【安徒生童话】007-幸运女神的套鞋
五、一位抄写员的变形记
那个守夜人，我们一定还没忘记，他忽然想起那双自己看到过的、被送到医院去的套鞋。现在，他将它们取走了。可是，那名中尉说鞋子不是他的，也没有任何人来认领。于是，他只得把鞋子送到警察局去。
“这双鞋和我的套鞋很像。”一位抄写员先生看到这双无人认领的鞋子时说，他把它们放在自己的套鞋旁做着对比。“恐怕只有比鞋匠还犀利的眼睛才能区别这两双鞋子！”
“抄写员先生。”一位警官拿着几张文件对他寒暄起来。
抄写员转过身来，跟那人说了几句。他说完之后，回身再看这两双套鞋时，就已经弄不清哪双是自己的了。
“这双比较湿的套鞋一定是我的。”他想。事实上，他错了。因为那是“幸运女神的套鞋”，就连警察也会弄错的。他穿上套鞋，往衣袋里塞了几份文件，在腋下又夹了几份文件——他要带回家去读一遍，以便作出摘要。然而，今天是个晴朗的礼拜日清晨，他想去佛列得里克斯堡公园散散步，对于身体是有好处的。因此，他就去了。
像这样安静又勤快的年轻人真是人间难觅。他确实应当出去散散步了，他坐的时间太长，散步对健康有好处。起初，他只是走路，什么也没想，因此这双套鞋也就没有机会来施展自己的魔力了。
在路上，他遇到一个熟人——一位青年诗人，诗人告诉他自己明天就要开始一段夏季旅行了。
“哦，你又要走了！”抄写员说，“你拥有自由，简直是太幸福了！想去哪儿就去哪儿。像我们这样的人，脚上都拴着镣铐呢！”
“你的镣铐是拴在面包树上的！”诗人回答，“但你无须为将来忧愁。等你年迈时，可以领到固定的养老金！”
“比较起来，还是你活得幸福些，”抄写员说，“写诗是件愉快的事情，所有人都恭维你，你也是自己的主人。像我整天坐着背诵法院文件，这样的日子你试试看！”
诗人摇了摇头，抄写员也摇了摇头，两个人都保留自己的意见。就这样，他们分手了。
“诗人们都是些怪胎！”抄写员说，“我倒是很像成为那样的人——我也去做诗人好了！我绝对不会像他们一样，写诗只为了发牢骚。对于一个诗人来说，今天是一个多么美丽的春日啊！空气新鲜，白云朵朵，花草树木散发着宜人的香气！是的，这些年来我从未产生过像现在这样冲动的念头。”
我们不难知道——他已经变成了诗人。改变的过程并不突然，如果有人以为诗人和其他人有所不同，那是愚蠢的想法。即便是普通人当中，也有许多比那些公认的诗人更有才华、更有意境的人呢！唯一不同的是：诗人的记忆力更好些，他们能牢记自己的感情和思想，直到它们清晰地变成纸张上的字句为止，普通人是无法做到的。从一个庸才变成一个天才，无论如何都要算是一个巨大的转变了。抄写员现在就是这样一个状态。
“醉人的香气！”他说，“这让我想起洛拉姨妈家的紫罗兰！是的，当时我还不过是个孩子！天啊，我把洛拉姨妈抛在脑后好久了！她住在交易所后面，不管冬天如何寒冷，她总会在水里培育一根枝条和几株绿芽。当我把一个热铜板贴在结着冰花的玻璃上的时候，从融化的小孔里就能看到盛开的紫罗兰。多么可爱的景象啊！运河上所有的船只都冻结在冰里，船员们纷纷离去，只留下尖叫的乌鸦。然后，当春风拂来的时候，万物复苏。人们在欢呼和叫喊中破开冰层，船重新上了油，桅杆也配上了绳索，它们向着大海另一头的国家驶去。可我依旧留在这里，而且永远留在这里，呆在警察局里，让别人领护照到国外旅行。这就是我的命运，这就是生活！”
他深深地叹了一口气，忽然又嘎然而止，“我的上帝！我这是怎么了？是怎么回事？或许，不，一定是受了春天气息的影响！它令人激动，又让人愉快！”
他把手伸进衣袋里，掏出了文件。
