【一千零一夜】6.2 卡夫尔的故事

贾尼姆听后，抑制不住内心激动，哭了起来，姑图·谷鲁比也随着他哭泣。两人一直对泣到天黑。贾尼姆站起身，在屋里铺了两张床。姑图·谷鲁比问他：“这第二张床是为谁铺的？”贾尼姆回答说：“这张床是我的，那张床是你的，晚上我们分开睡。属于主人的东西，仆人不得获取。”姑图·谷鲁比说道：“主人啊，你打消顾虑吧，凡事听凭命运的安排。”贾尼姆仍然拒绝她。姑图·谷鲁比心中爱火如炽，说：“凭安la起誓，我俩一定要同眠共枕。”贾尼姆坚决不允，始终坚持“属于主人的东西，仆人不得获取”。姑图·谷鲁比虽然深深地爱着贾尼姆，但也拿他没办法，如此过了整整三个月。

再说皇宫中，皇后祖白玉黛将姑图·谷鲁比麻醉并放入木箱、命人抬到城外fen地安葬后，心中惶惶不安。她自忖道：“一旦哈里发回来，我如何向他交代呢？假如他问起姑图·谷鲁比，我又怎样回答他呢？”她迟疑一阵，把手下一个侍候她的老太婆唤来，向她倾吐了内心秘密，说：“姑图·谷鲁比已经不在了，我该怎么办呢？”

老太婆明白了皇后祖白玉黛的意图，便对她说道：“你的担心是对的呀，我的女主人，哈里发马上就要回来了。不过我倒有个主意。太太你打发人去找一个木匠来，让他用木头雕一个假人，把它放到棺木中，再挖一座fen把棺木埋葬，然后在fenmu四周点上灯烛，再命宫中所有的人都穿上黑色丧服，叫婢女和仆人们做出悲伤的样子，在厅堂肃立。一旦哈里发到来，问发生了什么事，奴婢们便告诉他：‘姑图·谷鲁比死了。愿安la报偿你。出于尊重，皇后祖白玉黛把她葬在自己的宫中了。’哈里发听后，一定会痛哭不已，然后到她的fen头去诵读《古兰经》。祈诵完毕，哈里发心中会想，大概是出于忌妒，皇后祖白玉黛把姑图·谷鲁比弄死了。他会命人开棺检验，那时皇后你千万别惊惶。棺木打开后，里面是那具木雕假人，被上等的shi布裹得严严实实。如果哈里发要打开shi布，弄清面目，这时皇后你和手下的人一定要阻止他，对他说：‘看女人裸露的shi体是被禁止的。’这时他就会相信姑图·谷鲁比是真的死了，把‘她’依然放回棺木中，而且还会感谢你的作为，那时你就从这困境中解脱出来了。”

皇后祖白玉黛听完老太婆的叙述，觉得此计可行。她当即从身上脱下一件外套赏赐给她，并拿出一笔钱，让她照所说的去办理。老太婆拿着钱，急急忙忙地离去。她找来一个木匠，命他雕了一具木像，然后拿着木像来到皇后祖白玉黛跟前，两人给木像裹上shi布，命人点燃灯烛，在fenmu四周铺上地毯。皇后率先穿上丧服，同时命所有奴婢一律穿上丧服。这时宫中上上下下全都知道姑图·谷鲁比死了的消息。

过了不久，哈里发出巡归来，回到宫中。他心中唯一所想的，便是能尽早见到姑图·谷鲁比。他刚跨入皇宫，便见婢仆嫔妃们全都穿着黑色丧服，不禁心中一阵惶恐。当他走进皇后祖白玉黛的宫闱时，见她也身着黑色丧服，便问是何原因。人们告诉他姑图·谷鲁比不幸身亡故去了。哈里发闻听后，顿时一阵目眩，昏厥过去。当他醒来后，便问姑图·谷鲁比的fen在哪里。祖白玉黛告诉他：“我的主上呀，由于我太喜欢那丫头了，所以我把她葬在我的宫廷中。”哈里发来不及换下出巡时所穿的服装，便径直朝姑图·谷鲁比的fenmu走去。他见fenmu四周铺设地毯，灯烛通明，不禁感慨万端，为此深深感谢皇后祖白玉黛。继而他又心生疑惑，不相信姑图·谷鲁比真的已经死去。他决心挖fen验棺，看个究竟。他拿定主意，命人挖开fenmu，将姑图·谷鲁比从棺中取出。他见shi体上裹着层层shi布，便欲撕开，以便看清姑图·谷鲁比的面容。出于对安la的敬畏，哈里发感到犹豫不决。这时，那老太婆走上前来说道：“主上，还是把她放回原处吧！”哈里发只得把shi体重新放回棺中，并当即请来教法学家和诵经人，在姑图·谷鲁比的fen头诵读《古兰经》。诵读完毕，他独自坐在fen旁，思想起平日与姑图·谷鲁比的恩爱情景，不由得失声痛哭，并昏了过去。就这样，哈里发在姑图·谷鲁比的fen旁度过了整整一个月。

一天，早朝完毕，王公大臣们离开宫廷后，哈里发回到卧室，小憩片刻。两个宫女分别站在床头床尾侍候着他。她们以为哈里发已经入睡，站在床头的那个宫女对站在床尾的宫女说：“真是可笑，海祖兰！”

“发生了什么，格迪白？”站在床尾的那个宫女问。

“主上对所发生的事情一点也不知道。他成天守在fenmu旁，可他不知道，那fenmu中除了一具木雕的假人外，什么也没有呀！”

“那么姑图·谷鲁比到底遭遇到什么了呢？”

“你要知道，是皇后祖白玉黛命一个婢女用麻醉药麻醉了姑图·谷鲁比，然后把她放进棺木中，命卡夫尔、白侯图、赛瓦布三个奴仆把她抬出城外埋葬的。”

“姑图·谷鲁比死了没有呢？”海祖兰问。

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10