【安徒生童话】143-梦神

星期日

“晚安！”奥列·吕克埃说。哈尔玛点了点头，跑到墙根上把他曾祖父的画像翻了过去，这样面壁的画像就不会再像昨天一样打断他们的谈话了。

“现在你得给我讲几个故事，我要听生活在同一个豆荚里五颗豌豆的故事，还有一只公鸡的脚向母鸡的脚求爱的故事，还有一根缝补针妄想自己是一根缝衣针的故事。”

“好故事听多了也会厌烦的！”奥列·吕克埃说，“你知道吗，我想给你看些东西。我想把我的弟弟介绍给你，他的名字和我一样，也叫奥列·吕克埃，只不过他对每个人仅仅拜访一次而已。当他到来的时候，他会把人抱在马背上，给他讲故事。他只知道两个故事。一个故事绝美无双，天下任何一个人都想象不出的美好；另外一个故事则恐怖阴森，我都没法描述它了。”

然后奥列·吕克埃把小哈尔玛带到了窗户边上，对他说：

“你现在可以看到我的弟弟了，另一个奥列·吕克埃。不过人们常把他叫做死神！你要看清楚，他并不像人们画在画册上的那么吓人，他可不是一幅骨头架子！那只是他外套上银丝线的刺绣图案而已，他的外套是一件帅气的骑兵制服！他身后总是飘着一条长长的黑色天鹅绒斗篷。瞧瞧他策马而奔的英姿吧！”

哈尔玛看到另一个奥列·吕克埃骑马经过，年轻人和老人一样都被他抓到了马背上，有些人放在他面前，有些人则放在他身后。他总是要问那些被抓的家伙：“通知簿上的评语是什么？”“很好！”所有人一起回答。“好吧，那我亲自来看一下好了。”他说。因此，每个人都不得不交出自己的本子来让他检查，那些持有写着“很好”、“极好”字样的人们，都被他放在了前面，而那些只得到“尚可”、“勉强”的人们就被他放在了身后，他们听着恐怖吓人的故事，颤抖着发出阵阵哭声，他们想要从马上跳下去，可是做不到。因为上来的时候，他们就已经牢牢地长在马背上了。

死神策马奔跑

“死神真是一位有魅力的奥列·吕克埃！”小哈尔玛说，“我一点儿也不害怕他。”

“你也不需要害怕他，”奥列·吕克埃说，“但是那要看你的通知簿上是不是得到了一个好的评语。”

“嗯，这很有教育意义。”面壁中的老祖父画像嘀咕着，“提提意见还是有用的！”他现在总算心满意足了。

你看，这就是奥列·吕克埃的故事。今晚，他还能亲自给你多讲几个呢！

注　释

〔1〕　梦神的名字叫奥列·吕克埃，“奥列”在丹麦是极普通的人名，“吕克埃”是“闭上眼睛”的意思。

〔2〕　亚谷是丹麦度量单位，1亚谷为0.627米。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5