击着我，情势危急万分。

小船在湍急的河水中随波逐流，我无法将它停住，也无法将它驶向岸边，只好听天由命，任其在河谷中顺流而下，直到它载着我来到一座气势宏伟、建筑美观、人烟稠密的城市附近。

人们见我和我乘坐的那只小船在河中心随波逐流，完全失去了控制，便朝我抛来渔网和绳子，将小船从河中拉上陆地。我一连几天几夜没合眼，再加上忍饥挨饿、担惊受怕，困顿至极，被他们搭救上岸，便如死人一般倒了下去。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6