【格林童话】19渔夫和他的妻子

“回去吧。她已经是皇帝了。”比目鱼说，“她已经是皇帝了。”

于是，渔夫又回了家。回去之后，看到整座宫殿都是用仔细研磨、抛光的大理石砌成的，石膏浮雕和纯金装饰随处可见。宫殿门前，士兵们正在列队演练，号角声声，锣鼓阵阵。到了宫殿里面，男爵、伯爵和公爵们就跟仆人一样，四处忙活。无论他走到哪里，这些贵族都会急匆匆地跑过来，为他打开纯金铸造的巨门。他走进皇座室，他看到自己的妻子正坐在一处足有两英里高、由一整块黄金打造而成的无上宝座上。她的脑袋上，戴了一个三厄尔高的纯金皇冠，皇冠上镶满了硕大无比的红宝石和绿宝石。她的一只手中握着权杖，另一只手里抓着象征至高无上皇权的帝国金球。她的私人卫队由两队精锐士兵组成，分列在宝座两侧，每个都比前一个矮一点点。站得离宝座最近的巨人，足有两英里高，而离得最远的矮人，似乎都没他的小拇指长。在她前面，毕恭毕敬地站着大批王侯和公爵。

丈夫走到宝座底下，站在这些贵族中间，说道：“老婆，你现在真的当皇帝了？”

“是的。”她回应道，“我就是皇帝。”

丈夫走得更近了些，好好打量着她。他就这样看了她好一会儿，然后说道：

“哎呀，老婆，你可真是不得了，都当上皇帝了，肯定是心满意足！”

“你啊，”她回应道，“还站在那里做什么？我现在已经是皇帝了，不过，我还想要当上教皇，快去比目鱼那儿吧！”

“哎呀，老婆，”丈夫说，“你怎么可能想当什么就当什么？整个基督教世界里，教皇都只有一个啊。这样的事情，比目鱼可办不到！”

“我要当教皇，现在马上过去，我必须今天就当上教皇。”她说道。

“不行，老婆，”丈夫说，“我压根儿不想跟比目鱼提这样的要求，这不是什么好事，实在是太过分了！比目鱼无论如何，都不可能让你成为教皇的。”

“别再胡说八道了！”妻子说，“比目鱼既然能够让人当上皇帝，他就能让人当教皇。立即出发！我是皇帝，而你，不过是我的丈夫而已——莫非，你胆敢违抗我的意愿？”

渔夫被妻子吓得胆战心惊，无计可施，只得又向着海边走去。他不知所措、魂不附体地走着，感到恶心难受、膝盖发抖。一路上，狂风乱舞，沙砾横飞，树上的树叶抖动不停。天空已经失却颜色，四面八方，全都暗无天日。当他来到海岸边时，发现大海波浪滔天，海水如同煮沸了一般。眺望远方，不少出海航行的船只，受困于怒涛之中，颠簸跳荡，一艘接一艘地点燃呼救的信号弹。海边的天空只剩下一线蓝色，其余都布满xue红色的云块。一场暴风骤雨，即将来袭。

彻底垂头丧气的渔夫走上前去，大声喊道：“比目鱼啊，海里的比目鱼哪，听听我的话，浮上来见我吧。我的妻子，伊莎贝尔，想让你实现她的愿望。”

“那么，她想要什么呢？”比目鱼说。

“哎呀，”丈夫说，“她想当教皇。”

“回去吧，她已经是教皇了。”比目鱼说。

于是，渔夫就回家了。回去之后，他看到一座硕大无比的教堂，庄严地矗立在那里。在大教堂周围，建满了各种各样的宫殿。朝拜的人群，如潮水一般涌向教堂。礼拜堂里，燃着成千上万根蜡烛，照得四处灯火通明。他的老婆一身金装，坐在一个比之前还高的宝座上，头上戴着纯金制的三重冠冕。长长一队主教在她面前匍匐等待，宝座两侧放着两排蜡烛，最大的就跟世界最高的塔楼一样，高耸入云，最小的则跟那种生日蛋糕上插的小蜡烛差不多。天下所有的皇帝和国王，都跪倒在她的宝座前，争先恐后地亲吻她脚上穿的拖鞋。

“老婆，”渔夫一边瞧着她，一边开口说道，“你现在可算是当上教皇了吧？”

“是的。”她回应道，“我就是教皇。”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5