【格林童话】179泉边的牧鹅姑娘

等到其他人全部离开,王后独自一人之后,她开始哭了起来,那样子,简直是伤心欲绝。只听她呜咽道:“周围这一切的光鲜与荣耀,对我而言,又有什么用处?每天早上,我都在担心和悔恨中醒来。我有三个女儿,最小的那个女儿尤其漂亮,每个人都觉得,她简直就是个人间奇迹。她的皮肤和雪一样白,嘴唇和苹果树开的花一样粉嫩,她的满头金发,看起来就像太阳的光线,缕缕分明。当她哭泣的时候,顺着脸颊滴落的,并不是泪水,而是珍珠和宝石。在她十五岁生日那年,国王把这三姐妹都叫到王座前。你真应该看看当时的情景:当小女儿走进王座室时,在场每个人都是眼前一亮——仿佛太阳化作了人形,走了进来似的。这时候,国王开口说道:‘我的女儿们哪,我也不知道,自己哪天就会死去。考虑再三,我决定在今天正式立下遗嘱。我需要确认清楚,在我死后,你们各自都应该得到些什么。显然,你们都很爱我,不过,只有最爱我的那个女儿,未来才有资格继承最好的。’听到这番话,每个女儿都向父亲表态,说自己是最爱他的。‘你们难道不能好好描述清楚,你们到底有多爱我吗?’国王见状便回应道,‘描述完之后,我就可以知道你们的真实想法了。’于是,大女儿就说:‘我爱父亲,就像爱那些最为甜美好吃的糖果一样。’二女儿说的是:‘我爱父亲,就像爱我那些最美丽最华丽的衣服一样。但是,小女儿却始终保持沉默。她的父亲只好问她:‘你呢,我最喜爱的孩子,你有多爱我呢?’她说的却是:‘我不知道,我对你的爱,没办法跟任何具体的东西做比较。’但国王不依不饶,命令她必须说出一样东西才行。无奈之下,她终于开口说道:‘即便是最美味的食物,没有加盐的话,我也会觉得它索然无味。因此,我要说,我对父亲的爱意,就跟盐一样。’国王听到这话,勃然大怒地说道:‘既然你爱我就跟爱盐一样,那么,你的爱意也将以盐来报偿。’他把自己的国家平分给了大女儿和二女儿,却在小女儿的背上绑了一大袋盐,命令两个仆人领着她,把她放逐到林间深处去了。我们都为她求情——”王后说,“请国王宽恕她,然而国王的怒火,却完全没办法平息。当她被强制驱逐的时候,哭得是多么伤心啊!她一路走过的地方,全都覆满了她眼睛里落下来的珍珠泪。那之后不久,国王终于意识到了自己的冷酷,幡然悔悟,派人到整座森林里去寻找那可怜的孩子。但是,再也没有任何人看到过我们小女儿的身影。当我一想到那些住在森林里的野兽们,可能已经把她给吃掉了时,心中就万分悲恸,根本没有办法承受。有时,我会自我安慰,假设她已经在某个洞穴里找到了合适的庇护所,又或者,她正在某位好心的人家里住着,一切安好。可是,你带来的那祖母绿盒子里面,放着一颗珍珠。这种类型的珍珠,恰恰是从我女儿眼睛里滴落下来的。你能够想象,当我打开盒子时,内心受到了怎样的冲击吗?现在,你必须对我实话实说:你是从哪儿得到这颗珍珠的?”

年轻的伯爵把自己从森林里那位老女人那里得到这颗珍珠的经过,一五一十地对王后说了。他觉得这个老女人,肯定是个女巫。不过,关于王后那失踪孩子的事情,他确实一点都没听说,也没看见有这么个人。有鉴于此,国王和王后决定立即动身,去找这个老女人。他们觉得,在找到这颗珍珠的地方,肯定也能够找到一些关于他们女儿的消息。

此时,老女人正安坐在那荒郊野外,用自己的纺车纺着纱。炉灶里的一段干木柴,提供着一缕飘忽的光亮。突然,屋外传来一阵嘈杂的声音,那是鹅群从草地那边归来了,嘴里吱嘎吱嘎欢叫着。过不多一会儿,她的女儿进了门。但老女人只是对她略微点了点头,一个字都没说。

这女儿也坐在了她的旁边,拿出自己的纺车,缠线纺纱,就跟任何妙龄少女们一样熟练。这两个女人,默默地坐在一起纺纱,纺了整整两个小时,彼此之间什么都没说。

原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5936.html

发表评论

登录后才能评论