【一千零一夜】7.4 辛巴德第三次航海旅行

吃完船长，它坐下稍事休息，便躺在石台上睡着了。片刻之后，便发出如雷的鼾声，那鼾声类似羊或其他牲口被屠宰前发出的哀鸣。它这一觉睡到天亮，醒来后便起身出去了。当我们确认它已经出去，便开始议论纷纷，为我们那岌岌可危的生命而哭泣。大家都说，与其这么放在火上被烤死，还不如我们淹死在大海里或者被猴子们吃掉好呢。主啊，这种死法太残忍啦。但是，安la的意志是不容违抗的。别无他法，唯有仰仗全知和万能的安la。我们这样悲惨地死去，却无人知道。到了这个倒霉的地方，简直没有一线生还的希望。

我们挣扎着站起身，走出宫殿，来到岛上，寻找藏身之地和逃跑的路线。只要不被烈火活活烧死，死亡对我们来说已经无所谓了。我们在岛上找了半天，也未找到一处藏身之地。眼见天色已黑，我们有心想在外面露宿，只是内心惶恐不安，只好又回到宫殿。我们刚坐下，便听得地动山摇，那个黝黑的庞然大物又来了。它来到我们面前，又像第一次那样把我们挨个拎起来掂量，看中我们之中的一个人，便将他抓过来，像前一天对待船长那样对他如法炮制，将他穿在铁签子上烤熟之后吃掉。吃完之后它倒头便睡，不久便鼾声如雷，喉咙里发出类似将要被屠宰的牛羊发出的哀鸣。天亮之后，它又像此前那样，把我们丢在那里，自己出去了。我们聚集在一起，议论纷纷，大家都说，以主起誓，即使我们投身大海淹死，也胜过被放在火上烧死，因为这种死法实在是惨不忍睹。其中一个人说道：“诸位听我一言，我们设计杀死它，以免受其祸害，也为天下的穆斯林绝除后患。”

我对大家说道：“诸位兄弟，请听我说，假如我们要想杀死它，必须先把这些木头运出去，再搬些干柴，造一只木船。然后我们再想办法杀死它，乘上木船，到海上安la所愿意的任何地方去，或者我们在此地坐等船经过，搭船离开此地。倘若我们未能将它杀死，也可以乘船逃到海上，即使落入大海淹死，也比被放在火上烧死然后任人宰割要强千倍。逃得了便逃，逃不了落入大海淹死，我们也算死得其所。”

大家齐道：“以主起誓，这是一个好主意，是一个明智之举。我们都赞成。”我们便开始实施计划，我们先把木头搬到宫殿外面，造了一只木船，然后将它拴在海边，又往里面存放了一些食品。做完这一切后，我们返回了宫殿。

入夜时分，突然一阵地动山摇，那个黝黑的庞然大物像一只惯于咬人的疯狗又来到了这里，然后又把我们挨个拎起来掂量，最后看中我们其中一个人，便把他抓过去，像对待前两个人那样如法炮制。

那个黝黑的庞然大物吃掉我们那位伙伴之后，便在石台上睡去。片刻之后，便鼾声如雷。我们悄悄起身，拿起两根竖在那里的铁签，放到熊熊燃烧的火上烧，直烧得红如炭火。我们紧紧握着两根铁签，来到鼾声如雷的庞然大物面前，趁它熟睡之机，对准它的双眼，大家一起用力，狠狠地戳了下去。那两根铁签深深地戳进它的双眼，它双眼登时便瞎了，遂大叫一声，震天动地，吓得我们胆战心惊。

那庞然大物强忍着剧痛，从石台上站起来，四下摸索我们，我们则左闪右躲。它眼睛已瞎，看不见我们，但我们惊恐万状，料定在劫难逃、必死无疑，对逃脱已经绝望。不料，那庞然大物却朝大门走去，摸摸索索地出了大门，一阵狂吼，把我们脚下的地面震得发抖。我们见状，全都吓破了胆。

它出了宫殿，绕来绕去，越绕离我们越远，最后渐渐远去。少顷，它带着一个雌性的庞然大物又返回来了。那雌性庞然大物比它块头还大，也比它更野蛮。当我们见它返身回来，还带来一个比它更凶恶的同伴，不由得心惊胆战。我们刚一看见它们露面，便马上站起来，奔跑到海边，解开我们拴在那里的木船，推入海中，然后迅速跳上船，奋力划动。那两个庞然大物每个拿着一块巨石，见我们上船逃跑，便用巨石朝我们打来。我们之中绝大多数人都被它们的巨石砸死了，只剩下我同另外两个人侥幸逃脱。最后木船载着我们来到一座海岛，于是我们弃船上岸。

我们在岛上走啊走啊，一直走到太阳落山。这时，夜幕已经降临，我们饥饿难耐，又累又乏，便躺在地上休息，于是就这样睡着了。睡了没有多长时间，我们从睡梦中惊醒，突然发现一条又粗又长的巨蟒将我们围在中间，只见它体形庞大无比。突然它朝我们之中的一个人袭来，一口便生生将他连头带肩吞进去，接着又将他身体剩余的部分吞入腹中。我们听到同伴的骨骼在巨蟒腹中被挤压得咯咯作响，其状惨不忍睹。那巨蟒吞掉我们一个伙伴后便离去了。我们目睹了这一惨状，吓得魂飞魄散，既为我们难以自保的生命而焦心，又为失去同伴而悲伤。我心中暗想：“天哪，这事情太离奇古怪啦，每一种死法都比前一种死法更为惨烈。我们刚刚庆幸自己摆脱了那个黝黑的庞然大物的魔爪，还没高兴完，就遇上了这条狠毒的巨蟒。别无他法，唯有仰仗安la，听天由命啦。主啊，我们摆脱了那个黝黑的庞然大物，又侥幸没有淹死在大海之中，如今，又遇上了这条无比惨毒的巨蟒，我们该怎样摆脱面前的这场灾难呢？”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5