【安徒生童话】133-坚毅的锡兵

他们用报纸折了一条小船，把锡兵放在船中央。他就这么顺着水沟漂走了，两个野孩子在路边又跳又叫地追赶着他。上帝保佑他吧！下了一场大雨之后，水沟里凶猛的波涛和湍急的水流实在是太危险了！小纸船时而上下波动，时而左右旋转。锡兵在上面天旋地转的，可他依然坚定地站立着，面不改色，直视前方，肩上扛着他的毛瑟枪。

突然，小船被冲进了一条下水道，四周陷入一片漆黑，就好像他又回到了他所居住的盒子里一样。

“我这是要去哪儿？”他想，“是的，这一定是那个小妖精搞的鬼！啊！要是那位跳舞的姑娘也在船上，哪怕加倍的黑暗来临我都不会退缩的。”

此时，居住在下水道里的一只大老鼠跑了过来。

“你有通行证吗？”它说，“把你的通行证拿出来！”

坚毅的士兵一句话也不说，只是把毛瑟枪抓得更紧了。

小纸船继续前进，而老鼠在后面追赶。乖乖，它张着xue盆大口，对路边的草秸杆和木头碎屑大叫：“抓住他！抓住他！他不交买路钱，也没有通行证！”

水流越来越湍急，视线的尽头已经能看到下水道终端射进来的阳光了。他听到一股巨大的声响，那声音足以吓死任何一个人。想想看，下水道的另外一头，水流汇入宽大的运河之中，这对锡兵来说是致命的险关，就如同我们要被一个大瀑布冲下去一样。

而现在，箭在弦上不得不发了，小纸船一下子就冲了出去。可怜的锡兵竭力保持着笔挺的身姿，连眼睛都不眨一下。船转了三四圈，现在里面浸满了水——马上就要沉没了。锡兵只剩下一个脖子还露在水面上，小船持续下沉，纸张也变得软塌塌的，水面渐渐没过锡兵的头顶……他想起了那个美丽的芭蕾女孩，他真想再见她一面，耳朵里仿佛听到了这样的朗诵声：

永别了，永别了，勇敢的战士

终有一日，你将战死沙场。

小纸船破碎了，锡兵沉到了水底。瞬间，他被一条大鱼吞了下去。

哦，鱼肚里是多么黑暗呀！情况比下水道里还要糟，这里又黑又狭小。但是坚毅的锡兵一动也不动，他笔挺地躺在鱼肚子里，紧紧地握着毛瑟枪。

这条鱼东游西荡，一刻都没消停过。后来它突然变得安静起来，一道闪电般的光束照亮了锡兵的视野，同时他听到一声大叫：“锡兵！”原来，这条鱼已经被抓住了，然后被带到了集市上，又被女佣买了下来带进厨房，现在被刀子剖开了腹部。女佣两只手紧握着锡兵把他送到了客厅里，那里的人都想看看这位在鱼腹里作了一番旅行的了不起的人物，不过锡兵自己却一点也不骄傲。

人们把锡兵放在了桌子上——天啊，世界太小了，也太不可思议了！他又回到了原来的地方，他看到了昨天的小孩、昨天桌子上所有的玩具，还看到了那座华丽的城堡，以及那位美丽的跳舞姑娘，她依旧用足尖站立着，另外一条腿高高地抬起来。她也是同样坚毅。锡兵感动得快要流眼泪了，可是男儿有泪不轻弹。他凝视着她，她也凝视着他，两个人没说一句话。

情正浓时，一个孩子一把抄起了锡兵，把他扔到了壁炉里。而他没有任何理由这么做，不用说，一定是小妖精捣的鬼。

锡兵矗立在火光之中闪闪发亮，通身烫得吓人。这种非同寻常的热度，究竟是因为烈火，还是因为爱情，锡兵自己也不知道；他身上光鲜的油彩全都褪去了，这是因为旅途的折磨，还是因为他太过伤心，谁都说不上来。他痴痴地望着那姑娘，她也注视着他，此时他感到自己的身体渐渐熔化了。而他依旧坚毅地站立着，握着手中的毛瑟枪。

门开了，风来了，它带起那姑娘，她像空中的仙子般飞起来了，飞向壁炉，一直飞到了锡兵的身边。熊熊的烈火立即吞没了这姑娘，而此时锡兵已经熔成了一个锡块。

第二天，女佣前来清理炉灰的时候，她发现锡兵已经熔成了一颗小小的锡心，而那个跳舞姑娘只留下了那朵亮晶晶的的镂空玫瑰，但是它现在已经烧得像一块黑炭了。

注　释

〔1〕　指德国毛瑟工厂出产制造的一种步枪。

• 1
• 2