【安徒生童话】012-鹳鸟

“他们想怎么喊就让他们喊去吧！因为，当他们冬天冻得发抖，连一片绿叶和一个甜甜的苹果都看不到的时候，你们已经飞过云层，飞到那个有金子塔的国度里了！”

“是的，可我们要报复他们一下！”他们相互耳语着，然后又开始练习飞翔。

在街道里的那群男孩子中，最调皮的就是那个每次都带头唱歌的孩子。他还是个小孩，不到六岁。可在小鹳鸟眼中，他们觉得他已经有上百岁了，因为这个孩子比鹳鸟爸爸和妈妈的个子都要大。小鹳鸟们又怎么会知道大人和小孩的年龄呢？但是他们要报仇，因为这个孩子总是带头唱歌，而且唱个没完没了。小鹳鸟一直憋着火，随着他们越长越大，他们越发不能忍受这首歌。最后，鹳鸟妈妈不得不准许他们报仇，但是要求他们，要到离开这个国家的前一天晚上才能动手。

“我们得先看看你们在秋季演习上的表现，要是你们的表现很差，那么将军就会用他的喙啄穿你们的胸部。到那时，那些男孩们的话就是对的了，至少说中了某些方面。我们走着瞧吧！”

“是的，你看着吧！”小鹳鸟们齐声说。他们每天都卖命地练习，飞得又整齐又轻松，看着他们简直是一种享受。

现在，秋天到了。所有的鹳鸟开始汇聚在一起，准备当冬天到来的时候，一起飞到温暖的国度去。演习开始了！他们要绕过丛林和村庄，这是一次长途跋涉，用来测验他们的飞行能力。小鹳鸟们都取得了很好的成绩，并且还得到了“擅长捕捉蛇和青蛙”的评语。这是最好的成绩了！然后他们就可以吃下那些捕来的猎物了，而事实上，他们也这么做了。

“现在我们可以报仇了！”小鹳鸟们说。

“是的，当然可以！”鹳鸟妈妈说，“我想出了一个绝妙的方法！我知道一个水池，那里沉睡着很多的婴儿，他们都在等待鹳鸟把他们送到他们的父母那里去。那些漂亮的婴儿做着甜蜜的梦，比他们以后将会做的梦都更为甜蜜。所有的父母都希望得到这样的孩子，而所有的小孩也都想要一个这样的姐妹或兄弟。现在我们可以飞到那个水池，然后给没有唱过歌、没有取笑过小鹳鸟的孩子每人送去一个弟弟或是妹妹。至于那些淘气的孩子，我们一个都不给！”

“可是，带头唱歌的那个顽皮的丑小孩怎么办？”小鹳鸟们说，“我们要拿他怎么办呢？”

“水池里面还有一个死去的孩子，他是因为做噩梦而死去的。我们就把他送给那个孩子，他的弟弟生下来就死去了，他一定会放声大哭的。可是你们不要忘记了，还有一个好男孩呢，那个说‘嘲笑动物是一桩罪过’的好孩子，我们得特别为他挑选一个弟弟或是妹妹。既然他的名字叫彼得，那么你们大家就都叫彼得好了！”

小鹳鸟们听从了母亲的话，他们都叫彼得。一直到现在，他们还叫这个名字。

鹳鸟把水池中的婴儿送到人家去

注释
〔1〕　一种长腿的候鸟，丹麦人喜爱这种鸟类，因此有许多关于鹳鸟的民间传说，例如鹳鸟的故乡在埃及、每个家庭的孩子都是由鹳鸟送来的等等。在安徒生的其他作品中，鹳鸟也经常出现。

• 1
• 2
• 3