【一千零一夜】3.5 第一个女郎的故事
这座城市是属于我父亲的,他的臣民都在这里生活。你看到坐在王座上被变成黑石的国王就是他,那王后是我母亲。他们全都是拜火教徒,以火、光、影、热和运行的天体发誓赌咒。我父亲多年膝下无子,到晚年才有了我,老蚌生珠,自是疼爱有加。在他悉心养育下,我渐渐长大。当时宫里有位上了年纪的老婆婆,她是穆斯林,笃信安la及其使者穆罕默德,但这种信仰她只能深藏心底不敢外露,表面上还得同其他人一样。父亲看她忠厚老实,恪守操行,特别信任她,对她格外好,而且越来越好,还以为她和自己信奉的是同一宗教呢。等我又长大些,父亲把我交给她,并对她说:“我把儿子交给你了,你要教他咱们拜火教的知识,好好教育他、伺候他。”
老婆婆将我带走,给我讲授伊斯兰教的教义,教我背诵《古兰经》。等到我把这些都掌握了,她嘱咐我说:
“孩子,你千万别让你父亲知道这件事,不然他会杀死你。”
她说过这话没几天就过世了。我牢记她的叮嘱,从来没对父亲吐露这个秘密。
城市里的人迷信邪教,一意孤行,在歧途上越走越远。正当他们为所欲为的时节,忽一日天空中传来呼唤声,那声音犹如霹雳,远近的人无不听得真真切切:“城里的人,放弃对火的崇拜吧,你们应当崇拜强大的上天!”他们听了之后,一个个吓得心惊胆战,慌慌张张地聚集在国王,也就是我父亲的周围,对他说这声音简直太可怕了,把他们吓了个半死。父亲叫他们不要害怕这个声音,不要惊慌失措,更不要背叛自己的宗教。父亲的话给他们吃了定心丸,于是他们更加肆无忌惮地鼓吹传播拜火教。次年的同一时刻,他们又听到那高亢的呼唤声,第三年仍然如此。就这样,三年里他们每年听到一次正教的召唤,但他们执迷不悟,变本加厉,狂热到了极点,终于惹怒上天。一日天刚蒙蒙亮,上天的惩罚便降临到他们头上:全城男女老少、牛马驼羊统统被变作黑色石头,一动不能动。你也许已经看到了,这座城中除我之外,凡是生灵全部在劫难逃。自从发生这件事情,我终日一人在此礼拜,斋戒,诵经。我无人相伴,度日如年,孤独已让我感到绝望。
我听过他的一番叙述后,怜悯之情形于辞色,殷切地问:“你是否愿意和我一同回巴格达去?那里可是学者贤士云集之地啊,你可以跟他们继续学习,增长知识。我甘愿做你的奴婢侍奉左右,尽管我也是一族之长,是在下人奴仆面前说一不二的主人。我有一条满载货物的船,是天意驱使我们来到这座城市,让我们彼此了解了这么多的事情。你我不期而遇,也算前生有缘啊。”说着,我又再三劝他与我同行,直到他给了我令我满意的答复。
那女主人在哈里发面前讲到她如何力劝邂逅的王子与她同赴巴格达,终于将其说服。然后她接着叙说自己以后的经历。
他终于同意了我的建议,我欣慰地吐了一口气,顿时困意袭来,便迷迷糊糊地伏在他脚下睡着了。清早醒来,我心中那种甜蜜的感觉连自己都不能相信。我们起身走进宫中的仓房,拿了些昂贵而又轻巧的物品,出了城堡来到城里,与船长和奴仆正好打了个照面。他们正焦急地到处寻找我,见我平安归来,莫不欣喜。他们问我到哪儿去了,我便讲了自己的所见所闻,包括年轻人的故事和这城里的人变成黑石的原因,众人听后皆大为惊奇。
我的两个姐姐见我带回这样一位英俊青年,心里酸酸的不是滋味,继而由妒生恨,暗中盘算如何加害于我。我们上了船,此时我欢愉欣慰的心情简直无法形容,当然最令我开心的是因为有他与我相依相伴。我们住在船上等待风的到来,不日,适合我们的风总算来了。众人赶忙扬帆起锚,兴奋地踏上归程。两个姐姐和我们坐在一起东拉西扯,她们问我:
“妹妹,你准备和这位美男子怎么样呢?”
“我想让他做我的夫君呀!”我掩饰不住内心的激动,情意绵绵地望着心上人,走近他说,“我的主人,我想告诉你一件事,你可千万不要违背我的意思。”
“遵命就是了。”他回答。
“姐姐,”我的目光转向她俩,“今生今世我只要有他与我相依为命,就心满意足了,所有这些钱财现在都归你们二人了。”
“天啊,你真是太好了!”她俩嘴上这样说,骨子里却是贼心不死。
我们的船一帆风顺,不久便驶出恐怖之海进入平安的海域。继续航行数日,巴士拉城已遥遥在望,乃至它建筑物的轮廓都依稀可见。谁料就在这一天晚上,两个姐姐趁我们熟睡之际,竟丧心病狂,将我和王子从床上抬起双双抛入海中。可怜我的心上人不习水性,转眼就被大海吞没再也见不着了。而我则靠安la搭救,抓到水中漂来的一块木头幸免于难。我伏在木头上,听凭风吹浪打,直到被推到一个伸入海中的半岛的岸边。
原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/7356.html