“只有这些东西可以让我分分心了。”他自言自语着，同时往第一页上瞟了一眼，“西格卜丽思夫人——五幕悲剧，”他念了出来，“这是怎么回事？字迹确实是我写的！难道我写过这部悲剧？公园里的阴谋，或是忏悔时光——音乐喜剧。我从什么地方弄来这些东西的？一定是别人放进我的口袋里的。现在，这里还有一封信！”
是的，这是剧院经理写来的信，剧本被退回了，信中的措辞毫不客气。
“哼！哼！”抄写员抱怨着在凳子上坐了下来。他思维活跃，内心温柔，不知不觉扯下一朵生长在旁边的小花儿——一朵普通的小雏菊。如果是植物学家，大概要花上几堂课的时间才能讲清楚这朵花，而花儿只用了一分钟就解释清楚了：它讲述着自己的出生、阳光的力量——是阳光让它纤细的花瓣舒展开来，散发出香气。于是，他联想到生活中的斗争，这种斗争同样唤醒了我们沉睡着的情感。阳光和空气都是花儿的恋人，而它更偏爱阳光一些。它将面孔转向阳光，只有当阳光渐退时，花儿才收起自己的叶片，在空气的怀抱中睡去。
“只有阳光才能让我变得更美！”花儿说。
“但空气令你能够呼吸！”诗人低语着。
他身旁有个手持木棍的孩子，不停地用木棍在泥沟里敲打着，把几滴泥水溅到了树枝上。抄写员就想到水滴中数以百万计的微生物想必也被溅到空中去了，按照它们的体积比例，就像我们被扔向高空中的云块里一样。当抄写员想到这一点，以及他的思绪变化时，就不禁微笑起来。
“我一定是在睡觉，而且还在做梦！一个人做梦的时候，清醒地知道这是一场梦——多么有趣的事呀！我希望明天醒来后，我还能记得这一切，这是一种罕见的快乐。现在，我能看清楚周围的一切，而且头脑十分清醒！但是我知道，如果明天我能回忆起某些情景的话，一定会觉得这些全是幻想。然而我却已经体验过这些聪慧而美丽的事物，正如人们只能在梦中得知妖精藏在地下的宝藏一样。当一个人拥有这些时，会感到豪华富贵，然而经过了阳光的检查，它们不过是石子和枯叶而已。哦！”他忍不住一声叹息。
他凝视着树头跳跃的、歌唱着的鸟儿，说：“它们比我幸福多了。飞翔是何等愉快！那些生来就能飞翔的动物真是幸运！是的，若是我可以变化，最希望变成一只百灵鸟！”
话音刚落，他的衣服后摆和袖子就联在了一起，变成了一双翅膀。衣服变成羽毛，套鞋变成了鸟儿的爪子。他亲眼目睹变化的过程，心中不禁失笑：“唔，现在我知道了，我一定是在做梦，只不过从前的梦没这么荒唐而已。”于是，他飞进绿色枝条之间，唱起了歌。他的歌声没有诗意，因为诗人的天赋已经消失了。这双套鞋像个恪守规则的老顽固，在固定的时间内只做一件事情。他想成为诗人，就会成为诗人。现在，他想成为一只鸟，那么，他就只能成为一只鸟——一只不会作诗的鸟。
“这简直太离谱了！”他说，“白天我还坐在警察局枯燥的公文堆里，晚上就梦到自己成了佛列得里克斯堡公园里飞翔的百灵鸟。这个故事倒是可以写成一部喜剧呢！”
他飞到草地上，四处张望，同时啄着一根柔软的草梗。草梗同他的身体相比，简直就和棕榈树枝的长短差不多。
突然，他的周围就变成了漆黑的夜。他觉得似乎有什么巨大的物体落到了他头上——那是一顶水手区的孩子抛过来的帽子，正好扣在百灵鸟的头上。一只小手伸到帽子里，抓住了抄写员的后背和翅膀，疼得他喳喳直叫。他感到莫名的恐慌，大声地喊着：“你这个无礼的混蛋！我可是在警察局工作呀！”
然而，这个呼喊在孩子听来只是一阵鸟儿的叫声，他们在鸟嘴上敲了两下，便带他走了。
在小巷里，这个孩子遇到了另外两个孩子。这两个人，从出身上讲，地位很高；然而就能力来说，他们却是最拙劣的。他们用了八个银币买下了这只小鸟。因此，抄写员又被带回哥本哈根，来到哥得街上的一户人家里。
“还好我是在做梦，”抄写员说，“否则我要发火了。首先我是一个诗人，可现在却成了一只百灵鸟！是的，是诗人的气质使我转变成为这只小动物的。这真是倒霉，尤其是当一个人落进了孩子的手里，我倒真想知道会有什么后果。”
