【一千零一夜】7.5 辛巴德第四次航海旅行

我又问道：“陛下，像我这样的异乡人如果妻子去世，你们也要像对待这位丈夫那样对待他吗？”

国王答道：“是的，我们将把他同他妻子一起埋葬，就像你昨日见到的那样。”

听了国王这番话，惊得我肝胆欲裂、魂飞魄散。我忧心忡忡，为自己的性命担忧，生怕我妻子先于我去世，他们将我活生生地同她埋在一起。继而我又自我安慰，说不定我会先于她去世，未来的事情谁也不能未卜先知。想到这里，我的心稍稍宽慰了一些，打那之后，我便在一些事情上豁达了许多。岂料此后未过多久，我的妻子病倒了，连喝汤带吃药折腾了几天几夜，最后还是病故了。

所有的达官贵人全都前来吊唁，向我和她娘家人表示慰问。国王陛下也按照他们的风俗习惯前来向我表示吊唁和慰问。接着，他们为我妻子找来一位女装殓师，为她洗浴净身，给她穿上最华丽的服装，戴上最好看的珠宝首饰。他们为她穿戴整齐后，便将她入殓。然后将她抬到那座山脚下，掀开压在洞口的巨石，将她的shi体抛了进去。

这时，我所有的朋友和她的娘家人全都走到我面前，向我的生命告别。我在他们中间大声叫道：“我是一个异乡人，我无法忍受你们的风俗习惯。”

他们对我的叫喊置若罔闻，把我抓住便强行捆了起来。他们按照习俗，将七张大饼和一壶淡水同我拴在一起，然后将我丢到那洞里。

他们将我放到洞底，便对我说：“你把绳子解开。”

我拒绝解下身上的绳子，于是他们索性将绳子丢下，用原来那块巨石盖住了洞口，然后便扬长而去。

在那个深洞里，我看到许多死shi，都已经腐烂发臭。面对此情此景，我不由得对自己的所作所为自责起来。心想：“天哪，我真该遭受这种报应，真该落到这步田地。”

身处暗无天日的深洞中，我无法分辨白天与黑夜，也不知过了多长时间。我开始节水节食，除非快要饿死时，才吃一点东西；不到渴得再也无法忍受时，从不喝一滴水。我担心身边的干粮和水用光，自言自语地说道：“别无他法，唯有仰仗至尊万能的安la啦！是什么东西使我鬼迷心窍，在这座城市里结婚呢？每逢我摆脱一场灾难，便会落入另一场更大的灾难之中。以主起誓，这样死去太可悲了，还不如淹死在大海之中或死在山巅之上，那样死去对我来说远远胜过眼前这样慢慢等死。”

就这样，我一直不停地责备自己，渐渐习惯了在死人的shi骨上睡觉，一切仰仗安la。待到饥肠辘辘、饥饿至极和口渴难耐、如火中烧时，我就坐起来，用舌头舔一舔大饼，聊以充饥，喝上一点点水润润快要冒火的嗓子，聊以解渴。

在这之后，我强撑着身子站起来，在那山洞的一隅边向前挪动边四处查看。我发现这个山洞十分宽阔，里面空荡荡的，只是地面堆满了年代久远的死shi和腐骨。看到这些，我便在山洞的一隅，在远离新shi首的地方为自己腾出一块空地睡下。这时，我的干粮已剩不多，饮水也只剩下可怜的一点点，我一两天吃一顿饭，喝一次水，生怕在我死去之前水尽粮绝。

我在这种状况下苦苦挨着日子。一天，我躺的时间长了，便坐起身来。正当我坐在那里考虑一旦水尽粮绝自己该怎么办的当口，忽见洞口那块巨石正在移动，一束光线直射到我头顶，我心头一凛，暗想：“发生了什么事？”

抬头一看，只见人们站在井口，从井口放下来一具男人的shi体，同时还放下来一个活着的女人，那女人哭哭啼啼，悲哭不止，人们给她随身带了许多干粮和水。我望着她，她却未看见我，因为人们已经用巨石将洞口堵严，扬长而去。

我站起来，手拿着一根死人的胫骨，朝那女人走过去，照她头顶击去，她登时昏倒在地，我又接二连三地照她头顶猛击，终于将她打死，抢过她的大饼和水以及其他东西。而后我又见她身上戴着许多珠宝首饰。我拿走那妇人的干粮和水，坐在我原来在山洞一隅清理出来的那个地方，吃了一点点干粮，维持生命，使自己不至饿死。我未敢放开肚量大吃，免得那些水和干粮很快告罄，我便会干渴而死或饥饿而亡。

我在那个山洞里待了一段时间，每当人们丢下来一个死人，我便把与其一起被抛到山洞里来的那个活人杀死，将那人的干粮和水抢来，维持自己的生命。

直到有一天，我从睡梦中醒来，听到山洞一隅有一种东西在发出隆隆的声响，我心中十分纳闷，便站起身来，手握一根死人的胫骨朝那声音起处走过去。不料，那东西感到我走近，便逃掉了。我定睛一看，原来是一只小动物，我追随它来到山洞中央，突然看到从一个小孔中透射出一束光线，似天上的星星一般，在我面前忽隐忽现。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5