【安徒生童话】128-飞箱

从前有个商人，他非常富有，他的银币可以铺满一整条街道，而剩余的还能再铺满一条小巷子。不过他可没有这样做，他懂得如何支配自己的财产，他能用一先令换回一顶王冠，他就是一个如此聪明的商人。可现在他死了。

他的儿子继承了全部的财产，活得逍遥自在，他每天参加化妆舞会；他用纸币糊风筝，而不是用纸张；他用金子在海面上玩打水漂，而不是用石子。这样，钱很快就会花光了，而事实上钱也真的被花光了！最后，他穷困潦倒，身上只剩下四个先令，他没有衣服，只剩一身旧睡衣和一双拖鞋。现在，他的朋友们也不愿意再和他来往了，因为他们不能再和他并排走在大街上。幸而他还有一位心地善良的朋友，送给他一口古老的箱子，提醒他：“收拾收拾东西吧！”是的，一切都很好，但他已经没有任何可以收拾的东西了，因此，他就自己坐到了箱子里。

这是一口神奇的箱子，只需在它的锁上轻轻地按一下，它就可以飞起来。倏的一声，它真的飞起来了！箱子带着他穿过烟囱，越过云层，越飞越远。从箱底不时传出一些微小的开裂声，令他十分害怕箱子会四分五裂。那样他的筋斗可就翻大了！就这样，他飞到了土耳其，他把箱子藏在了森林里的一堆枯叶下，徒步进城。他挺适合土耳其，因为那里的人们都穿着睡衣拖鞋，和他身上穿的差不了多少。他看到一个带着孩子的奶妈。

“过来，说你呢，土耳其的奶妈，”他吆喝着，“城边有一个窗户开得很高的城堡，那是用来干什么的呀？”

“那里住着苏丹〔1〕的女儿。”她回答，“曾有一个预言，说她会因为一个情人而变得不幸，所以现在所有人都不能见她，除非苏丹和苏丹王妃在场。”

“谢谢您！”商人的儿子回答。随后，他又走回了森林，坐进箱子，飞到了城堡的顶部，偷偷地从窗子爬进了公主的房间。

她正躺在沙发中熟睡，她太漂亮了，以至于商人的儿子不禁吻了她。她醒了过来，大吃一惊。他说自己是一个土耳其的天使，从空中降临到这里来探望她，这令她很愉快。

他们紧挨着坐了下来，他给她讲关于她眼睛的故事，他说，那是一片最美丽、深沉的湖泊，她的智慧如同人鱼般在其中游弋；又讲了关于她额头的故事，他说，那是一座雪山，上面有最华丽的大厅和图画；他还讲了关于鹳鸟的故事，它们能送来可爱的孩子。

是的，这些故事真是迷人！当他向公主求婚的时候，她几乎脱口而出：“是的，我愿意！”

“但是，你星期六的时候还要再来一次，”公主说，“那一天苏丹和王妃会来找我喝茶。我会告诉他们我要嫁给一个土耳其的天使，他们一定会感到十分骄傲的。但你一定要讲一个好听的故事，因为我的父母都很喜欢听故事。我的母亲喜欢夸张而有深意的故事，而我的父亲则喜欢快乐能引人发笑的故事。”

“是的。我不会带订婚礼物的，我只带一个故事。”他答应道。分手的时候，公主交给他一柄刀，刀身上镶满了金片，这对他可太有用了。

他飞走了，给自己买了一件新睡衣，然后他坐在森林里开始构思故事。要在礼拜六之前编好，这可不是什么简单的事情。

箱子带着他越飞越远

当他编好故事的时候，恰好是礼拜六。苏丹和他的妻子，还有全体大臣，都在公主那里喝茶，他受到了殷勤的接待。

• 1
• 2
• 3