【格林童话】04离家寻找害怕的年轻人

“既然没有人在了,我自己也应该能够找到回去的路。”年轻人自言自语道。

然后,他就扶着墙,在黑暗中摸索着,拾级而上,又一次穿过黑漆漆的廊道,终于回到了自己的篝火旁,躺下后,很快便进入了梦乡。

到了早上,国王又过来看他,问他道:“此时此刻,你肯定已经学会什么是害怕了吧?”

“完全没有。”年轻人答道,“害怕究竟是个什么样,我真想知道。昨天晚上,我那已经死掉的小表弟过来了一阵,然后又来了个胡子长长的人,给我看了地窖里的一大堆黄金。但是,始终还是没人过来教我,究竟应该如何去害怕。”

听到这番话,国王说道:“你成功解除了这座城堡所受的诅咒,理应娶我的女儿为妻。”

“这可真不赖,”年轻人回应道,“可是,我仍然不知道什么是害怕。”

国王派人把黄金从地窖里搬了上来,年轻人娶了公主为妻。尽管年轻的国王十分爱自己的妻子,两个人过得十分幸福快乐,他却还是每天不停念叨着:“多希望,我能够害怕一下下啊!多想要,‘害怕’可以快些被我找到呀!”

久而久之,王后开始觉得烦了。女仆听了她的抱怨,对王后说道:“交给我来处理吧。我会让他知道,‘害怕’究竟是怎么一回事的。”

说罢,女仆就去王宫花园中间流过的那条小溪边,抓了满满一桶小河鱼回来。那天晚上,当年轻的国王睡着之后,女仆嘱咐王后,让她趁国王睡着时,掀开被单,把整整一桶河鱼倒在他的身上。

王后照办了。年轻的国王惊醒后,无法控制地大喊道:“天哪,我简直要吓死了,我简直要吓死了!我亲爱的妻子!没错,现在我总算弄明白,‘害怕’是怎么一回事儿啦!”

[1]塔勒:普鲁士帝国时代的货币单位。

[2]译者注:含蓄的说法,意指吊死了七个人。

[3]撞柱游戏:起源于公元3—4世纪德国的一种古老游戏,又称“九柱戏”,被认为是现代保龄球运动的前身。

原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5580.html

发表评论

登录后才能评论