【安徒生童话】112-贝托、彼得和贝尔

就这样，他们成了三兄弟。他们是三颗流星，都在水磨坝的莲花瓣里沉睡过，是鹳鸟把他们带到了贝托森家。贝托森家的房子就坐落在街角上，你们一定都知道的。

他们无论是身体还是心灵，都迅速地成长起来。他们希望成为比那三十二个人更加伟大的人物。

贝托说，他要成为一个强盗。他曾看过《弗拉·迪阿沃罗》〔1〕这出戏，因此他认为强盗才是这个世界上最愉快的职业。

彼得想成为一个收破烂的人。至于贝尔，他是甜蜜又可爱的孩子，圆嘟嘟的，就是总喜欢啃指甲，这是他唯一的缺点。他想当“爸爸”。如果你问起他们：想要在世界上成为怎样的人。他们就会按照这个答案回复你。

他们进了学校。一个是全班成绩最好的学生，一个是全班成绩最差的学生，第三个的成绩不好也不差。虽然如此，但他们其实一样好，一样聪明——这是他们非常有远见的父母说的话。

他们参加儿童舞会。当没有人看见他们的时候，他们就抽雪茄烟。他们的学识一天天地增长，朋友也在一日日地增多。

贝托从小就争强好胜，要知道想当强盗必须得这样。他是一个顽皮的孩子，但是他的母亲总说，那是因为他肚里有虫子的缘故。顽皮的孩子肚子里都有虫——那是一堆烂泥。他顽固好胜的性格终于还是有一天在他母亲的新绸衣上表现出来了。

“别推咖啡桌，我的祖宗，我的小羊羔！”她温和地说，“你会把奶油罐碰翻，我的新绸衣上会溅上污渍的！”

这只小羊羔牢牢地一把抓住了奶油罐，好么，一罐子的奶油全撒在母亲的膝盖上了。妈妈只得说：“小羊羔！小羊羔！你太不体贴人了！”但是她不得不承认，这孩子有着坚强的意志。意志表现出性格，在母亲看来，这是很有出息的。

他很可能成为一个强盗，但并不是字面上的意义。他不过是看起来像个强盗罢了：头戴一顶无边帽子，光着脖子，披散着一头长发。他要成为一个艺术家，只不过在服装上如此而已，这样一来，他看上去就像是一株蜀葵。他画中所有的人也都像蜀葵——全是又细又长的。他很喜欢那种花，鹳鸟说：他当初就是睡在蜀葵里的。

彼得曾睡在一株乳黄色的金凤花里，他的嘴像是能流出黄油一般，肤色也偏黄些。你会觉得，要是在他脸上划上一刀，就会有黄油流出来。他是个天生的买卖人——专门交易黄油的人，他本人就是一个卖黄油的活招牌。但是在他的心里，或是说在他内心深处，他是一个摇着收破烂铃鼓的人：这是贝托森家庭中音乐天分的遗传，“不过，对于他们一家人来说，这些音乐细胞已经足够了。”邻居都这么说。他一个星期内完成了十七首新波尔卡舞曲，而且把它们编成了一出配有小号和响板的歌剧。噢，简直是太出色了！

• 1
• 2
• 3