孩子把他带到一个很漂亮的房间里去，一个胖太太微笑着向他们走来。她把百灵鸟叫做很普通的野鸟，她并不感到太高兴看到它。她只让这小鸟在这儿待一天，而且他们还得把它关进窗子旁的那只空笼子里去。
“没准它能让波贝高兴一下。”她说，看着那只大大的绿色鹦鹉，随即笑了一下。这只鹦鹉站在一个漂亮的铜质笼子里，洋洋得意地荡来荡去。“今天是波贝生日，”她天真地说，“因此，应该有一只普通的小鸟来为他祝贺。”
波贝不说话，只是骄傲地荡来荡去。一只美丽的金丝鸟开始放声高歌，去年夏天他被人从温暖的祖国带到了这里。
“多嘴！”太太说，马上在笼子上蒙了一条白手帕。
“唧唧！吱吱！”金丝鸟叹了一口气，“她又在发脾气了。”叹气之后，他再也不出声了。抄写员——或是引用太太的话，一只普通的小鸟——被关在靠近金丝鸟的一个雀笼里，离鹦鹉也不远。波贝唯一会说的的人话听起来很滑稽：“来吧，让我们像一个人吧。”他所讲的其他话语，正如金丝鸟的歌声一样，谁也听不懂。只有变成了一只小鸟的这位抄写员，才能完全听懂朋友的话语。
“我在青翠的棕榈树下飞，我在花朵盛开的杏树下飞！”金丝鸟唱着，“我和兄弟姐妹们在美丽的花朵上飞，在风平浪静的海上飞——在那儿植物在海的深处波动。我也看见许多可爱的鹦鹉，他们讲出许多长长地、有趣的故事。”
“他们都是些野鸟，”鹦鹉回答说，“从来没有受过教育。来吧，让我们像一个人吧——为什么你不笑呢？如果太太和所有的客人们都能笑，你也应该能笑呀。对于幽默的事情不能领会，这是很大的缺点。来吧，让我们像一个人吧。”
“你记得美丽的少女在花树下的帐篷里跳舞吗？你记得野生植物的甜果子和清凉的果汁吗？”
“啊，我记得，”鹦鹉说，“不过我在这儿更快乐。我吃得很好，别人都亲热地对待我。我知道自己有一个很好的头脑，再也不需要别的东西了。让我们像一个人吧！你是人们说的一个富有诗意的人，但是我有高深的学问和幽默感。你是天才，可是没有理智。你唱着自以为是的高调，弄得别人晕头晕脑，怪不得会挨打。别人绝不会这样对待我，因为他们付出了更高的代价才得到我。我用尖嘴引起他们的重视，唱出一个‘味兹！味兹！味兹！’的调子！来吧，现在让我们像一个人吧！”
“啊，我温暖的、鲜花盛开的祖国呀！”金丝鸟唱道，“我歌颂你，歌颂你青翠的树林，歌颂你宁静的海湾——那里的树枝亲吻着平滑的水面。我歌颂，我歌颂兄弟姐妹的欢乐——他们所在的地方长着仙人掌！”
“你别再唱这首倒霉调子了！”鹦鹉说，“唱些令人发笑的东西吧！笑声是智力发达的最高表现，想想看，狗和马会笑吗？不，它们只会哭。只有人才会笑。哈！哈！哈！”波贝笑了起来，同时又说了自己的口头禅：“让我们像一个人吧！”
“你这只灰色的丹麦百灵！”金丝鸟说，“你也失去了自由！尽管你的森林很寒冷，但那里终究还有自由。快点离开吧！他们刚好忘记关上你的笼子，上面的窗子还是开着的。飞吧！飞吧！”
抄写员照做了，他立即飞出了笼子。与此同时，隔壁房间半掩着的门响了一声，一只家猫目光炯炯地偷溜进来，在他后方追赶着。金丝鸟在笼里激动地跳着，鹦鹉拍打着翅膀，大叫着：“让我们像一个人吧！”
抄写员快要被吓死了，赶紧从窗口飞了出去，飞过许多屋子和街道。最后，他不得不停下来休息。对面的房子似乎很面熟，有一扇窗是敞开的，于是他就飞了进去。事实上，那是他自己的房间，他便停在桌子上。
“让我们像个人吧！”不知不觉之中，他模仿着鹦鹉的口吻这样说。
突然，他恢复了抄写员的原形。他此时正坐在桌子上。
“我的上帝！”他大叫一声，“我怎么跑到这儿来了，莫非我睡着了？这场梦简直荒唐透顶！”
原创文章，作者：Midlight，如若转载，请注明出处：https://story.panziye.com/5196.html
微信扫一扫