【安徒生童话】091-甲虫

“看！那边漂着一只木鞋。”其中的一位姑娘说。

“那上面还绑着一只小虫子。”另一个姑娘说。

她们驶近木鞋附近，把木鞋从水里捞了出来。一位姑娘取出一把剪刀，小心翼翼地把那根毛线剪断，还没有伤害到甲虫。当她们回到岸边的时候，她就顺手把甲虫放在了草地上。

“爬吧，爬吧！飞吧，飞吧！若是你能够的话！”她说，“自由是一件美好的事情！”

甲虫飞起来，飞进一幢高大的建筑物打开的窗子里，然后它精疲力尽地落了下来，正好落在皇帝那匹爱马的柔软的长鬃毛上，而那匹马正立在他和甲虫共同居住的马厩里。甲虫牢牢地抓住了马鬃，坐了一会儿，大大地喘了一口粗气。

“瞧瞧吧！我现在骑在皇帝的爱马身上！就像一名真正的骑士！我刚才说了些什么来着！是啊，现在我全明白了！这个想法很好，很正确。为什么这匹马能得到金马掌呢？那个铁匠曾问过我这个问题。现在我总算明白他的意思了，这匹马之所以能得到金马掌，完全是因为我的缘故啊——我是它的骑士！”

这下子，甲虫又变得心满意足了。

“一个人只有经过了长时间的旅行，才会变得头脑清醒。”它说。

此时，阳光非常夺目地照在它的身上。

“总的来说，这世界还不算太坏，”甲虫说，“如果你懂得如何看待它的话！”世界是美好的，因为皇帝的爱马之所以得到了金马掌，是由于甲虫成为了它的骑士的缘故。

“现在，我要下马去找别的甲虫了。我要告诉他们，人们把我侍候得有多舒服。我还要告诉他们，我在国外旅行的日子是多么愉快。最后我宣布，从此以后我都会呆在家里，一直呆到那匹马把它的金马掌磨光为止。”

注释

〔1〕伊斯兰教中的真zhu。

• 1
• 2
• 3
• 4