【安徒生童话】093-雪人

这位年轻的姑娘格格地笑了起来，朝雪人点了点头。随后，她和她的情人一起在雪地上跳起舞来——雪在他们的脚下吱嘎作响，就好像他们是踩在面粉上一样。

“他们两个是什么人？”雪人问看门狗，“你在这园子里的时间比我长得多了，你认得他们吗？”

“认得！”看门狗说，“她拍过我的脑袋，他给过我一根骨头——所以我不咬他们。”

“可他们在这里究竟干什么呢？”雪人问。

“他们是一对恋……恋人！”看门狗说，“他们不久后就要搬进一间狗棚里、啃同一根骨头了。完了！完了！”

“他们也像你我那样重要吗？”雪人问。

“他们属于同一个主人，”看门狗回答，“一个昨天才生下来的家伙所知道的事情当然是很少的。我在你身上也注意到了这一点！我更加年长，而且学识丰富，我知道这个园子里所有的事情。我以前并没有用链子拴着，也不必待在这寒冷中。完了！完了！”

“寒冷是非常舒服的，”雪人说，“说吧，快点儿说！只是请你别把你的链子弄得那么响——因为每次你这样做的时候，我都觉得自己的身体快要裂开了。”

“完了！完了！”看家狗叫着，“我也曾经是一条小狗。人人都说我又小又好看，那个时候，我每天睡在天鹅绒的凳子上，有时还趴在女主人的膝盖上。大家都喜欢亲吻我的鼻子，还总是有人用绣花手帕擦我的脚掌。我的名字叫做‘最美丽最小巧玲珑的小宝贝’。但是，后来他们说我长得太大了，于是就把我转送给了管家，这样，我就来到了地下室！从你站的地方，刚好可以望见那间地下室，你能够看到那间屋子里面的样子，我也曾经做过那里的主人。因为如果我和管家在一起，我就是那里的主人。地下室当然不如上边那么华贵，可是住在下边更舒服一些。如果在上面的话，我总得挨孩子们的揪，挨孩子们的拽。我吃得和从前一样好，而且饭量还大了许多！我拥有自己的垫子，还拥有一个壁炉——那东西在冬季可算是世界上最美的东西了！我缩成一团躲在它附近，然后美美地睡上一觉。啊！那个壁炉，我至今还能梦见它呢。完了！完了！”

“火炉的样子很好看吗？”雪人问，“它长得像我吗？”

“它和你恰恰完全相反！它通身漆黑，有一个修长的脖子，还有一个黄铜色的大肚皮。它每天吃劈柴，然后肚子里的火便从嘴里冒出来了。你必须站在它的旁边，挨得近一些，或者是钻到它的肚子底下去，那感觉真是舒服极了！你可以从你站的地方透过窗子望到它！”

雪人瞧了瞧，他果然看到一个有着擦得锃亮的大肚皮的家伙，火在它的下半截身子里熊熊燃烧着。雪人觉得有些奇怪，他的心中产生了一种微妙的感情，一种他自己也说不清的感觉。他的身上产生了某种变化，可他却不了解这种东西，但是所有别的人——只要不是雪堆成的雪人——都会了解的。

“你又是如何离开她的呢？”雪人说，他觉得那个亮堂堂的东西一定是位女性，“为什么你要离开那个地方呢？”

“我别无选择，”看门狗说，“是他们把我赶了出来，用链子把我锁在了这里。我咬了小少爷的腿一口，因为他把我正在啃着的骨头踢开了。‘用骨头换骨头’，我当时是这么想的！可他们并不是这么想的。自从那时起，我便被锁了起来，我那清亮的嗓音也就此消失了。你听听，我现在的声音多沙哑：完了！完了！事情就这么完了。”

不过，雪人没有再听下去。他仍旧望着管家的地下室，望着那房间里的火炉——四条铁质的腿、看上去和雪人差不多一样大。

“我的身体是在吱嘎吱嘎地作响！”他说，“我永远也无法进到那里面去吗？这是一个天真的愿望，而我们天真的愿望总是会得到满足的。这是我唯一的愿望。如果连一个愿望也不能得到满足的话，那就真是太不公平了。我一定要到那间屋子里去，一定要依偎在她的身边，就算要我破窗而入我也不在乎。”

“但是你永远也无法到那里去的，”看门狗说，“你要是跑到火炉身边的话，你也就完了！完了！”

“我现在已经和玩完差不多了，”雪人说，“我觉得我的心都快要碎了。”

一整天，雪人都站在那里朝窗子里面望。日暮时分，屋子的光彩变得更加诱人。火炉发出的光是如此柔和，既不像月亮也不像太阳，他们一个太柔和、另一个太强烈。不，只有火炉肚子里面加了柴火后才能发出这样的光。每次炉门一打开，火焰便冲了出来——这是她的一个小习惯。火焰明亮地照射在雪人白皙的脸颊上，把他映得红彤彤的，一直红到他的胸部。

“我再也受不了了！”他说，“她把红色的小舌头伸出来的样子是那么好看！”

• 1
• 2
• 3