【一千零一夜】5 卡玛尔王子和白都伦公主
白都伦咏毕，擦干眼泪，起身沐浴、祈祷。天明后，白都伦做完晨祷，依然临朝视政。她坐在王位上发号施令，处理大政，恩威并施，井井有条。
老国王艾尔玛诺斯照例来探望女儿，问她情况。女儿如实告诉他说听见白都伦吟咏思念情人的诗歌。她对老国王说：“父王，我没见过谁比我丈夫更谨慎和腼腆的了，他老是叹息和哭泣。”
“女儿，你要忍耐，”老国王说，“如果他明天还吟唱情歌，我就要另做打算。我要废了他的王位，把他赶出这个国家。”他和女儿取得了一致意见，带着这种想法离去了。
黑夜降临，白都伦从朝廷回到后宫，见屋内灯烛辉煌，哈娅图·努芬丝端坐室中。白都伦想起与丈夫卡玛尔在一起相处的甜蜜的短暂时光，不由得潸然泪下，长吁短叹，吟咏道：
他的暗示这样难以理解，
却加深了我心中的思念；
炽烈的爱火永不会消沉。
我的病恹是因他而起，
那医治爱情之疾的呀，
还应是使她患病的人。
白都伦吟毕，想站起身沐浴、祈祷，不料哈娅图·努芬丝却抓住她的衣服，对她说：“我的主人，我父王待你这么好，你这样以怨报德，不害臊吗？你为什么总唱情歌呢？”白都伦闻听此言，问她：“你这话是什么意思呀？”
“我的意思是，我从没见过一个人像你那么孤芳自赏。难道每个漂亮的青年都这么自命不凡吗？不过我说这话并不是为了我、为了你对我好，而是担心父王加害你。他已经下了决心，如果今天你还这样对我，他明天就废黜你的王位，把你驱赶出国门。也许他一怒之下还会把你杀了。我的主人呀，我是同情你才向你提出忠告的，你还是自己拿主意吧！”
白都伦听哈娅图·努芬丝这么一说，低头不语，犹豫彷徨。她心想：“如果我违背老国王的旨意，必死无疑；如果我向他说明真相，自己就会出丑。我现在是艾布努斯国的国王，整个岛国在我的统治之下。我和丈夫卡玛尔相会，也非此地莫属，因为他要回到他的国家，只能从艾布努斯国经过。我把我的事情托付给安la了，他是万能的谋划者。不过我还是应向哈娅图·努芬丝吐露真情。”她把自己的经历和遭遇从头到尾讲给哈娅图·努芬丝听，说：“指安la起誓，我求你为我保守秘密，直到安la使我和丈夫卡玛尔团聚，到那时候，再另做打算。”
哈娅图·努芬丝听了白都伦的叙述，感到十分惊异，对她表示同情，同时祝愿她和丈夫卡玛尔早日团聚。她对她说：“姐姐，你别担心，安la会帮助你渡过难关的。俗话说：‘朋友的心胸，是秘密的fenmu。’我决不泄露你的秘密。”天明时，哈娅图·努芬丝起来，找了一只小母鸡，将它杀死，把xue污抹在自己的内衣上，然后大声喊叫。婢仆们闻声进屋，见到此种情景，同声欢叫。哈娅图·努芬丝的母亲也跑来，见此情景，心中十分高兴。白都伦起床后，沐浴、祈祷毕，便径直前往宫廷，坐在王位上，发号施令，处理朝政。老国王艾尔玛诺斯也得知了此事，满心欢喜，吩咐大摆筵席，以示庆贺。
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/7359.html
微信扫一扫