【安徒生童话】081-安妮·莉丝贝丝

“我一定要跑一趟！”安妮·莉丝贝丝说，“我要去看看我的小乖乖，去看看我亲爱的小伯爵！是的，他一定也在思念着我，惦记着我，他会像当年那样，用他那天使般的胳膊抱着我的脖子喊：‘安——莉丝！’，那时他的声音简直像竖琴一样好听！我无论如何也要跑这一趟。”

她先是乘牛车，后来又步行，这才来到了伯爵的公馆。那幢宅子一如既往地宏伟豪华，外面的花园也没有改变自己的样子。可是公馆里的人全都是陌生的，没有一个人知道谁是安妮·莉丝贝丝，他们不知道她曾经在这里的身份是多么荣光。不过伯爵夫人肯定会告诉他们的，她可爱的孩子也会的。她是多么思念他啊！现在，安妮·莉丝贝丝终于到了这里。

她必须等待，可等待是最折磨人的！主人用餐前，她被唤到伯爵夫人那里，主人敷衍了她几句。她要熬到餐后才能见到她可爱的孩子——届时她会被再传唤一次。

瞧，他现在长得多么英俊！身材高挑而挺拔。他依然有漂亮的眼睛和天使般的嘴唇！他望着她，一句话也没有说。他显然已经不认识她了。他背过身去正想离开，她却拉住了他的手，把那只手贴在自己的嘴上。

“噢，请适可而止吧！”他说完便走出了大厅。这个她念念不忘的人，她最疼爱、最心爱的人，她尘世间唯一的、最大的骄傲。

安妮·莉丝贝丝走出伯爵的公馆，来到宽敞的大道上。她伤心透了，他是那么冷淡，他不想看她，连一个字也没有说。然而他是她曾经日夜抱过的那个人，她每天思念得最多的那个人呀！

一只漆黑的大乌鸦落在她前方的道路上，发出凄厉的叫声。

“唉呀！”她说，“你这只晦气的鸟！”

她路过挖沟工人的屋子，工人的妻子恰好站在门外，于是她们交谈起来。

“你的日子过得不错嘛！”挖沟工人的妻子说，“看你这富态的样子就知道日子过得很好了！”

“勉强度日而已！”安妮·莉丝贝丝回答。

“他们淹死了！”挖沟工人的妻子说，“船主和那孩子一起淹死了。他们的日子算是到头了。我原先还觉得总有一天那孩子能帮我挣些钱回来的。安妮·莉丝贝丝，你不必在他身上浪费你的任何一个铜板了！”

“他们淹死了！”安妮·莉丝贝丝念叨着，没有继续说下去。

安妮·莉丝贝丝此时悲伤过度，因为伯爵家的公子不认识她了，可她曾经是那样地爱护他，现在还不辞劳苦地去探望他。要知道，跑这一趟也是很费钱的，她却没有得到丝毫的欣慰。这件事情她只字未提，就算告诉了挖沟工人的妻子她也不能得到宽慰，还会让别人质疑她在伯爵家的地位。此时，乌鸦又在她的头上叫了起来。

“你这个催命鬼！”安妮·莉丝贝丝喊着，“你想吓死我吗？”

她给挖沟工人的妻子带来了一些咖啡豆和菊苣〔1〕，权当是在行善了，而且安妮·莉丝贝丝自己也能在这里喝上一杯。挖沟工人的妻子去煮咖啡的时候，她坐在一张凳子上睡着了，做了一个从未出现过的梦，那梦境奇怪极了：她看到了自己的孩子——在这间屋子里饿得哭叫但却无人理睬的孩子。他现在躺在深深的海底，只有上帝才知道他究竟在什么地方。她梦见自己坐在这间屋子里，挖沟工人的妻子正煮着咖啡，她甚至能闻到香气；她看到门口站着一个漂亮的孩子，和伯爵家的少爷一样好看。

那个小家伙说：“现在世界就要毁灭了！牢牢地拉住我吧！因为你是我的亲生母亲呀！你有一个天使在天国里呀！牢牢地拉住我吧！”

他向她伸出手，同时响起一个巨大的爆炸声。这一定是世界坍塌了，天使飞向空中，紧紧地拉住了她的衬衣袖子，抓得那么紧，仿佛她也从地面上升起来了似的。然而她的脚下却有一些十分沉重的东西拖着她、拽着她，好像是好几百个妇女紧紧抓着她一般。

• 1
• 2
• 3
• 4