【安徒生童话】043-亚麻

然而，白纸并没有去旅行，而是被送到一个印刷厂里去了。它上面所写的东西都被排好版，印刷出来，变成了几千几万本书。只有这样才能让更多的人得到快乐和智慧。这比写在纸上去周游世界、然后路程还未过半就毁掉了的情况要好得多。

“是的，这是最聪明的办法！”写着故事的白纸心想，“我确实没有想到这一点！我将待在家里，受人敬重，像一位老祖父一样！文章是写在我身上的，字句从笔尖直接流到我的身体里。我足不出户，书本却在各处旅行。现在，我能够做到这样的事情了！我太高兴了，太幸福了！”

就这样，白纸被卷成一个小卷，收藏到书架上去了。

“工作过后休息一阵是很好的，”白纸说，“集中思想、考虑一下自己肚子里装了些什么东西绝对是正确的做法。现在，我头一次了解到我的作用——认识自己就是进步。我还会变成什么呢？我会继续前进，永不停歇地前进！”

一天，白纸要被放进炉子里烧掉，因为它不能卖到杂货店里去包装黄油和红糖。屋里的孩子们围成一团，想要看它燃烧起来。他们想要看着灰堆里的火星一个接着一个地消失不见，然后熄灭，就像放学后走出校门的孩子。最后一粒火星就好像老师——大家都以为他早就走了，但他总是在别人之后走出来。

所有的纸被卷在一起，投进火里。噢！它烧得可真快。

“噢！”它说着就变成了一朵明亮的火花，蹿得老高。亚麻从来没有想到它的小蓝花能开得这么高。它发出了白麻布从来都发不出的光亮。它上面写的字霎时间全都变红了，那些字句和思想都变成了火焰。

“现在，我要奔向太阳了！”火焰中有一个声音在说，仿佛是上千个声音在合唱。火花通过烟囱一直跑到外面去。在那里，比火花还要细微的、隐形的、微小的生物浮动着，它们数目惊人——比亚麻所开出的花朵还要多，比产生它们的火花还要轻。当火焰熄灭、纸卷只剩下黑色的灰堆时，它们还在灰堆上跳了舞。它们在所有接触过的地方都留下了痕迹——许多微小的红色火花。孩子们从学校里走出来，老师总是最后一个！这种情形真有意思！家里的孩子站在灰堆的四周，唱起了那支歌——

吱——嘎——嘎，

哈——呼——哈，

曲终人散了！

孩子们都围成一团，看它燃烧起来

不过那些细小的、看不见的小生物都说：“不会曲终人散的！这是所有歌曲中最好的一支歌！我明白这一点，因此我是最幸福的！”

可是，孩子们既听不见也听不懂它们的话；事实上他们也不应该懂，因为孩子不应该什么东西都知道呀。

• 1
• 2